Noy et Gilbert en Thaïlande

Visakha Bucha 2022

15 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Aujourd'hui, c'était le jour de Visakha Bucha

วันวิสาขบูชา
prononcez Wan Visakha Bucha

l'une des fêtes les plus importantes du calendrier bouddhiste.

Elle célèbre à la fois la naissance, l’illumination et la mort de Bouddha.

Ci-dessous quelques images de cette journée dans différents temples autour de chez nous.

(photos vues sur Facebook)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A la différence de ces deux dernières années, les cérémonies du jour se sont tenues normalement, signe que la crise du covid semble bel et bien (enfin) derrière nous.

Voir l'article ci-dessous (publié l'an passé) pour plus de détails à propos de la célébration de cette fête en Thaïlande :

Visakha Bucha 2021 - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/visakhabucha2021.html

Klong Bang Luang - Baan Sinlapin - Wat Khuhasawan (à Bangkok-Thonburi)

15 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

A Bangkok, sur la rive droite du fleuve Chao Phraya,

le Klong Bang Luang คลองบางหลวง

est situé dans le quartier de Thonburi.

Bordé de constructions traditionnelles en bois , il s'anime particulièrement le weekend sur l'une des berges du canal où un chemin de promenade est aménagé, dénommé (un peu abusivement) "marché flottant"

ตลาดน้ำคลองบางหลวง prononcez "talad nam khlong bang luang".

Boutiques et restaurants se succèdent au bord de l'eau...

Plusieurs emplacements sont occupés par des ateliers d'artistes dont le plus emblématique est :

"Baan Sinlapin" บ้านศิลปิน
traduisez la "Maison de l'Artiste".

En fait, il s'agit d'une bâtisse en teck, très ancienne (plus de 200 ans), reconvertie en galerie d'art, où sont exposées et vendues les créations d'un collectif d'artistes (peintres, sculpteurs, plasticiens,...).

Une troupe de marionnettistes s'y produit également tous les jours.

En continuant au bord du canal, on peut accéder au

Wat Khuhasawan Woraviharn
วัดคูหาสวรรค์วรวิหาร

Ce temple est ancien (établi avant que Thonburi puis Bangkok ne soient capitale du Siam) et l'architecture du principal bâtiment conserve certaines caractéristiques de la période du royaume d'Ayutthaya (17-18ème siècles).

Par la suite, il fut restauré et renommé par le roi Rama Ier.

Bien qu'ayant rang de temple royal, il présente peu d'originalités. Comme d'autres temples de Bangkok, il comporte un accès direct au canal.

Scène de la vie quotidienne (22-05)

14 Mai 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

En thaï, l’expression "ded dio" แดดเดียว peut se traduire par "un jour au soleil"

แดด = "ded" = soleil, ensoleillement
เดียว = "dio" = un seul, seulement

Elle désigne un mode de séchage de diverses nourritures (viandes, poissons, fruits de mer, fruits,…) qui consiste à les exposer au soleil pendant… un certain temps.

En fait d’une journée, cela peut être parfois à peine quelques heures (évidemment, la durée varie en particulier selon le type de produits à sécher et la force de l’ensoleillement).