Noy et Gilbert en Thaïlande

La couleur du ciel (21-19) - à Ao Krathing

20 Novembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Fin d'après-midi dans la petite baie de

Ao Krathing

(proche de Laemsing,
province de Chanthaburi).

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Balade à Laemsing (province de Chanthaburi) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/10/laemsing.html

Loy Kratong Festival 2021 sur la plage à Pattaya.

20 Novembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Hier soir, nous sommes allés à la plage…

...plus précisément sur la plage centrale de Pattaya où se tenait

le Loy Kratong Festival.

<<<< Notre kratong avait été confectionné par une de nos voisines (exclusivement avec des végétaux)...

Noy a fait la mise à l’eau dans les règles de l’art

(en déposant mèches de cheveux et pièce de monnaie sur le kratong…).

Comme tous les ans, l’ambiance sur la plage était très conviviale et bon enfant.

Et bien sur, il y avait à nouveau une grande scène pour des spectacles gratuits sur la plage.

La tête d'affiche de la soirée était une chanteuse nommée "Lula".

Comme la programmation ne nous inspirait guère, on a passé notre tour pour cette fois.

L’organisation était évidemment conforme aux règles anti-covid, désormais devenues incontournables.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Pour en savoir plus sur la fête de Loy Kratong :

Les origines de Loy Kratong - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/10/les-origines-de-loy-kratong.html

Les statues du "Egg Boy" - Vu au temple (21-13)

19 Novembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions

A Bang Phli (province de Samut Prakan),

le Wat Bang Chalong Nok วัดบางโฉลงนอก

ne présente pas de caractéristique particulière,

sinon un grand sala où sont exposées de nombreuses statues de bouddhas.

Parmi elles, cette statue représente

Ai Kai ไอ้ไข่ ("Egg boy" en anglais).

(Dans le sud de la Thaïlande, cette expression traduisible par "garçon-œuf" est couramment utilisée pour désigner les jeunes garçons).

Selon la légende, cet enfant de 9-10 ans aurait été chargé par un moine de garder un trésor et se serait noyé dans la rivière voisine.

Devenu un Kuman Thong กุมารทอง (ce terme emprunté à l’hindouisme se traduirait par "enfant sanctifié, recouvert d’or"), la croyance populaire veut que son esprit puisse porter chance et exaucer les vœux de ceux qui lui rendent hommage.

Il est traditionnellement affublé de lunettes de soleil… (ici en version plutôt "fashion").

Il est traditionnellement affublé de lunettes de soleil… (ici en version plutôt "fashion").

On retrouve des statues de Ai Kai également dans d’autres temples de Thaïlande.
Exemple ici à Ko Proet (proche de Laemsing, province de Chanthaburi),

avec en l’occurrence un scooter pour enfant, déposé là comme offrande…

------------------------------------------------------------------------------------------------

La légende de Ai Kai trouve son origine dans la province de
Nakhon Si Thammarat

et plus précisement au Wat Chedi à Sichon

où les visiteurs se pressent de plus en plus nombreux depuis quelques années.

>>>>

'Egg boy' a tourist draw

https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/1984271/egg-boy-a-tourist-draw

Les crabes dans la mangrove au coeur de Rayong

18 Novembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Tourisme-Découverte-Visites

Le "Mangrove Forest Learning Center"

est situé au coeur de la mangrove qui borde la lagune de Rayong.

Un parcours ombragé permet de déambuler sur des passerelles en bois, aménagées au coeur de la forêt, d'observer la mangrove...

...et différentes espèces de crabes très nombreux à cet endroit.

Des structures de bambous installées dans la vase sont conçues pour "héberger" les crabes sans crainte des prédateurs… ni des pécheurs.

La balade se conclut par l'accès à une tour d'observation qui offre une vue panoramique sur la foret, la lagune et au loin, la ville de Rayong d'un coté, le Golfe de Siam de l'autre.

- cliquez sur les photos pour agrandir -