/image%2F2121039%2F20251224%2Fob_3ab0d2_540624651-2256240201492394-28899762593.jpg)
/image%2F2121039%2F20260118%2Fob_7dbe57_00.JPG "Danseuses au Festival Walk & Eat à Na Klua . Voir cette vidéo...")
/image%2F2121039%2F20260117%2Fob_c7ac30_planche-contact-1.jpg "Cette année, le Festival Walk & Eat à Na Klua (pour sa 17ème...")
/image%2F2121039%2F20251224%2Fob_9f132d_002b.jpg "Revisitons quelques images de l'année 2025 .
Et pour ne rien...")
/image%2F2121039%2F20260117%2Fob_37b75a_00.JPG "Le")
/image%2F2121039%2F20260116%2Fob_3f8399_planche-contact-12.jpg "Il y a déjà quelques temps, en face de notre lotissement, un...")
/image%2F2121039%2F20260115%2Fob_03b80c_0et-2.JPG "Cette spécialité de Samut Songkhram a pour nom : khun kai mi...")
/image%2F2121039%2F20260114%2Fob_250c3c_etz-2.JPG "Dans la province de Samut Songkhram (au sud-ouest de Bangkok...")
/image%2F2121039%2F20251006%2Fob_93a2f9_p1800250b.jpg "Dans le district de Thap Sakae (province de Prachuap Khiri Khan...")
/image%2F2121039%2F20260111%2Fob_619349_le-prince-vivatchai-a-signa-le-traita.jpg "Signature du Traité à Singapour le 1er janvier 1946. Le 1er janvier...")
/image%2F2121039%2F20250721%2Fob_eeee4d_p1890653.JPG "Des taxis londoniens ... à Bangkok !
Mis à part leur couleur...")
Tout à 59 baths ?
Tout comme en France avec les magasins à 1, 2, 3 €... on trouve en Thaïlande des magasins à prix unique. Certains sont des petits bazars (tout à 20 baths, soit 0.50 €) dans le style GiFi ou Foirfouille, d'autres sont de vrais magasins de vêtements comme celui-ci, dans notre village à Takian Tiah.
Ici tous les articles sont à 59 baths (env. 1,50 €)... ou à 79 baths (env. 2,00 €)
Le décor et le merchandising sont sommaires... mais il ne s'agit pas de friperie, les articles présentés sont neufs, équivalents à ceux que l'on pourrait trouver dans des enseignes françaises du style Promod, Camaieu ou Jennifer.
Noy aime bien y venir de temps en temps pour y flâner... et y faire de bonnes affaires.
J'ai déjà évoqué les surprises que l'on peut trouver sur certaines étiquettes de vêtements... (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/la-mondialisation-au-quotidien.html)
En voici un autre exemple, dans ce magasin précisément.
Fabriquée au Cambodge et donc payée 79 baths, cette robe porte une étiquette internationale avec un prix à 19,95 €... soit 10 fois plus cher quand même !
! Vive la mondialisation !
Gourmandises du jour (11) - Papaye et Kaeng Som
Alors bien sur, vous me direz... ce n'est qu'une papaye...
Certes mais...
c'est une papaye "du jardin" !
Aucune préparation particulière, mise au réfrigérateur, dégustée le plus simplement du monde, découpée en dés, c'est vraiment un fruit délicieux !
Quant à celle tombée seule il y a quelques jours, Noy l'a préparée comme un légume, dans une soupe typiquement thaïe,
le "kaeng som" แกงส้ม
- แกง = "kaeng" = curry
- ส้ม = "som" = orange (référence ici à la couleur et non au fruit)
agrémentée en l'occurrence de poissons, le tout cuisiné sur un barbecue traditionnel.
La base du "kaeng som" est une pate de curry (très) épicée : le "nam phrik kaeng som" น้ำพริกแกงส้ม
(voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/08/nam-pik.html)
Voici les secrets de la recette de Noy (pour ce soir là !).
La pate de curry à laquelle est ajoutée des morceaux de poissons en conserve (thon ou maquereaux) est diluée dans de l'eau et chauffée jusqu'à ébullition (on fait bouillir pour concentrer les saveurs... la couleur très rouge obtenue ainsi est bien celle du piment !).
Après avoir porté le mélange à ébullition pendant quelques minutes, on incorpore les légumes (ici chou chinois, courgettes, haricots longs, coeurs de cocotiers, et donc notre papaye verte)
Ensuite vient le moment d'incorporer les poissons, et d'ajouter le sucre et la sauce poisson. On laisse mijoter environ 20mn, en goûtant régulièrement.
En fin de cuisson on ajoute le tamarin qui viendra renforcer l'acidité (la soupe chaude est versée sur le tamarin plusieurs fois pour libérer le plus de saveur).
--------------------------------------------------------------------
Le "kaeng som" est une recette originaire du centre de la Thaïlande, aujourd'hui répandue dans tout le pays avec des variantes locales. En fait sa préparation peut se décliner :
- avec différents légumes (selon les régions et les saisons), y compris en version végétarienne,
- avec différents poissons, des oeufs de poissons ou des crevettes,
- avec des morceaux d'omelette.
Une version assez différente (et encore plus épicée en général !) existe dans le sud de la Thaïlande appelée "kaeng som phak tai" ou "kaeng lueang" ("lueang"= jaune). Elle utilise quelques ingrédients différents et se distingue surtout par la couleur jaune que lui donne le curcuma.
--------------------------------------------------------------------
Finalement, le fait d'avoir deux papayes quasi simultanément nous a évité le débat de savoir si la première "du jardin" serait mangée en tant que légume ou fruit...
Ceci dit, Noy a bien l'intention d'en utiliser une (ou plusieurs) autre(s) pour préparer un "som tam" , ส้มตำ, la salade de papaye traditionnelle de l'Isaan devenue depuis quelques années l'un des plats les plus populaires de Thaïlande.
A suivre...
Bang Saen (2)
Je vous ai déjà parlé de Bang Saen ( บางแสน ) , cette station balnéaire située à environ 35km au nord de chez nous et qui est très prisée par les thaïlandais.
(voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/bang-saen.html)
Nous y sommes retournés en semaine, pour une ballade en dehors de la plage principale, dans une zone plus paisible (même si elle est également très fréquentée en week-ends).
En fait comme toutes les localités côtières de la région, de Chonburi jusqu'à Sattahip,
Bang Saen est à l'origine un village de pécheurs.
Bien sur, aujourd'hui le développement touristique a très largement supplanté l'activité de pèche artisanale. Pourtant, on trouve toujours ici des petits bateaux qui sortent toutes les nuits et qui perpétuent la tradition de la pèche aux crabes, crevettes, calamars et autres petits poissons.
Le produit de la pèche est débarqué et vendu sur place tôt le matin (entre 6 et 8h) et le reste de la journée est consacré à l'entretien du matériel.
