Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande
Articles récents

Visakha Bucha

10 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Parlons Thaï

Considérée sans doute comme la plus importante du calendrier bouddhiste en Thaïlande, la fête de Visakha Bucha (ou Visaka Puja selon la transcription) appelée également Vesak Day, commémore la naissance de Bouddha, son illumination et sa mort, trois événements censés avoir eu lieu le même jour (son illumination ayant eu lieu à 35 ans et sa mort à 80 ans).

 

Ce jour-là, les bouddhistes mettent des drapeaux jaunes à l'extérieur des bâtiments, se réunissent au temple pour écouter les sermons sur l'enseignement du Bouddha, chanter des psaumes et faire des offrandes. 

Ils rendent ainsi hommage aux Trois Joyaux du Bouddhisme :
  • Bouddha lui-même,
  • le Dhamma (la vérité)
  • le Sangha (la communauté des disciples). 
La journée au temple se termine à la nuit tombée par le "Wien Tien". Cette procession avec bougies, fleurs et encens, faisant trois fois le tour du temple dans le sens des aiguilles d'une montre, est censée apporter chance et prospérité aux participants et à leurs familles.
 
Elle se pratique plusieurs fois par an à l'occasion des principales fêtes bouddhistes.

 

Aujourd'hui, nous nous sommes rendu au Wat Yan, un grand temple à environ 20 km de chez nous et dont j'aurai l'occasion de vous reparler.

cliquez pour grandir les photoscliquez pour grandir les photoscliquez pour grandir les photos

cliquez pour grandir les photos

Visakha Bucha
Visakha Bucha
Visakha Bucha
Visakha Bucha
Visakha Bucha
Visakha Bucha
Visakha Bucha

Cela consiste donc à tourner autour du temple 3 fois et dans le sens solaire, en tenant dans ses mains :

  • une bougie, symbole de la lumière de la sagesse,
  • des batonnets d'encens, symbole des actions positives
  • et une fleur de lotus en bouton, symbole de la potentialité de l’Eveil.

 

 

 

(à propos des fleurs de lotus, voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/09/les-fleurs-de-lotus-dok-bua-louang.html)

 

Visakha est un mot dérivé de l'hindou (vaishakh) qui désigne le mois du calendrier lunaire correspondant à peu près au mois de mai dans notre calendrier.

La date précise de Visakha Bucha est variable puisqu'elle est fixée au jour de pleine lune du mois de Visakha, soit pour cette année au 10 mai 2017.

Le nom de Visakha Bucha vient de Visakapoonnameebucha, qui signifie adoration de son Seigneur Bouddha. 

En thaï ce jour s'appelle วันวิสาขบูชา (prononcez "Wan Visakha Boucha") :

  • วัน (prononcez "wan") = jour
  • วิสาข (prononcez "visakha") = le mois de Visakha dans le calendrier hindou
  • บูชา (prononcez "boucha") = culte

La cérémonie พิธีเวียนเทียน (prononcez "Pi Ti Wien Tien"), est donc une procession aux flambeaux autour du temple :

  • พิธี (prononcez "pi ti") = cérémonie
  • เวียน (prononcez "wien") = marcher en rond
  • เทียน (prononcez "tien") = bougie
Lire la suite

A l'école de Ban Nonthaseng

9 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #News perso-Famille, #Photos

A l'école de Ban Nonthaseng

Le petit village de Ban Nonthaseng (voir http://lopezthai.over-blog.com/-7) abrite une école importante : plus de 750 élèves de tous les villages des environs y sont scolarisés, du primaire jusqu'à l'age de 18 ans.

A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng

C'est ici que Noy et ses frère et soeurs ont suivi leurs scolarité.

J'ai eu l'occasion de la visiter (pendant les vacances scolaires)                 en compagnie des neveu et nièces qui perpétuent la lignée familiale...

A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng

Plusieurs aires sont aménagées pour les loisirs et l'exercice physique des élèves.

Certes, quelques installations sont un peu vétustes... mais dans l'ensemble, les équipements sont d'un niveau correct... même s'ils ne respectent pas complètement les normes européennes...

 

A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
A l'école de Ban Nonthaseng
Lire la suite

Gourmandise du jour...(1)

8 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Prenez un demi melon que vous évidez en découpant les morceaux à la petite cuillère pour former des billes.

Vous recouvrez avec 2 (ou plus !) boules de glace (parfum au choix, vanille, coco,...) et vous ajoutez un ou plusieurs "toppings" à votre goût (grains de mais, cacahuètes, paillettes sucrées, riz gluant,...) C'est prêt !...  

40 baths l'unité (soit env. 1 €)

A déguster très frais !
A déguster très frais !
A déguster très frais !

A déguster très frais !

Lire la suite

Petit poisson remis à l'eau...

8 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes, #Bouddhisme-Croyances-Religions

J'ai déjà évoqué ce rite bouddhiste qui consiste à relâcher des animaux (aquatiques souvent) (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/j-ai-relache-une-tortue.html )

En nous baladant près d'un temple, situé à proximité d'un lac, nous avons eu la surprise de trouver un poisson, sorti de l'eau (il avait du être emporté dans le flot provoqué par le fort orage qui venait de passer) et qui se débattait sur le chemin, cherchant à rejoindre une flaque...

Bien entendu, Noy l'a ramassé spontanément et remis à l'eau au plus vite avec quelques paroles de réconfort...

Elle était juste heureuse de pouvoir pratiquer de manière improvisée ce rite qui a pour objet de manifester « la compassion à l’égard de tous les êtres vivants ».

Petit poisson remis à l'eau...
Petit poisson remis à l'eau...
Petit poisson remis à l'eau...
Petit poisson remis à l'eau...
Petit poisson remis à l'eau...
Petit poisson remis à l'eau...
Lire la suite