/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dfb9c6_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260723%2Fob_81ad5b_z2-6.JPG "Lors de la première soirée (pluvieuse) du Festival en hommage...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_b6f374_p2200738.JPG "Chaque année au début du mois de juillet, la ville de Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_480c72_z1-6.JPG "Provinces de Buriram Kalasin Udon Thani .
- cliquez sur les photos...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_89c881_planche-contact-1.jpg "Le pays que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Thailande...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dc33a8_00.jpg "Aujourd'hui, nous avons fété (en amoureux... et au restaurant...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_66d77c_etz.JPG "Fleurs d'Isaan...
Provinces de Buriram / Sakhon Nakhon / Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_064879_img-20260718-164916.jpg "La bonne surprise du jour... (vus au supermarché Big C Pattaya...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_9100c2_p2140420.JPG "D'autres images du Parc National de Mu Ko Chumphon .
Le Parc...")
/image%2F2121039%2F20260717%2Fob_0943bb_a.jpg "Lors de nos passages à Udon Thani , Jub Khao Piak จุ๊บข้าวเปียก...")
/image%2F2121039%2F20260716%2Fob_c8f902_planche-contact-110.jpg "Cette année, le 14 juillet a fait l'objet de commémorations particulières...")
Asanha Bucha et Khao Phansa 2020
Hier et aujourd'hui étaient deux jours importants dans le calendrier bouddhiste.
- Le 5 juillet c'était :
"Wan Asanha Bucha" วันอาสาฬหบูชา
Ce jour est considéré d'une certaine manière comme le premier jour du bouddhisme puisqu'il marque le premier sermon fait par le Bouddha pour délivrer son enseignement à ses disciples après son "illumination".
/image%2F2121039%2F20190717%2Fob_f0d243_z3-9.JPG)
Les cérémonies de juillet 2019 au Wat Phra Yai
- Le 6 juillet c'est :
"Wan Khao Phansa" วันเข้าพรรษา
Ce jour marque l'entrée dans la période du "phansa", période de 3 mois correspondant grosso-modo à la saison des pluies et pendant laquelle les moines resteront dans les temples pour étudier et méditer.
/image%2F2121039%2F20170711%2Fob_b0d30d_monk-20reading-20a-20book-20in-20the-2.jpg)
Habituellement, lors de ces journées, les thaïlandais se rendent en masse dans les temples pour prier et faire des offrandes mais cette année, les rassemblements ont été moins nombreux en raison de la crise du coronavirus.
Les bougies sont le symbole de cette fête.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Cette période est également celle des "dok khao phansa".
Ces fleurs fragiles, qui ne durent que quelques semaines, font partie des offrandes faites lors de ces cérémonies.
/image%2F2121039%2F20170714%2Fob_159602_et-1.JPG)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Traditionnellement ces journées sont aussi l'occasion de plusieurs festivals organisés dans de nombreuses villes de Thaïlande.
C'est le cas à Ubon Ratchathani pour le Festival des Bougies, probablement l'un des plus spectaculaires en Isaan.
<<<< Il a été maintenu cette année dans une version allégée (pas de parade en particulier).
/image%2F2121039%2F20180901%2Fob_342053_s4-10.JPG)
Le lien pour revoir les images de l'édition 2018.
Au Wat Phra Phutthabat (province de Saraburi), des centaines de moines participent à une procession impressionnante pour recevoir les offrandes de la population.
/image%2F2121039%2F20170711%2Fob_fd313e_moines-1.JPG)
Incendie à Baan Sukhawadee
A la veille de sa réouverture, mercredi dernier, un incendie a détruit une bonne partie du bâtiment principal de Baan Sukhawadee , ce domaine spectaculaire situé à Na Klua dont je vous avais parlé dans cet article :
/image%2F2121039%2F20200601%2Fob_42d884_s2-5.JPG)
Aucune victime n'est à déplorer mais les pompiers ont lutté contre les flammes durant plusieurs heures. Certaines estimations font état de 200 millions de baths (5,7 millions d'€) de dégâts : la structure même du bâtiment a été fragilisée et de nombreux objets précieux y étaient entreposés.
Les jours fériés 2020 / Modifications de juillet
Dans le calendrier initial de 2020, 2 jours fériés étaient programmés en juillet :
- le lundi 6 juillet, correspondant à
la fête bouddhiste de Khao Phansa
>>>>
le mardi 7 juillet a été ajouté comme un jour supplémentaire (voir cet article).
- le mardi 28 juillet correspondant à
l'anniversaire du roi Rama X
>>>>
le lundi 27 juillet sera également férié, considéré comme le premier des 3 jours "substitués" à ceux de Songkran
(voir cet article).
Ces modifications permettent de créer deux week-ends prolongés de 4 jours (du 4 au 7 et du 25 au 28 juillet).
<<<<
Ce seront les premiers depuis la levée des restrictions de circulation mises en place dans le cadre de l'état d'urgence... On peut donc s'attendre à de nombreux déplacements (et donc embouteillages) dans tout le pays. Egalement, le gouvernement espère ainsi pouvoir stimuler le tourisme local.
Les parcs nationaux qui sont à nouveau ouverts depuis le 1er juillet seront sans doute des destinations privilégiées...
...mais le nombre de visiteurs sera limité par les nouvelles procédures applicables pour lutter contre la propagation du covid-19
>>>>
La crise du coronavirus avait provoqué l'annulation des congés de Songkran 2020 :
les 13-14-15 avril (voir cet article)...
...avec néanmoins la promesse faite par le gouvernement que ces journées seraient "restituées" ultérieurement (sous réserve que l'épidémie soit jugulée dans le pays). L'idée évoquée un moment de programmer un "songkran" à une autre date durant le 2ème semestre 2020 a été abandonnée.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
De telles modifications décidées plus ou moins au dernier moment sont assez fréquentes en Thaïlande, variant au gré de l'actualité et des décisions gouvernementales (exemple ici en 2016).
Ce fut notamment le cas ces trois dernières années pour les dates liées aux événements et anniversaires dans la famille royale.
Rappelons que les jours fériés sont nombreux en Thaïlande (pas moins de 18 en 2020), et que le gouvernement peut décider d'en ajouter par simple décret.
Même s'ils ont bien sur un caractère officiel et s'appliquent à tous les fonctionnaires et organismes gouvernementaux, il convient aussi d'expliquer que la notion de jour férié ne s'applique pas de manière uniforme à tous les thaïlandais :
- en raison de particularités régionales (par exemple le nouvel an chinois et certaines fêtes musulmanes ne sont fériés que dans quelques provinces de l'extrème sud)
- parce que certains de ces jours ne sont fériés que pour les fonctionnaires des agences gouvernementales (par exemple, c'est le cas du jour de "Royal Ploughing Ceremony", le Labour Royal. Voir cet article)
- parce que, a contrario, le 1er mai n'est pas férié pour les fonctionnaires.
- parce que certains secteurs ou certaines professions ont des congés spécifiques (par exemple : les enseignants ont le 16 janvier en tant que "Teachers Day" ; jusqu'en 2016, certaines agences bancaires (pas toutes!) bénéficiaient d'un jour férié le 1er ou le 2 juillet)
Concrètement, les employeurs du secteur privé sont tenus d'accorder au minimum 13 jours fériés par an et chaque entreprise est libre d'adapter son calendrier.
Cela reste un nombre élevé (il n'y a que 11 jours fériés en France, 8 en Grande-Bretagne, 6 en Suisse) mais par contre, les congés payés sont beaucoup plus courts en Thaïlande (6 jours par an en moyenne).
Si les administrations et la plupart des grandes entreprises (hors secteur marchand) sont effectivement fermées lors des jours fériés (idem pour les dimanches), de nombreux secteurs d'activité travaillent normalement et ce, depuis toujours et pas uniquement dans les zones touristiques...!
Et bien sur, tous les thaïlandais qui travaillent en indépendant ou hors de toute structure vraiment organisée ne se préoccupent guère de ces réglementations.
Libre à eux de travailler ces jours-là et il est facile de constater qu'ils sont très nombreux à le faire !
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également la série des articles sur les jours fériés (date de 2018) :
/image%2F2121039%2F20181024%2Fob_35bf56_ob-e1a391-148923050.jpg)
Fleur du jour (20-19) - Après l'orage... Resort à Ubon
Après l'orage... dans un jardin à Ubon Ratchathani.
