Noy et Gilbert en Thaïlande

J'ai tourné 55 !...

27 Décembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Hier, nous avons donc fété mes 39 ans... (oui j'avoue, ça fait 16 ans que je garde le même nombre !)

J'ai jamais été très fan des anniversaires mais plus j'avance en age, plus je me demande pourquoi le fait de vieillir devrait être considéré comme une fête...

enfin, de toute façon, c'était l'occasion de faire un bon repas !!

Pour ceux qui s'interrogent encore... ils peuvent traduire l'expression anglaise :

"j'ai tourné 55"

Pas de moustiques à Noël...

26 Décembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #News perso-Famille

En Thaïlande, pour beaucoup d'activités, le dimanche est un jour travaillé comme les autres... y compris le 25 décembre !

Ainsi aujourd'hui, à la maison, nous avons eu l'installation des "moustiquaires", ce sont des grilles de protection très légères, qui sont posées sur toutes les fenêtres. Le soir ou la nuit, cela permet d'ouvrir pour profiter de la fraîcheur sans craindre l'intrusion des moustiques, mouches et autres insectes.

Et par la même occasion, le Père Noël nous a aussi livré nos meubles de cuisine...

Noel en Thaïlande

25 Décembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Noël n'est évidemment pas une fête thaïlandaise et le 25 décembre ici n'est pas férié.

Bien entendu, pour le thaÏlandais moyen, Noël n'a pas de signification religieuse et rares sont ceux qui pourraient vous dire à quoi cela correspond…

Mais, comme les thaïs adorent les fêtes en tout genre, ils ont "adopté" Noël... ou plutôt son imagerie commerciale importée des Etats-Unis.

Dans les centres commerciaux, les "décorations" sont nombreuses : neige en coton, sapins en plastique, rennes et traineau en carton-pate, etc… C'est parfois un peu kitch...

ou alors carrément grandiose, comme dans certains "shopping malls" de Bangkok !

On croise parfois le Père Noël...

Mais "Santa Claus" (comme l'appelle les américains) est surtout présent dans les centres commerciaux et restaurants de chaines américaines (McDo, KFC, Sizzler,…)

Ajoutez la musique de "Jingle bells" et de jolies hotesses avec des bonnets rouges… !

Tout cela peut paraître un peu anachronique avec une température de 33° mais à choisir j'apprécie plus une petite bière en tee-shirt qu'un vin chaud en doudoune !

Plus sérieusement...

Les chrétiens sont peu nombreux (1 % de la population tout au plus), installés dans quelques communautés crées au 19e ou début du 20e siècle par des missionnaires européens protestants et catholiques.

On trouve quelques églises, discrètes au milieu des centaines de temples bouddhistes. Il y a même une (belle) cathédrale à Chantaburi (au sud-est, dans la région limitrophe du Cambodge).

!! Joyeux Noël à tous !!

Vu au marché (7) - les "chompoo"

20 Décembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Parlons Thaï

Les thaïs adorent les fruits "nains"… en voici un autre exemple : le chompoo ou "pomme de rose"

Ces petits fruits très rouges sont en forme de clochette. Dans leur version grande taille, ils sont plutot roses... ou verts !

Leur chair intérieure est blanche, sa texture se rapproche vaguement de la pomme, ils sont croquants peu sucrés (parfois même légèrement acides).

Placés 2h au frigo avant de les déguster, ils n'en seront que plus frais et désaltérants...

Ce fruit s'appelle donc "chompoo" en thaï (prononcez chom-pou)…

A ne pas confondre avec la couleur rose "chompoo" (prononcez chom-pou)…

(désolé, je ne sais pas comment différencier les deux dans notre alphabet... la différence se fait sur l'accent tonique... a l'écrit cela correspond au petit accent au-dessus de la dernière lettre... c'est assez subtile pour une oreille européenne, pourtant les deux mots n'on rien à voir !)

ชมพู่ chompoo (le fruit)

ชมพู rose (la couleur)