/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dfb9c6_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260723%2Fob_81ad5b_z2-6.JPG "Lors de la première soirée (pluvieuse) du Festival en hommage...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_b6f374_p2200738.JPG "Chaque année au début du mois de juillet, la ville de Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_480c72_z1-6.JPG "Provinces de Buriram Kalasin Udon Thani .
- cliquez sur les photos...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_89c881_planche-contact-1.jpg "Le pays que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Thailande...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dc33a8_00.jpg "Aujourd'hui, nous avons fété (en amoureux... et au restaurant...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_66d77c_etz.JPG "Fleurs d'Isaan...
Provinces de Buriram / Sakhon Nakhon / Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_064879_img-20260718-164916.jpg "La bonne surprise du jour... (vus au supermarché Big C Pattaya...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_9100c2_p2140420.JPG "D'autres images du Parc National de Mu Ko Chumphon .
Le Parc...")
/image%2F2121039%2F20260717%2Fob_0943bb_a.jpg "Lors de nos passages à Udon Thani , Jub Khao Piak จุ๊บข้าวเปียก...")
/image%2F2121039%2F20260716%2Fob_c8f902_planche-contact-110.jpg "Cette année, le 14 juillet a fait l'objet de commémorations particulières...")
Les bananes "pied de tortue" - Fruit de saison (20-15)
Je ne suis pas spécialement amateur de bananes… mais pour celles-ci je fais une exception.
Les thaïlandais les appellent "kuai kaï tin tao" กล้วยไข่ตีนเต่า
à traduire par "bananes œuf pieds de tortue".
En fait, l’expression "kuai kaï" s’applique à plusieurs espèces de petites bananes dont la forme rappellerait plus ou moins un œuf.
Et "tin tao" désigne les pattes des tortues qui sont elles aussi de petite taille (comparée à celle du corps de l'animal).
- กล้วย = "kuai" = banane
- ไข่ = "kaï" = œuf
- ตีน = "tin" = pied
- เต่า = "tao" = tortue
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Une autre variété de banane du même style :
/image%2F2121039%2F20161031%2Fob_06668c_grappes-main-1.JPG)
PLV à la thaïlandaise (2)
En Thaïlande, la P.L.V. (Publicité sur le Lieu de Vente) prend souvent la forme de statues monumentales... dans les stations-services, devant les restaurants,...
Dans un style évidemment très influencé par la "culture" américaine...
- cliquez sur les photos pour agrandir -
----------------------------------------------------------------------------------------------
Sur le même sujet :
/image%2F2121039%2F20180525%2Fob_e52ba7_et.JPG)
En touriste au Pont de la Rivière Kwai...
Hier à Kanchanaburi, nous avons fait une visite "en touriste"
au Pont de la Rivière Kwaï.
- Promenade sur le pont,...
- photo au milieu de la voie,...
- et la chance de voir passer deux trains...
Repas au restaurant flottant, juste au pied du pont...
Lieu d'observation idéal...
Idéal aussi pour se protéger de l'énorme averse qui s'est abattue à ce moment là...
Honnêtement, je craignais assez le "piège à touristes"... mais en fait, on a fort bien mangé et pour un prix très raisonnable.
Les touristes justement étaient vraiment peu nombreux (dans le restaurant aussi bien que sur le pont)... L'effet "Covid" est particulièrement frappant dans ce genre d'endroit ! (Très égoïstement, on ne s'en plaindra pas !)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
La couleur du ciel (20-15) - Visage de Thaïlande (20-21)
Coté pile...
//
Coté face...
Sur la plage de Jomtien (au sud de Pattaya).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
