Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Noy et Gilbert en Thaïlande
Articles récents

L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...

9 Janvier 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
L'Isaan évolue (2)... mais ça reste l'Isaan...
Lire la suite
Publicité

Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"

8 Janvier 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Parlons Thaï

La banane est un fruit très populaire en Thaïlande, on en trouve partout, de toutes tailles, de toutes couleurs et à des prix très bon marché.

Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"

Les thaïs sont souvent assez pointilleux lorsqu'il s'agit de bananes… leur couleur, leur taille, leur région de production,… autant de critères de choix selon que l'on veut la manger sur le pouce, la griller au barbecue, la découper dans une crèpe, la frire dans l'huile, la cuire dans du sucre...

Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"

A mon sens, les plus gouteuses sont les bananes "naines" et plus particulièrement la variété que les thaïlandais appellent

"Lep Mu Nang" กล้วยเล็บมือนาง.

Cette expression se traduirait littéralement par "les ongles de la main d'une demoiselle"
"Lep"=
ongles, "Mu"=main,"nang"=demoiselle

Dans d'autres contrées, on trouvera des appellations comme "Ladyfinger" ou "Doigts de fée".

Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"
Les bananes "Kuai Lep Mu Nang"

Ces bananes sont très fines et toutes petites, de couleur très jaune, leur chair est onctueuse et très sucrée. Elles sont vendues en grappe dont la forme rappelle celle d'une main (qui aurait une quinzaine de doigts tout de même !).

La grappe est vendue entre 20 et 40 baths (0,50 à 1 €) selon la saison, la taille des fruits et leur degré de maturité.

 

 

Les voici sur leur arbre... >>>>

Lire la suite

L'Isaan évolue...

8 Janvier 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Economie

Cette région est traditionnellement agricole et depuis plusieurs générations, on cultive ici du riz ou… du riz…

Pourtant, là ou ce n'était que rizières à perte de vue il y a encore 10 ans, on voit désormais les cultures "industrielles" (canne à sucre, hévéa, palmiers à huile) gagner de plus en plus de terrain. Le revenu des agriculteurs est certes plus important… l'utilisation de produits chimiques et l'épuisement des sols aussi…

Aujourd'hui, des chemins que j'ai connus en latérite il y a 20 ans sont devenues des routes à 2x2 voies... Les sonneries de téléphone portables se font entendre jusque dans les rizières…

Pourtant dans les villages comme Ban Nonthaseng (où réside une grande partie de la famille de Noy), l'habitat traditionnel reste largement majoritaire.

L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...

Certains bâtiments se sont fermés et cimentés dans leur partie basse mais l'étage est toujours en bois.

L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...
L'Isaan évolue...

Les immeubles et les lotissements sont encore très rares… mais c'est vrai que dans les constructions nouvelles, les structures métalliques remplacent souvent le bois !

 

Lire la suite

Vu au marché (8) - vous avez dit "baguette" ?

7 Janvier 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

En Isaan, au marché de Ban Klangyai, on peut trouver du pain !...

Nous ne sommes qu'à une trentaine de kilomètres du Laos où la colonisation française a laissé quelques traces culinaires, ceci peut expliquer cela…

 

Vu au marché (8) - vous avez dit "baguette" ?
Vu au marché (8) - vous avez dit "baguette" ?
Vu au marché (8) - vous avez dit "baguette" ?

En tous cas, ce vendeur de pain (difficile de le lui donner le titre de "boulanger") était très fier de me présenter ses baguettes et petits pains…

D'aspect extérieur, on dira que c'est une baguette "pas très cuite" mais la croute n'en est pas une et c'est vraiment très très… mou (l'effet d'une fabrication mal maitriséee ? ou de l'humidité ambiante ?)

Le même vendeur proposait des sandwichs… majoritairement sucrées (avec confiture, gelée) ou salés, avec du porc effilé , salade, carottes…

 

Tout ça n'était pas très engageant pour moi et j'ai plutôt opté pour le riz gluant (khao niao) et le poulet grillé (kai yang) !

Lire la suite
Publicité