/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dfb9c6_00b.jpg)
/image%2F2121039%2F20260724%2Fob_06b1c7_00.JPG "A Chanthaburi , le Wat Khet Na Bunyaram วัดเขตร์นาบุญญาราม est...")
/image%2F2121039%2F20260723%2Fob_81ad5b_z2-6.JPG "Lors de la première soirée (pluvieuse) du Festival en hommage...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_b6f374_p2200738.JPG "Chaque année au début du mois de juillet, la ville de Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260721%2Fob_480c72_z1-6.JPG "Provinces de Buriram Kalasin Udon Thani .
- cliquez sur les photos...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_89c881_planche-contact-1.jpg "Le pays que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Thailande...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_dc33a8_00.jpg "Aujourd'hui, nous avons fété (en amoureux... et au restaurant...")
/image%2F2121039%2F20260719%2Fob_66d77c_etz.JPG "Fleurs d'Isaan...
Provinces de Buriram / Sakhon Nakhon / Nakhon...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_064879_img-20260718-164916.jpg "La bonne surprise du jour... (vus au supermarché Big C Pattaya...")
/image%2F2121039%2F20260718%2Fob_9100c2_p2140420.JPG "D'autres images du Parc National de Mu Ko Chumphon .
Le Parc...")
/image%2F2121039%2F20260717%2Fob_0943bb_a.jpg "Lors de nos passages à Udon Thani , Jub Khao Piak จุ๊บข้าวเปียก...")
En Thaïlande, la Saint Sylvestre dure 3 jours…
Avec le Songkran (le "nouvel an thaï" qui est fété à la mi-avril), la fin d’année est également une période très festive du calendrier thaïlandais.
Les 31 décembre et 1er janvier sont traditionnellement fériés... (voir cet article à propos des jours fériés thaïlandais) mais cette année, le gouvernement y a également ajouté le 30 décembre…
Ainsi, de nombreux thaïlandais ont pu faire un weekend (très) prolongé pour aller visiter leurs familles.
Les inévitables méga-embouteillages (autour de Bangkok principalement) ont été un peu étalés pour les départs mais seront à nouveau d’actualité au moment des retours.
Bien sur et malheureusement comme d’habitude, la litanie des accidents de la route fait aussi la une des médias (même si, sur les premiers jours, les macabres statistiques semblent en légère amélioration par rapport à l’an passé).
Ici un point intermédiaire commenté par le Bangkok Post.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Coté festivités, de nombreux événements sont organisés dans toutes les grandes villes du pays.
Dans cet article du Bangkok Post sont répertoriés plusieurs événements prévus à Bangkok et quelques autres villes de province :
www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1826509/amazing-thailands-amazing-new-year.
Amazing Thailand Countdown 2020
Experience Iconic New Year Celebration with 7 acts of magnificent fireworks on the concept of "Seven Wonders of Blessings"
A Bangkok, le(s) feu(x) d’artifice du 31 décembre s’annonce(nt) particulièrement spectaculaire(s).
-----------------------------------------------------------------------------------------
Par chez nous, l’événement est surtout musical et dure effectivement 3 jours !
Pendant les 3 soirées du "Pattaya Countdown 2020" (littéralement le "Décompte Pattaya 2020"), plus de 20 groupes et artistes se produisent sur la scène installée à Bali Hai (l’esplanade du port de Pattaya).
Cette année, les têtes d’affiche sont quelques uns des principaux groupes de la scène rock thaïlandaise ;
- Modern Dog ( ตาสว่าง = "tha sawang" , l’un de leurs plus gros succès en 2004 )
- Big Ass ( voir : http://lopezthai.over-blog.com/2018/06/bigass.html )
- Clash ( que j'ai évoqué ici : http://lopezthai.over-blog.com/2019/12/londoncalling.html )
- Bodyslam ( voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/12/bodyslam.html )
- Potato ( ไม่รู้จะอธิบายยังไง = "mai roo ja ar ti bai yang ngai" , version live d’un de leurs plus gros succès en 2011 )
D’autres scènes avec des artistes un peu moins renommés sont également installées dans plusieurs autres endroits, en particulier dans les grands centres commerciaux.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Un excellent weekend !
Samedi soir c'était "repas d'anniversaire" 2...
- Quand notre fille nous invite dans un très bon restau 😋...
- en bord de plage 🏝 ...
- et à l'heure du coucher de soleil 🎇 ...
Evidemment... c’était pour marquer l’année supplémentaire que j’ai pris cette semaine…☹️
Mais dans des bons moments comme ça, on ne se voit pas vieillir !! 😉
Preuve que la soirée était agréable, j’ai même apprécié la djette… alors qu’à écouter sa musique… j’aurais pu la détester !!
Cliquez ici pour une vidéo sur Facebook qui vous donnera une idée de l’ambiance…
Cliquez ici pour le lien vers la page Facebook du restaurant où nous avons passé la soirée.
------------------------------------------------------------------------------------------
Et dimanche après-midi, le frère de Noy, notre neveu, nos petit-neveux, se sont joints à nous pour un repas en famille à la maison...
Au menu (dans l'ordre des photos) :
- "kaeng nomaï pla duk thalé" = soupe de bambous et poisson-chat de mer
- "krachieng poo pad pong carry" = pattes de crabe sauté au curry jaune
- "som tam" = salade de papaye
- "kaï yang wichian" = poulet au barbecue façon Wichian (voir cet article)
- "khaï pla duk thalé" = oeufs de poisson-chat de mer cuits dans la soupe de bambous
Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (19-11)
Pas très évident de comprendre ce que signifie exactement ce panneau d'interdiction...
Il est affiché juste au-dessous d'un autre panneau qui signale que c'est un endroit pour fumeurs et bien sur, il indique qu'il est interdit d'uriner... mais comment expliquer la présence de ces chiens ?...
Voici quelques hypothèses :
- ne venez pas uriner ici car si les chiens s'approchent, vous pourriez le regretter !...
- ne laissez pas les chiens approcher quand vous urinez... cela peut être dangereux pour votre "instrument" !
- si vous urinez n'importe où, vous vous comportez comme un chien...
« This is Thaïland ! »
Scène de la vie quotidienne (19-15)
Une brochette, des boulettes qu'on mange avec les doigts,…
Bonheur simple au quotidien… !
