Top articles
-
Kong khao : la plante "panier de riz" - Fleur du jour (22-33)
En thaï, cette plante a pour nom : "krob fan si" ครอบฟันสี ce qui signifie "couronne de dents colorées" ... mais dans le nord de la Thaïlande, y compris en Isaan, on lui donne le nom de "kong khao" ก่องข้าว traduisible par "panier de riz" . Ces appellations...
-
Bow Super Valentine
Super Valentine est un trio de chanteuses de lukthung originaires du centre de la Thaïlande Jenjira Reanthongkam de son nom complet est née en 1985 dans la province de Lopburi . Natthamon Nilkuha de son nom complet est née en 1984 à Bangkok et a grandi...
-
Le Prince Prajak Sinlapakhom, fondateur de Udon Thani.
A Udon Thani , le Kromluang Prachak Sinlapakhom Monument อนุสาวรีย์กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม est dédié au fondateur de la ville. (Le terme "Kromluang" est traduisible par "Prince Major General" ). Cette statue, installée sur un piédestal, est située sur...
-
Foire des mangues à Chachoengsao (2) - Gourmandises du jour (22-06)
Lors du Festival des Mangues à Chachoengsao (voir cet article ), certains se contentent de vendre leurs fruits tel quel... >>>> mais d’autres les accompagnent : de riz gluant (présenté avec diverses colorations) pour constituer le "khao niao mamuang"...
-
Wat Chong Lom Na Klua
Situé entre Banglamung et Na Klua , le Wat Chong Lom Na Klua วัดช่องลมนาเกลือ est un temple assez typique des communautés de quartier dans notre région. Sur un terrain ombragé, en bordure de Sukhumvit Road, sa configuration est relativement modeste mais...
-
30ème édition du Pattaya Marathon
Ce weekend se tenait la 30ème édition du Pattaya Marathon . Créé en 1992, les éditions de 2020 et 2021 avaient été annulées en raison du covid. Un nombre record de 14 000 personnes ont participé à l’événement (dont 11 900 athlètes) contre 7000 l’an passé...
-
Lotus ? Nénuphars ? Nymphéas ?... - Fleurs du jour (22-06)
Le mot thaï "bua" บัว est généralement traduit par "lotus" (en français comme en anglais). L'expression "dok bua" ดอกบัว désigne les "fleurs de lotus" ... et pour les thaïlandais, cette dénomination s'applique à plusieurs types de plantes et de fleurs...
-
Bangkok bombardée durant la seconde guerre mondiale.
Lors du déclenchement de la seconde guerre mondiale en Europe, la Thaïlande était restée neutre mais avait ensuite livré bataille contre la France de Vichy en 1940-1941 afin de récupérer des territoires concédés au Laos et Cambodge au début du 20ème siècle....
-
Khao Chi Chan... la "Montagne du Bouddha"
Située à Na Jomtien (environ 20 km au sud de Pattaya ), Khao Chi Chan (ou Khao Chee Chan ) เขาชีจรรย์ est une colline calcaire sur laquelle est exposée une gigantesque image de Buddha, large de 70m et haute de 109m (130m avec son socle). Parfois surnommée...
-
Images d'Isaan (4)
Provinces de Surin / Maha Sarakham / Khon Kaen . - cliquez sur les photos pour agrandir - - cliquez sur les photos pour agrandir -
-
L’Isaan commence ici…
...même si ça n’est pas tout à fait vrai d’un point de vue administratif et géographique,… .En route pour l’ Isaan , nous avons nos habitudes dans cette gargote située sur la route 304 précisément à la sortie de Kabin Buri (je vous en avais déjà parlé,...
-
Indigo
INDIGO est un groupe thaïlandais composé de : Phasit Ekwichaiyaphat พสิษฐ์ เอกวิไชยภัสร alias Blue บล (Guitare / Chant) >>>> Kwanchanok Phanthira ขวัญชนก พันธุระ alias Kwan ขวัญ (Basse / Chant) >>>> Karnchanok Mom Panaow กานต์ชนก ม่อม พะเนาว์ alias Donut...
-
L'hymne national thaïlandais a 80 ans
Le clip officiel de l'hymne national thaïlandais a été modifié en mai 2019. Phleng Chat Thaï เพลงชาติไทย l'hymne national thaïlandais fête aujourd'hui ses 80 ans. Il a été officiellement adopté dans sa forme actuelle le 10 décembre 1939. La mélodie a...
-
Top modele
Lorsque Ben joue la Top Modele... En fait, ce n'est pas tout à fait nouveau… Ben a eu l'occasion de faire un peu de mannequinat entre 16 et 21 ans. Elle a posé pour plusieurs séances photos de mode et même pour plusieurs publicités. Elle a préféré donner...
-
Il y a 1 an... Aeng nous quittait.
Déjà 1 an ... Aeng toujours dans nos coeurs.
-
Fruit de saison (18-07) - Louk Tan
Voici les fruits d'un palmier à sucre : le "palmier de Palmyre" , aussi appelé "rondier" ou "palmier rônier" en français, borassus flabellifer de son nom savant. En thaï, ces fruits s'appellent ; ลูกตาล prononcez "louk tan". Nous sommes en pleine période...
-
Leew Ajareeya
Leew Ajareeya หลิว อาจารียา est une chanteuse de lukthung originaire de la province de Lamphun (au nord de la Thailande). Agée aujourd'hui de 37 ans, Liu Achariya Phromphruek หลิว อาจารียา พรหมพฤกษ์ (son nom de naissance) s'est fait connaître très jeune...
-
Balade dans le Parc Historique de Ayutthaya.
Située au centre de la Thaïlande, Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา ( Phra Nakhon Si Ayutthaya d e son nom complet) est une ville chargée d’histoire. Elle fut pendant quatre siècles la capitale d’un royaume considéré comme étant l’origine de l’actuelle Thaïlande...
-
Krua Khun Toi on the Beach.
Je vous ai déjà parlé de Krua Khun Toi ครัวคุณต๋อย , une émission télévisée qui organise régulièrement des foires gastronomiques un peu partout en Thaïlande (voir cet article ). C’était le cas cette semaine à Pattaya pour une version dénommée : Krua Khun...
-
La pomme de mangrove - Fleur du jour (22-19)
Ce palétuvier (sonneratia caseolaris de son nom savant) est un arbre pouvant mesurer jusqu'à 20m de haut, qui pousse dans les zones humides de mangrove ou au bord de certaines rivières en bord de côtes. Il produit un fruit nommé "pomme de mangrove" (dont...
-
Asanha Bucha
Hier, 16 juillet c'était วันอาสาฬหบูชา prononcez "Wan Asanha Bucha" . Jour férié en Thaïlande, fixé au jour de pleine lune du 8ème mois lunaire (donc date variable chaque année, voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/04/calendrier-5.html ), cette fête,...
-
Gourmandises du jour (18-17) - Khao Mao et Khao Lam
Voici deux desserts délicieux très répandus en Isaan , tous deux préparés à base de riz gluant. ----------------------------------------------------------------------------------- Le "Khao Mao" ข้าวเม่า : C’est une variété spécifique de riz gluant, hâtif,...
-
Chips de durian
Pour la majorité des thaïlandais, le durian est un fruit qui se déguste frais, tel quel... (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/05/durian-la-reine-des-fruits.html) mais son odeur très particulière (et très désagréable !) peut être carrément rédhibitoire...
-
Un restau dans une rizière... à Takian Tiah !
Petit tour dans un restau tout proche de chez nous, qui s’est ouvert il y a peu de temps. Son nom : Ha Rai Chai Na Cafe ๕ไร่ชายนาคาเฟ signifie le "café des 5 raïs de rizières" (le raï est une mesure de surface thaïlandaise, 5 raïs = 0.8 ha). Ici le lien...
-
Dok Khao Phansa
L'expression "Dok Khao Phansa" ( ดอกเข้าพรรษา ) désigne en fait diverses fleurs que les habitants de la région de Saraburi offrent au Temple à l'occasion de la fète de Khao Phansa (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/07/khao-phansa-a-phra-phutthabat.html)....