Noy et Gilbert en Thaïlande

Festival en hommage à Phaya Sri Satta Nakarat à Nakhon Phanom

"Thailande" plutôt que "Siam" (décision du 20 juillet 1961)

19 juillet 2016 - 19 juillet 2026... 10 ans en Thailande !

Jambon de Bayonne au menu ! (on trouve tout à Pattaya !)

14 juillet 2026 : la France commémore 170 ans de relations diplomatiques avec la Thailande.

Articles récents

Acheter et assurer une voiture en Thailande

2 Septembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Vie quotidienne-pratique, #Formalités et Règlementations

Globalement les voitures sont plutôt chères en Thailande, aussi bien neuves que d'occasion. En fait si le prix est quasiment équivalent à celui de la France, cela représente un budget très important comparé aux revenus d'un thailandais moyen…. D'où le recours fréquent (et assez facile) à l'emprunt !

Les marques européennes sont fortement désavantagées par la tarification douanière et leur entretien est très couteux (ici, il est beaucoup plus facile de faire réparer une Toyota ou une Honda).

Donc le choix d'une marque japonaise paraissait évident.

Acheter et assurer une voiture en Thailande

Le marché de l’occasion est très actif en Thaïlande. Comme partout, le pire côtoie le meilleur et les histoires d'arnaques sont assez répandues.

Ne voulant pas tenter le diable, nous avons acheté notre Honda CRV chez un revendeur de voitures d'occasion ayant "pignon sur rue" à Bangkok (ils sont très nombreux - au point d'occuper plusieurs km de la Kanchana Phisek Road - le choix est large, il ne faut pas hésiter à en visiter plusieurs et à prendre son temps pour prospecter).

www.koonyingcar.com

J'ai aussi essayé de prendre toutes les garanties sur la provenance de la voiture : c'est une première main, carnet d'entretien à l'appui, l'identité du précédent propriétaire est connue.

Pour les formalités administratives, le revendeur s'occupe de tout. N'étant toujours pas "résident" thailandais, il était plus facile de mettre la voiture au nom de Noy (même si elle n'a pas le permis).

Ici la carte grise est remplacée par le "livret bleu" (lem tambien lot), il indique le nom et l 'adresse du propriétaire et le paiement de la taxe annuelle sur les véhicules (équivalent de notre "vignette"). Nous devrions le recevoir dans quelques jours par la poste.

Concernant l'assurance, la sousciption du contrat s'est faite le jour même (un samedi !) par téléphone (Ben a une amie qui travaille chez un courtier, ca aide !). Envoi par sms des photos des documents d'achat, de mon permis de conduire international... et en quelques minutes nous avions la copie du contrat provisoire en retour.

Assurance tous risques, valable pour tous conducteurs, l'équivalent de ce qui existe en France.

Par contre 3 jours après l'achat, nous avons eu la visite d'un représentant de la compagnie d'assurance (Thaivivat) qui est venu photographier la voiture sous toutes les coutures, relever les numeros de chassis et de moteur, vérifier le kilometrage,… Ce n'est qu'après cette inspection qu'est envoyé le contrat définitif… et que nous devrons aller payer la prime correspondante, 18 000 baths pour l'année (env. 500 €).

Nettoyage de la clim

1 Septembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Quasiment indispensable pour nous, occidentaux (au moins quelques heures par jour !), la clim est devenu un élément de confort présent dans la plupart des logements thailandais.

Y compris dans les campagnes reculées ou dans les appartements les moins riches, il y a presque toujours au moins une pièce climatisée.

Personnellement, réglée sur 23 ou 24°, ca me paraît largement suffisant.

Par contre, on pourrait avoir l'impression de rentrer dans un frigo lorsque l'on passe la porte de certains centres commerciaux ou salles de cinémas !

Aujourd'hui à la maison, c'était le jour de nettoyage des climatiseurs…et visiblement les précédents locataires ne l'avaient pas fait depuis fort longtemps !!

Nam Pik (น้ำพริก)

31 Août 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Tourisme-Découverte-Visites, #Parlons Thaï

Le "Nam Pik" est un ingrédient fondamental de la cuisine thailandaise.

Littéralement "Nam Pik" (ou Nam Phrik, ou Nam Prik selon les transcriptions) se traduirait par "sauce piment" mais pour les thais, l'expression "nam pik" peut aussi désigner une pate à base de piment ou simplement de la poudre de piment séché, diluées un bouillon ou un sirop par exemple.

Vous l'avez compris, le dénominateur commun reste… le piment !!

Selon les cas, il sera mélangé à une sauce soja, à de l'ail, des échalotes, du citron, du sucre, à des arachides, à des crevettes ou du poisson séchés,… Bien sur le "nam pik" peut être plus ou moins fort… mais attention, même le moins fort des moins forts risque encore de paraitre très épicé pour une bouche non habituée !!…

Le saviez vous ?

Si vous avez l'impression de vous transformer en dragon, plutot que d'avaler des litres d'eau glacée, le plus efficace pour apaiser le feu du piment est de croquer un concombre ou de sucer du sucre…

Le nam pik peut accompagner à peu près tous les plats.

En fait les thais n'hésitent pas à en mettre partout. C'est en quelque sorte un assaisonnement, un peu comme le sel et le poivre dans la cuisine européenne…

Mais ils le considèrent aussi comme un aliment à part entière et il n'est pas rare que le nam pik remplace carrément la viande ou le poisson pour accommoder le riz ou une soupe de nouilles…

"Nam Pik Mamouang"

Les thais adorent aussi le déguster avec une mangue verte… dans ce cas, le piment sera mélangé à une sauce sucrée avec (par exemple) du sirop, des cacahuètes pilées ou des petites crevettes séchées