Noy et Gilbert en Thaïlande

Bang Kachao, le "poumon vert" de Bangkok

Wat Huai Mongkhon à Hua Hin (province de Prachuap Khiri Khan)

Parce qu'un dessin est plus efficace... etc... (26-07)

Bon appétit bien sur !... (61) - Au Festival de Phaya Sri Satta Nakarat à Nakhon Phanom

Exposition "The Luminous Bloom" à Samyan Mitrtown (Bangkok)

Articles récents

Chien-tigre ?

27 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Insolite, #Humour, #Animaux - Insectes

La mode capillaire fait des ravages en Thaïlande !… au point que les chiens en sont aussi victimes !

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

26 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Parlons Thaï, #Tourisme-Découverte-Visites

cliquez sur les photos pour agrandir

Les français appellent cet arbre le "cassier", les anglais lui donnent le nom plus poétique de "golden shower tree" (arbre de la douche dorée), son nom latin est "cassia fistula"...

Son nom thaïlandais est : ราชพฤกษ์ (prononcez "Ratchaphruek") ce qui signifie "plante royale" ( ราช = royal / พฤกษ์ = plante )

Le jaune étant la couleur représentative des deux plus importantes institutions du pays : le Bouddhisme et la Royauté, sa fleur est considérée comme la fleur nationale de Thaïlande.

De plus, le pollen du cassier semble former le chiffre 9 en écriture thaïe, un chiffre porte-bonheur, également lié au roi Bhumibol (décédé en octobre 2016) qui était le 9ème roi de la dynastie des Chakri : Rama IX.

Enfin, certains aiment à dire que les cassiers, qui ont la particularité de fleurir tous en même temps, symbolisent l’unité et l’harmonie du peuple thaï. Des caractéristiques qui fascinent les thaïs, et en font un arbre très particulier à leur yeux...

Ratchaphruek - La fleur nationale de Thaïlande

L'arbre, à feuilles caduques, est originaire d'Inde et mesure de 10 à 15 mètres de hauteur.

Peu exigeant en ce qui concerne la nature du sol, résistant à la sécheresse, aux intempéries et à la pollution, on en trouve beaucoup en bord de route, dans les parcs et les jardins.

Présent partout en Thaïlande, il est très répandu en Isaan, particulièrement dans la région de Khon Kaen... au point de former de splendides haies jaunes sur certains tronçons de route en cette saison.

Dans la langue locale (proche du laotien), la fleur est ici appelée ดอกคูน (prononcez "Dok Khoun"), ce qui se traduirait par "cocon de fleur".

Elle est largement utilisée comme élément de décoration pour les processions de Songkran et il est de tradition d'en mettre sur sa voiture et à l'entrée de la maison.

Etant donné que ces arbres sont en pleine floraison à cette période de l'année, les thaïs la considèrent (aussi) comme la fleur du nouvel an (le "songkran").

Et puis (sans vexer personne !), je trouve que ces bouquets jaunes au bout des branches rappellent un peu les mimosas d'Aquitaine... non ? (le parfum en moins bien sur !).

Par contre, une fois la floraison terminée, les arbres sont beaucoup moins élégants... portant de longues gousses noires contenant leurs graines.

Considéré comme un arbre de bon augure, le "Ratchaphruek" était l'emblème de la plus grande exposition florale jamais réalisée en Thaïlande, en 2006-2007 à Chiang Mai. La manifestation a accueilli près de 3,8 millions de visiteurs et le site a été reconverti en un parc ouvert au public : The Royal Flora Ratchaphruek Garden

Royal Flora Ratchaphruek : Royal Flora Chiang Mai

http://mychiangmaitour.com/royal_flora/

Vu au temple (6)

25 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

un ange ?

"A voté"

23 Avril 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Formalités et Règlementations

J'ai donc fait aujourd'hui mon devoir électoral en tant que "français de l'étranger"...

Si j'étais resté en France, je ne suis pas sûr que je me serais déplacé pour ce 1er tour... car aucun des candidats ne me donne vraiment envie de me mobiliser.

Mais là, pour une première en expatriation, je tenais à voir comment cela se passe.

D'abord l'inscription sur la liste électorale en tant que "français de l'étranger"...

Elle se fait auprès de l'Ambassade de France, simultanément avec l'inscription sur le registre de l'Ambassade, et à condition d'en faire la demande bien entendu. Tout se passe par internet, sans avoir besoin de se déplacer, la procédure est rapide et efficace.

Je sais que beaucoup d'expatriés refuse de s'inscrire sur le registre des français de l'étranger... (pour des raisons fiscales ?...). De ce fait, ils restent inscrits sur une liste électorale en France, et a priori pour l'immense majorité d'entre eux, viendront grossir les rangs des abstentionnistes.

Le nombre d'inscrits sur les listes électorales des "français de l'étranger" s'élève quand même à 1 264 113 électeurs, soit largement de quoi faire basculer une élection !

Il y a 866 bureaux de vote ouverts à l'étranger dont 6 en Thaïlande (2 sont à l'Ambassade de France à Bangkok).

Les horaires d'ouverture sont de 8h à 19h, (ce qui fait 14h française pour la fermeture des bureaux de vote). La procédure de vote elle-même est strictement similaire à celle en vigueur en France.

Personnellement, j'ai la chance de dépendre du bureau de vote de Pattaya, à savoir l'Ecole Internationale Française (qui est encore en chantier ! ) et qui se trouve à environ 25 kilomètres de chez nous.

Le lieu où il est installé n'est pas très évident à trouver mais le site internet de l'ambassade de France donne des explications très détaillées pour s'y rendre.

Les mesures de sécurité sont quasiment inexistantes, seule une voiture de la police thaïlandaise garde (!) le parking, aucun contrôle d'identité ni de fouille avant d'entrer dans le bureau de vote.

Le bureau de vote (installé dans une salle climatisée) est tout à fait comparable à ceux que l'on connaît en France. Il y a 1251 électeurs inscrits dans ce bureau et l'affluence était... faible au moment où j'ai voté (vers 15h)...