Les "proy than" - Vu au temple (22-15)

Dans les temples de Thaïlande, la plupart des cérémonies sont l’occasion pour les fidèles de faire des offrandes, souvent en espèces et parfois pour des sommes très importantes (voir cet article).
Les donateurs manifestent ainsi leur soutien principalement au temple et aux moines.

Une autre manière d’exprimer leur implication envers la communauté consiste à distribuer

des "proy than" โปรย ทาน.

Cette expression traduisible par "aumônes dispersées" désigne ces petits paquets qui font l’objet d’un rituel toujours très festif.

Dans un style plus ou moins sophistiqué, ils sont généralement constitués
d’une pièce de monnaie enveloppée dans du tissu ou du papier.

L’aspect financier est ici purement symbolique,
les "proy than" sont plutôt considérés comme des porte-bonheurs.

Lors de la procession traditionnelle (qui comprend toujours 3 tours du bâtiment principal du temple), ils sont jetés au milieu de la foule...

...et chacun se précipite pour les attraper. >>>>

Les enfants sont évidemment les plus motivés.
 

Eux n’hésiteront pas à les ouvrir pour récupérer les pièces qui leur permettront de s’acheter quelques friandises…

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Les images ci-dessus proviennent

• d'une part, des festivités de "thot khatin" 
  • d'autre part, de l'ordination d'un jeune moine en Isaan.

Ordination à Ban Praeng - Vu au temple (21-06) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/05/ordinationbanpraeng.html

Le weekend a été chargé... - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/11/weekend45611.html