Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité
Noy et Gilbert en Thaïlande

vie quotidienne-pratique

Scène de la vie quotidienne (16)

31 Octobre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Photos

à Takian Tiahà Takian Tiah
à Takian Tiah

à Takian Tiah

Lire la suite
Publicité

Deuil National (18) - La fin

30 Octobre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire, #Vie quotidienne-pratique

Les cérémonies funéraires du Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) se sont achevées, marquant ainsi la fin officielle du deuil national instauré après son décès le 13 octobre 2016.

Le faste, la solennité et la ferveur avec lesquels tout le pays a rendu un dernier hommage au Roi défunt étaient impressionnants, à la mesure de ce moment historique.

Deuil National (18) - La finDeuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin

Après la crémation jeudi dernier, se sont tenues les dernières cérémonies :

  • vendredi, le recueil des restes du roi défunt, mis dans 6 urnes funéraires (l'opération étant effectuée par son fils, le roi Rama X lui-même)
    • les cendres ont été transférées au Wat Phra Kaeo (le Temple du Bouddha d'Emeraude)
    • les reliques retournent au Grand Palais, entreposées avec les reliques des autres rois au 3e étage du Chakri Maha Prasat Throne Hall où se trouve le Heavenly Abode (demeure céleste).
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)
(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)

(pour précision, les "reliques" sont les os qui n'ont pas été réduits à l'état de cendres)

  • dimanche : dernières processions pour transférer les urnes contenant les cendres du Roi Bhumibol du Wat Phra Kaeo vers les deux temples (choisis par lui) où elles seront ensevelies, le Wat Ratchabophit et le Wat Bowon Nivet.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.
Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.

Au cours de ces rites, postérieurs à la crémation, les moines bouddhistes étaient beaucoup plus présents que lors de la journée du 26 octobre.

----------------------------------------------------------------------------------------

A partir d'aujourd'hui, le pays retrouve une configuration "normale" :

  • les fonctionnaires, les employés de banque ne sont plus tenus à porter des vêtements de deuil,
  • les rubans blancs et noirs qui avaient été installés partout dans le pays sur les bâtiments, les magasins, les avenues,... sont enlevés,
  • les chaînes de télé ont repris leur programmes habituels et les lieux de divertissement sont prêts à accueillir leurs clients chaleureusement,
  • les fêtes et animations dans les temples, les écoles, les stades retrouvent leur cours normal,

etc...

Nul doute néanmoins que le culte du Roi Bhumibol va perdurer car il s'est d'ores et déjà imposé comme une icone dans le coeur des thaïlandais dans la lignée de ses prédécesseurs (Taksin, Chulalongkorn en particulier).

 

Ses portraits garderont aisément leurs places dans les lieux publics ainsi que dans de nombreux foyers. On peut également penser que des statues seront érigées prochainement dans plusieurs régions du royaume.

----------------------------------------------------------------------------------------

A Bangkok, le Grand Palais et le Wat Phra Kaeo ont été rouverts aux touristes dès ce matin.

Le Crématorium Royal situé sur Sanam Luang et construit spécialement pour les funérailles du Roi Bhumibol Adulyadej sera ouvert au public à partir du 02/11 et pendant tout le mois de novembre, mais sera ensuite entièrement démantelé.

Le site devrait accueillir environ 100 000 personnes par jour ( de 7h à 22h) pour 1h environ. Une répartition par "quotas" est d'ores et déjà prévue afin de privilégier les visiteurs thaïlandais; ainsi seulement 8 000 places / jour seront attribuées aux étrangers.

Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin
Deuil National (18) - La fin

Certains pourraient s’étonner qu’un tel monument ne soit pas conservé...

En fait il faut comprendre que malgré sa magnificence, le crématorium est un édifice temporaire et selon les croyances hindouistes et bouddhistes qui régissent les funérailles royales, il ne doit pas perdurer. Ne pas le démanteler serait considéré comme un mauvais augure pour l’âme du défunt qui l'a définitivement quitté lors de la crémation.

 

----------------------------------------------------------------------------

Pour voir ou revoir les différents articles consacrés au Deuil National qu'a vécu la Thaïlande depuis 1 an :

Lire la suite

C'est l'hiver ?

29 Octobre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Humour

Oui... enfin pour ce qui est de l'heure en France en tous cas...

Pour nous ici, ca ne change pas grand'chose... à part le décalage horaire !

Les Thaïlandais vous diront qu'on va vers la saison "froide"... alors oui c'est vrai... :

  • les températures vont chuter dans les prochaines semaines... de 2 ou 3° en journée...allez même 5 à 7° parfois...
  • dans les régions du Nord et du Nord-Est, dans les campagnes, le thermomètre va afficher 16° la nuit, parfois même peut-être 14° voire 12°... 
  • on aura sans doute quelques jours avec des températures négatives sur les plus hauts sommets de Thaïlande (dans le Nord du pays)...
  • les journalistes vont se précipiter pour montrer quelques images de givre dans la montagne...
  • certains vont acheter des doudounes et faire du feu (pas dans la cheminée, y'en a pas)... et pas "que" pour le barbecue...

    Mais bon, globalement, on va continuer à avoir chaud et à mettre la bière au frais !

----------------------------------------------------------------------------

Plus que les températures, ce sont les intempéries qui sont source d'inquiétude ici. Même si le gros de la saison des pluies est censé être passé, les précipitations peuvent encore être importantes, très brutales localement et provoquer de graves dégâts.

De nombreuses régions, y compris Bangkok, ont déjà subi de fortes inondations à plusieurs reprises ces dernières semaines et les autorités s'attendent à d'autres "vagues " (au propre comme au figuré) compte tenu de la hauteur des rivières et des barrages en amont du fleuve Chao Phraya.

 

Toujours très spectaculaires, parfois catastrophiques et meutrières dans certaines zones, touchant des milliers d'habitants, elles n'empêchent pourtant pas le pays de tourner et les perturbations sont résorbées assez rapidement en général.

C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?
C'est l'hiver ?

Les thaïlandais y sont habitués depuis de nombreuses années et sont capables de gérer ces situations avec détachement et bonne humeur !

😄  « This is Thaïland ! »  😄

Lire la suite

Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)

24 Octobre 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Vie quotidienne-pratique

Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)

 

La récolte continue !

 

 

 

 

 

Et comme je vous l'avais dit... (http://lopezthai.over-blog.com/2017/10/des-papayes-dans-le-jardin-10.html)

Noy a utilisé une papaye verte pour faire un

"Som Tam" ( ส้มตำ )

Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam) Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam) Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)

Le "Som Tam" est  communément appelé "salade de papaye verte" mais ça n'est pas tout à fait une salade comme on peut l'entendre en France. Par exemple, la "vinaigrette" n'existe pas, il n'y a ni huile, ni vinaigre...

Comme souvent dans les recettes thaïlandaises, les dosages et la composition détaillée peuvent varier selon les régions et selon les ingrédients disponibles. 

 

Tous les ingrédients sont crus et la papaye (verte et utilisée ici comme un légume) en est l'élément de base.

Elle est épluchée puis découpée selon une méthode précise : avec un couteau à grande lame, plusieurs coups répétés viennent entailler la surface de la papaye qui est ensuite découpée en filaments longs et fins.

Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)

On y ajoutent les piments (bien sur !), tomates, aubergines ou haricots longs, citron, sauce poisson, sucre, et ensuite (éventuellement et au choix) des petites crevettes séchées, des petits crabes noirs, des poissons en saumure, des morceaux de tofu (pour les végétariens).

Autre élément indispensable : le mortier ( ปูน , prononcez "poun") et son pilon dans lequel le mélange est mixé, plus ou moins écrasé avec des gestes énergiques.

Lorsqu'elle n'est pas mûre, la papaye a une légère saveur piquante. Sa texture est croquante et ferme, ce qui lui permet de supporter le passage dans le mortier.

Le résultat est agréable à l'oeil et aussi au palais...

Le "som tam" est souvent épicé (plus ou moins selon le nombre de piments bien sur)...

Par prudence, et pour éviter le "syndrome du dragon", il vaut mieux le demander "maï phet" (ไม่เผ็ด). En principe, cela signifie "non épicé" mais, en la matière, l'échelle thaïlandaise ne commence pas tout à fait au même niveau que ce qu'imagine les européens...

Ceci dit, franchement, un "som tam" sans piment perd beaucoup de son charme !!

Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)
Des papayes dans le jardin ! (11) - et en salade (le Som Tam)

----------------------------------------------------------------------

Le "Som Tam" est un plat traditionnel du Nord-Est de la Thaïlande (l'Isaan dont Noy est originaire, voir http://lopezthai.over-blog.com/-7) et du Laos.

Préparé dans toutes les familles, c'est un plat du quotidien, bon marché, qui constitue souvent l'essentiel du repas, accompagné de riz gluant, le khao niaow (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/l-isaan-pays-du-kao-niao.html) et de divers crudités.

 

Lire la suite
Publicité