vie quotidienne-pratique - Noy et Gilbert en Thaïlande

Masques pour tout le monde !... 1 an déjà !

20 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique

Depuis déjà un an, le masque facial est l’accessoire indispensable en Thaïlande lorsque l’on sort de chez soi.

Dés le mois de mars dernier, on en trouvait très facilement, et pour la plupart, à des prix dérisoires.

Ici, il n’y a JAMAIS eu de polémique sur leur utilité et encore moins de manifestations "anti-masques" !

Ici, il n’y a JAMAIS eu de polémique sur leur utilité et encore moins de manifestations "anti-masques" !

Sur les marchés, dans les supérettes, les grands magasins,… on en trouve partout et bien sur, y compris pour les "fashion victims".

La dernière tendance consiste à y associer un collier de maintien, semblable à celui utilisé par certains pour retenir leurs lunettes.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Vous trouverez les informations concernant la gestion de la crise Covid en Thaïlande sur la page ACTU.

Et ci-dessous un article (en anglais) daté du 28 mars 2020… dont certains passages sont assez édifiants à relire aujourd’hui !

Tensions rise between some foreigners who refuse to wear masks and local Thai businesses and residents - The Pattaya News

https://thepattayanews.com/2020/03/28/tensions-rise-between-foreigners-who-refuse-to-wear-masks-and-local-thai-businesses-and-residents/

Les Phuang Malai - Scène de la vie quotidienne (21-03)

4 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Fleurs-Fruits, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Une fois par semaine (en principe) Noy renouvelle la petite guirlande de fleurs accrochée au rétroviseur de notre voiture.

Les Phuang Malai - Scène de la vie quotidienne (21-03)

En Thaïlande, dans beaucoup de véhicules (tous !), on peut voir des tas de choses suspendues aux rétroviseurs... amulettes, images pieuses, petites statuettes, grigris divers... et donc aussi ces petites guirlandes de fleurs.

Bien sur, toutes sont censées être des porte-bonheurs, écartant le mauvais sort et assurant la protection des conducteurs et passagers.

------------------------------------------------------------------------------------------------

En thaï, ces guirlandes de fleurs sont dénommées :

พวงมาลัย
proononcez "phuang malai".

On peut en acheter sur les marchés, dans des boutiques, dans les temples,... et pour celles à mettre dans la voiture, des vendeurs les proposent lors des arrêts aux feux en se faufilant dans les (nombreux) embouteillages.

Assemblées à la main, plus ou moins sophistiquées, constituées avec différentes fleurs, de formes et de tailles diverses, les "phuang malai" sont présentes un peu partout en Thaïlande.

Elles servent de décoration et d'offrandes dans les temples, auprès de statues diverses, des maisons aux esprits, etc... autant au quotidien que lors de cérémonies, de fêtes et festivals.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans cet article, j'avais évoqué la confection des "phuang malai" :