Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)

10 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos, #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)

Les statues de toutes sortes sont nombreuses au Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi).

Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)

Ici se côtoient des personnages issus des mythologies bouddhiste, hindouiste, chinoise...

Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Les statues au Wat Khung Tha Lao - Vu au temple (20-08)
Lire la suite

Bang Kam Floating Market

9 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market

Tous les weekends, derrière le Wat Khung Tha Lao dans le district de Ban Mi (province de Lopburi), se tient un petit marché au bord de l’eau :

le Bang Kam Floating Market
ตลาดน้ำบางขาม

prononcez "Talaad Nam Bang Kam".

Plutôt qu’un "marché flottant" proprement dit, il s’agit d’un espace de promenade aménagé au bord de l’eau.

Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market

Un petit groupe de jeunes musiciens assure l'ambiance musicale (voir une vidéo ici sur FB).

 

De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.
De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.
De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.
De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.
De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.
De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.

De nombreux stands sont tenus par les gens du village qui proposent des produits essentiellement locaux.

On y trouve entre autres, des versions "à l’ancienne" de plats et desserts traditionnels thaïlandais.

"kwai thiao" ก๋วยเตี๋ยว (soupe de nouilles)
"pad thaï" ผัดไทย (nouilles sautées)
"pla tod" ปลาทอด (poisson frit)
"khanom wan" ขนมหวาน (dessert sucré)

 

Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"
Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"

Préparations d'un "pad thaï" et d'un "kwai tiao"

 

 

On peut déguster tranquillement sous des paillotes face à

la rivière Bang Kham
แม่น้ำบางขาม

en observant les oiseaux au-dessus des marais...

Cette petite rivière ne fait que 20 km de long et va se jeter dans la rivière "Lopburi" qui a donné son nom à la province et à sa capitale.

Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Parmi les spécialités locales, Noy s’est (bien sur) longuement intéressée aux poissons séchés… 

Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market
Bang Kam Floating Market

------------------------------------------------------------------------------------------------

Au même endroit :

Lire la suite

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)

8 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)

Le Wat Khung Tha Lao
วัดคุ้งท่าเลา

est situé dans le village de Bang Phung (province de Lopburi).

La principale originalité de ce temple, ce sont les structures monumentales qui sont positionnées à l’entrée.

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)

 

Tout d’abord, on rentre dans l’enceinte du temple (y compris en voiture) en s’engouffrant sous une arche taillée dans la gueule d’un "Hanuman".
Ce passage symbolique est censé être un gage de bonheur et de succès.

Dans le même ordre d'idée, les visiteurs passeront également (à pied cette fois) par la gueule de cet autre "Hanuman" de couleur violette, dont les peintures intérieures représentent des personnages du Ramakien (version thaïlandaise du Ramayana, épopée mythologique hindouiste).

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)

Plusieurs autres statues très diverses (dont une du roi Naresuan sur son éléphant) sont disposées dans le parc du temple et autour des différents bâtiments. L'un d'eux abrite une autre statue de Hanuman

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)

Une statue de bouddha couché dans une barque...

...est disposée devant le viharn (salle de prière) central.

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)

Quoique moins original, l’ubosot (la principale salle de cérémonies), est de construction récente et décoré de couleurs vives.

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hanuman est une divinité de l’hindouisme et l’un des héros du "Ramayana", un poème épique originaire d’Inde et du Sri Lanka.

<<<< Fils du dieu du vent, il fait partie du peuple singe. Doté d’une très grande force, il est le patron des lutteurs et aussi dieu de la sagesse.

 

 

 

Hanuman หนุมาน

est très populaire en Thaïlande où la mythologie hindouiste cohabite avec le bouddhisme theravada dans les temples ainsi que dans les cérémonies et traditions liées à la famille royale.

Hanuman représenté au Wat Phra Kaew à Bangkok.

 

Dès le 14ème siècle, le Ramayana a été adapté dans une version locale, le Ramakien รามเกียรติ์ qui en garde la structure narrative. Les personnages, dont Hanuman, y sont représentés dans des costumes et une imagerie typiques des traditions siamoises.

Wat Khung Tha Lao (province de Lopburi)
Lire la suite

Balade dans la province de Nakhon Nayok

3 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Histoire

Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok

Quelques images de notre balade ces derniers jours dans la province de Nakhon Nayok.

 

 

  • Situé au centre-ville,

le Wat Phrammani
วัดพราหมณี

est le temple le plus emblématique de Nakhon Nayok.

 

 

 

Dans l’enceinte du temple, de nombreux stands constituent un important marché où sont vendus principalement des produits locaux ainsi que des amulettes.

Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok

 

  • Situé sur une colline à quelques kilomètres du centre-ville de Nakhon Nayok,

le Wat Khao Thurian
 วัดเขาทุเรียน
 
(soit "le temple de la montagne du durian")

 

est également appelé :

Wat Si Chompoo
วัดสีชมพู

et comme ce nom l’indique...
(สีชมพู = "si chompoo" = couleur rose)...

...ici  tout est rose  !

Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok

 

 

La Chulachomklao 
Royal Military Academy 
โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า

 

est une école militaire prestigieuse qui occupe un très vaste domaine à l'ouest de Nakhon Nayok.

 

  • C'est là que se situe Chao Por Khun Dan Shrine ศาลเจ้าพ่อขุนด่าน, un sanctuaire dédié à Khun Dan ขุนด่าน, un guerrier siamois qui combattit les khmers au 16ème siècle.
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok

 

  • Egalement situé sur le domaine de l'académie militaire,

le Wat Khao Cha Ngok
วัดเขาชะโงก

est un temple assez isolé en forêt et à flan de colline, qui abrite principalement une représentation originale de Bouddha peinte sur la roche.

>>>>

Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok
Balade dans la province de Nakhon Nayok

J’aurai l’occasion de vous parler plus en détail des ces différents lieux dans de prochains articles.
 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Nous avons séjourné au Khaohom Resort,

<<<<

une bonne adresse sur la route de Prachin Buri.

Au calme dans les rizières...

 

 

et avec un excellent restaurant juste à coté.

<<<<

-----------------------------------------------------------------------------------------------

La province de Nakhon Nayok  นครนายก, relativement petite (elle ne compte que 4 districts), est située dans la région Centrale de la Thaïlande, à seulement une centaine de kilomètres au nord de Bangkok.

Fondée au 11ème siècle, la ville de Nakhon Nayok n'a pris ce nom qu'en 1350. Il aurait pour signification : "la ville sans impôts"...

Lire la suite