Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)

4 Septembre 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)

Dans la province de Nong Bua Lamphu (nord-ouest de l’Isaan),
le district de Suwannakhuha สุวรรณคูหา est une région rurale...

 

...dont le site le plus connu est au pied d'une falaise où se trouve

le Wat Tham Suwannakhuha
วัดถ้ำสุวรรณคูหา
.

 

La création de ce temple, situé précisément dans le village de Ban Khuha Phatthana, remonte à 1563 d'après des inscriptions trouvées sur place. 
Après 
avoir été longtemps abandonné, il fut restauré en 1924.

Il y a là en fait plusieurs grottes de tailles différentes dans lesquelles sont entreposés diverses statues et stupas.

Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)

 

La particularité de ce sanctuaire est un édifice en forme de long porche, adossé à la montagne devant l’entrée de la "Tham Yai" ถ้ำใหญ่ (traduisez "grande grotte").

>>>>

Sa façade est ouvragée dans le même style que ce que l'on peut voir dans les temples de la région.

Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)

La grotte elle-même est de taille relativement modeste (environ 40m de long et 20m de large) mais elle fait office de viharn (salle de prière).

Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)

 

Surtout, elle abrite une statue de bouddha très ancienne, particulièrement vénérée par les locaux, dénommée :

Luang Po Phra Chai Setthathirath
หลวงพ่อพระไชยเชษฐาธิราช

Cette statue est de style "Lan Chang" (laotien) du nom du royaume auquel cette région était rattachée au 16ème siècle (voir cet article).

 

Son nom fait référence au roi Setthathirath qui en était le souverain au moment de la création du temple.

<<<< Ici sa statue
à 
Vientiane (Laos)

 

Elle représente le bouddha assis en méditation dans la position dite "pang nak prok" ปางนาคปรก, à traduire par "protégé par le Naga" (le serpent mythique est doté ici de 7 têtes).

Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
Wat Tham Suwannakhuha (province de Nong Bua Lamphu)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

La province de Nong Bua Lamphu หนองบัวลำภู est située au nord-ouest de l'Isaan.

Peuplée d'environ 1/2 million d'habitants, elle a été créée en 1993 par le détachement de 6 districts de la province de Udon Thani. Région rurale (riz, canne à sucre) et complètement à l'écart des circuits touristiques, elle est considérée comme l'une des provinces les plus pauvres de Thaïlande.

Lire la suite

Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri

29 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Tourisme-Découverte-Visites

Dans la petite ville de Wichian Buri (au sud de la province de Phetchabun), le roi Naruesan fait l’objet d’un culte particulier pour y avoir combattu les cambodgiens à la fin du 16ème siècle.

Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri

 

Un important sanctuaire lui est dédié :

ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช
prononcez "San Somdet Phra Naresuan Maharat"

Inauguré en 1975 par le roi Rama IX, ce mémorial a été érigé à l’initiative des habitants de Wichian Buri.

Chaque année en janvier, d’importantes célébrations sont organisées ici pour honorer la mémoire du Roi Naresuan et commémorer son combat légendaire à dos d’éléphants contre un prince birman.

 

Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
Le sanctuaire du roi Naresuan à Wichian Buri
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Durant son règne (1590-1605), Naresuan le Grand, 18ème souverain du Royaume d’Ayutthaya, mena plusieurs guerres victorieuses contre ses voisins birmans et khmers. 
Le conflit entre Siam et Cambodge perdurait depuis 1350 mais après la chute de l’Empire Khmer, les cambodgiens s’en tenaient à des incursions sur le territoire du Siam.

Pour y mettre fin, le Roi Naresuan s’engagea dans une campagne d’envergure (1591-1594) qui aboutit à l’invasion du Cambodge, au saccage de sa capitale Longvek et à la fuite au Laos de son roi Chey Chettha Ier.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Rayong Botanical Garden

21 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Rayong Botanical GardenRayong Botanical GardenRayong Botanical Garden

 

 

Le Rayong Botanical Garden  

สวนพฤกษศาสตร์ระยอง
prononcez "Suan Phruksasat Rayong"

est situé à

Chak Phong   ชากพง,

dans le district de Klaeng
(province de Rayong).

Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Vue aérienne

 

Créé en 2002, il couvre une vaste étendue de zones humides.

Je ne suis pas sur de sa superficie exacte car les informations varient selon les sources, plusieurs centaines d'hectares pour sur.

 

L’accès est libre et un parcours de visite est aménagé (3,2 km au total, faisable à pied ou en vélo), qui relie 5 ilots entre eux par des ponts en bois.

Plusieurs panneaux à but pédagogique sont installés donnant de nombreuses informations sur la flore et la faune présentes dans cette zone.

 

Pour une balade plus aquatique, il est possible de louer des embarcations (à moteur avec un guide ou des canoés à plusieurs places).

C'est l'occasion d'une longue balade très agréable, alternant des étangs couverts de nénufars, des zones de végétation dense, et des vues dégagés sur la mangrove ou des forets inondées.

Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden

Cet endroit abrite de nombreuses espèces végétales caractéristiques des zones humides de la région, comme par exemple :

 

  • l'emblématique "samet khao" เสม็ดขาว

(melaleuca cajuputi de son nom savant, appelé en français cajeputcajeputier ou mélaleuque blanc)

Les locaux l’appellent "samet boran" เสม็ดโบราณ ("boran" signifie "ancien") car certains de ces arbres auraient plus d’une centaine d’années.

Il a donné son nom à Koh Samet, une ile bien connue des touristes, à proximité de là).

 

 

  • un autre arbre de la même famille :
      "samet daeng" เสม็ดแดง

(syzygium antisepticum de son nom savant, eugenia cotière en français), reconnaissable à son tronc de couleur rouge.

 

  • le "ton chamuang" ต้นชะมวง

(garcinia cowa de son nom savant).

Les thaïlandais utilisent ses fruits et ses feuilles en cuisine (un exemple dans cet article) ainsi qu'en médecine traditionnelle.

- J'aurai l'occasion de vous en reparler -

  • du "bolaphed" บอระเพ็ด, dont j'avais parlé dans cet article.

ainsi que de nombreuses variétés de palmiers sauvages.

A certains endroits, les arbres et autres plantes, parfois de grande taille, créent des décors spectaculaires.

Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
Rayong Botanical Garden
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

----------------------------------------------------------------------------------------------

 

Au delà de sa vocation éco-touristique,
le Rayong Botanical Garden fait partie 
du réseau BGO Botanical Garden Organisation

(dont les 5 autres "jardins" sont situés dans les provinces de Chiang Mai, Khon Kaen, Phitsanulok, Sukhothai, Phangnga).

 

 

Basée à Mae Rim (province de Chiang Mai), cette entreprise d’état créée en 1992, a pour objet l’entretien et la préservation de ces zones naturelles, l’étude de leurs éco-systèmes, ainsi que le développement de la recherche sur la flore présente en Thaïlande.

Ici, le lien vers leur site (en anglais).

----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Talaad Saphan Pla à Angsila

18 Août 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Talaad Saphan Pla à AngsilaTalaad Saphan Pla à AngsilaTalaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila

 

A Angsila,

le Talaad Saphan Pla 
ตลาด สะพานปลา

(traduisez "marché du pont aux poissons")

est un marché spécialisé dans les poissons, crevettes et autres calamars séchés.

Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila

L’offre est multiple avec de très nombreuses variétés proposées, de toutes tailles et de toutes couleurs.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
Talaad Saphan Pla à Angsila
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite