tourisme-decouverte-visites

Balade à Khlung (province de Chanthaburi)

12 Mai 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

A Khlung et dans ses environs... (province de Chanthaburi).

Le Wat Kanrood Suwan Burapharam
วัดคานรูด สุวรรณบูรพาราม

>>>>

est situé précisément dans le village de
Kwian Hak.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Khlung (province de Chanthaburi) - Noy et Gilbert en Thaïlande

Khlung ขลุง est une petite ville dans la province de Chanthaburi (sud-est de la Thaïlande) très en dehors des routes touristiques mais qui nous tient particulièrement à cœur... Pour No...

http://lopezthai.over-blog.com/2019/06/khlung1.html

En balade à Angsila

2 Mai 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Hier, à Angsila, l’une de ces destinations idéales pour une journée en balade…

Au Talaad Nong Mon, situé à Saen Suk, au bord de la route Sukhumvit. (voir cet article)

Un (très bon) repas au Suan Talay Seafood Kitchen (voir cet article)

Une halte au San Chao Najasa Thai Chue, le plus grand temple chinois de la région
(voir cet article)

Au Talaad Saphan Pla pour quelques achats : calamars, poissons séchés, sirop de sucre coco (voir cet article)

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Merci à Joël de nous avoir rendu visite à la fin de son périple.

Bon retour en France et à la prochaine !

Khlong Ong Ang à Bangkok.

1 Mai 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

A Bangkok,

le Khlong Ong Ang คลองโอ่งอ่าง

est un canal (l'un des plus anciens de la capitale), séparant les districts de Samphanthawong (celui de Chinatown) et Phra Nakhon (le centre historique de Bangkok).

Il a été complètement rénové et réaménagé en 2018.

Les berges sont désormais des voies piétonnes
qui s'animent les weekends où de nombreux visiteurs viennent y déambuler.

Les fresques de street-art sur les façades,

les artistes de rue,

les multiples stands, échoppes, magasins, restaurants,...

...en font un lieu très apprécié par les bangkokiens et les touristes pour une sortie en soirée.

<<<< Il est aussi possible de louer des canoés pour une balade sur le canal.

Avant sa réhabilitation, ce quartier avait la réputation d'être sale, voire même insalubre, entre vermine omniprésente et odeurs d'eau croupie.

Vue aérienne du Talad Saphan Lek avant 2015

Les berges abritaient un marché dénommé

Talad Saphan Lek สะพานเหล็ก

et une bonne partie du canal était carrément recouverte de constructions en tôles.

Le canal et son environnement avant 2015.

Le nom de Saphan Lek désigne "le pont de fer" qui fut construit en 1895 sous le règne de Rama V lors de la modernisation de Charoen Krung (voir cet article).

Doté d'une structure en acier et également d'un quai, il devint rapidement un important centre de commerce et de nombreux marchands s'implantèrent aux abords du pont.

En 1975, le pont fut renommé Damrong Sathit สะพานดำรงสถิต et classé comme site historique national.
Dans les années 1980s, l'activité commerciale ayant pris de l'ampleur, et malgré la fermeture du quai, le canal fut progressivement envahi par des installations... illégales mais permanentes.

Leur destruction fut ordonnée par les autorités en 2015 avec l'objectif de réhabiliter le canal
et de transformer le quartier.

La destruction du "Talad Saphan Lek" et les travaux d'aménagement qui suivirent.

La destruction du "Talad Saphan Lek" et les travaux d'aménagement qui suivirent.

3 ans de travaux furent nécessaires pour donner au canal sa configuration actuelle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le nom de Khlong Ong Ang
signifie "canal des jarres et pots".

<<<< Ce nom provient de l'activité ancienne de ce quartier où des commerçants chinois et môn (d'origine birmane) vendaient des récipients en argile.

Ce canal a été construit en 1783 sous le règne de Rama Ier qui venait d'accéder au trône.

Il faisait partie des multiples travaux entrepris pour créer sa nouvelle capitale sur la rive est du Chao Phraya
(voir cet article).

Le Khlong Ong Ang s'étend sur environ 800 m et se situe à l'extrémité du Khlong Rop Krung qui "entoure" Rattanakosin. Il est délimité au nord par le pont Damrong Sathit (anciennement "Saphan Lek") et au sud par le pont Osathanond.

Parmi les ponts ("saphan" สะพาน) qui jalonnent le canal,

le Saphan Han
สะพานหัน

fut modifié à plusieurs reprises.

Ainsi sous le règne de Rama V, il eut la forme d'un corridor en bois dont l'intérieur était divisé en petites pièces à vendre.
Son architecture s'inspirait de ponts italiens :
le Rialto de Venise et
le Ponte Vecchio de Florence).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Bon anniversaire Bangkok ! - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/07/bangkok-ou-krung-thep.html

A Charoen Krung, la plus ancienne avenue de Bangkok. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2022/04/charoenkrung.html

Le sanctuaire de Chao Pho Thepharak-Chao Mae Thapthim à Nakhon Sawan

29 Avril 2023 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Depuis plusieurs siècles, l'implantation des commerçants chinois dans la région,
a marqué l'histoire de

Nakhon Sawan

et les lieux de culte dédiés aux divinités "chinoises" y sont nombreux.

San Chao Pho Thepharak-Chao Mae Thapthim
ศาลเจ้าพ่อเทพารักษ์-เจ้าแม่ทับทิม

est probablement le plus important pour la communauté sino-thaïe.

La date de création de ce temple n'est pas précisément connue. Il est fait mention d'une cloche datée de 1870 et d'un édifice en bois construit sur pilotis au bord du fleuve à cette époque. En 1909, il fut remplacé par un bâtiment en dur qui constitue le sanctuaire actuel.

Ce sanctuaire est dédié à 2 divinités :

Chao Mae Thapthim เจ้าแม่ทับทิม
(traduisible par "marraine de rubis")

désigne Shui Wei Sheng Niang 水尾圣娘

une déesse vénérée à Hainan, une ile située au sud de la Chine.
Considérée comme protectrice des voyageurs en mer, son culte a été colporté par les migrants originaires de Hainan et s'est répandu en Asie du Sud-Est (Thaïlande, Malaisie, Singapour, Indonésie, Vietnam).

A Nakhon Sawan, son "anniversaire" (en novembre
est l'occasion de festivités importantes.
>>>>

Chao Pho Thepharak เจ้าพ่อเทพารักษ์

fait référence ici à une autre "figure tutélaire" de la mythologie chinoise, connue en Thaïlande également sous le nom de :

Chao Pho Guan Yu เจ้าพ่อกวนอู

A la fin de dynastie Han (2ème-3ème siècle de l'ère chrétienne), le Général Guan Yu 關羽 était un militaire prestigieux.
Ses exploits et ses qualités morales furent célébrés et glorifiés après sa mort...

...au point que son personnage était présent pendant plusieurs siècles dans les récits épiques de l'empire chinois.
Elevé au statut de divinité en tant que dieu de la guerre et/ou de la loyauté, il est considéré comme le protecteur des militaires et policiers.