Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge

1 Juillet 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Histoire

A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao BridgeA Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao BridgeA Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge

 

Kudi Chin กุฎีจีน

est le nom d’un petit quartier de Bangkok, dans le district de Thonburi.

Situé sur la rive ouest du Chao Phraya, il s'agit d'un lieu chargé d'histoire et cosmopolite depuis plusieurs siècles.

Durant la période du royaume d'Ayutthaya (donc avant la création de Bangkok - voir cet article), plusieurs communautés cohabitaient à cet endroit (thaïs, mons birmans, commerçants chinois, musulmans, portugais).

C'est encore le cas aujourd'hui puisque ce quartier abrite à la fois temples bouddhistes, mosquées, sanctuaires chinois et bien sur l'emblématique

Eglise de Santa Cruz วัดซางตาครู้ส.

Taksin

Après avoir établi sa capitale à Thonburi (voir cet article), le roi Taksin octroya un terrain à la communauté portugaise (des portugais avaient combattu à ses cotés lors de la guerre contre les Birmans) pour y construire une église. 

L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)
L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)
L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)
L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)
L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)
L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)

L’église était malheureusement fermée lors de notre visite (jour de Noël pourtant !)

La première église de Santa Cruz, construite toute en bois, date de 1770 (soit avant même le Wat Phra Kaeo). Elle était la plus grande église catholique de Bangkok et le siège du Vicariat Apostolique du Siam jusqu'en 1825.

Eglise Santa Cruz (19ème siècle)

 

En 1833-1834, après qu'un incendie l'ait détruite, une nouvelle église fut construite à l'initiative d'un prêtre français, le Père Jean-Baptiste Pallegoix.

Son architecture étant influencée par le style chinois (très populaire à l'époque), elle fut surnommée "kudi chin" กุฎีจีน (soit la "maison de prière chinoise") et c'est de là que provient le nom finalement attribué à tout ce quartier.

80 ans plus tard, l'église étant dégradée par le temps, le prêtre portugais Gulielmo Khin Da Cruz décida de la remplacer par un nouvel édifice.

 

 

 

Dans sa version actuelle, la nouvelle église Santa Cruz fut inaugurée le 17 septembre 1916.
<<<< Construite suivant les plans de 2 architectes italiens dans un style Renaissance-néoclassique (avec un dôme rappelant celui de la cathédrale de Florence), elle fut rénovée en 1996 à l'occasion du 80ème anniversaire du bâtiment.

A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge

Dans les petites ruelles autour de l'église, vivent encore des familles catholiques descendant des portugais du 18ème siècle (leur nombre est estimé à environ 2000 personnes).

A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge

Quelques petits restaurants proposent des menus mélangeant les traditions culinaires 
portugaise et thaïe...

<<<< Ainsi le "khanom farang kudi chin"
est directement inspiré de la pâtisserie portugaise (voir également cet article).

A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge

 

 

Pour rejoindre Yaowarat (le "Chinatown" de Bangkok - voir cet article), il est possible de traverser le Chao Phraya à pied, en empruntant le

Phra Pok Klao Bridge สะพานพระปกเกล้า.

Il s'agit d'un pont en béton ouvert en 1984 pour améliorer le trafic routier mais le cheminement piétonnier aménagé récemment, offre une superbe vue sur le fleuve ainsi que sur un autre pont chargé d'histoire, le Memorial Bridge, ouvrage métallique inauguré en 1932 par le roi Rama VII (voir cet article).

Sur l’autre rive, on arrive dans le Chao Phraya Sky Park สวนลอยฟ้าเจ้าพระยา.

A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
A Bangkok : Kudi Chin / Eglise Santa Cruz / Phra Pok Klao Bridge
- cliquez pour agrandir -

- cliquez pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Balade dans la province de Phetchabun.

17 Juin 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos

Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.

Si Thep  /  Ban Phu Toei  /  Wichian Buri

Balade dans la province de Phetchabun.Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.Balade dans la province de Phetchabun.

Wat Phra That Pha Son Kaew

Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
Balade dans la province de Phetchabun.
- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Wat Huay Yai

11 Juin 2022 , Rédigé par Lopezthai Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai

 

Comme son nom l'indique,

le Wat Huay Yai วัดห้วยใหญ่

est situé à Huay Yai ห้วยใหญ่

(un village dans la banlieue de Pattaya, à environ 12 km vers le sud).

Il occupe près de 5 hectares, comprenant plusieurs très beaux bâtiments.

Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai

Ce temple est très ancien (créé en 1643) mais il s'est surtout développé durant la 2ème moitié du 20ème siècle sous l'impulsion d'un moine originaire de Huay Yai, né en 1919.

 

Luang Por Kan หลวงพ่อก้าน
("Kan Charoen Klang" de son nom de naissance)

fut ordonné moine dans ce temple à l'âge de 20 ans, prenant le nom de Phattako ภทฺทโก.
Devenu rapidement responsable du Wat Huay Yai, il en a fait l'un des plus importants de la région.

partir des années 1940s, il a aussi fait rénover ou construire de nombreux bâtiments dans plusieurs temples des alentours, ainsi qu'un tronçon de 8km de route entre Huay Yai et Na Jomtien.

Un pavillon abrite une statue monumentale de Luang Por Kan.

 

Compte tenu de son prestige et de sa notoriété en tant que moine bâtisseur, Luang Por Kan fait l'objet d'un culte fervent de la part des locaux.

Depuis son décès en septembre 2006, son corps est conservé dans un cercueil en verre dans le

Viharn Luang Por Kan  วิหารหลวงพ่อก้าน.

L'accès à l'intérieur du Viharn n'était pas possible lors ne notre visite, ces photos proviennent de Facebook.

 

 

Tous les éléments de ce bâtiment sont richement décorés. 
Les escaliers d'accès, plafonds, piliers, arcades,... 
sont recouverts de sculptures dorées.

Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai
Wat Huay Yai

Ce temple est également réputé pour ses amulettes, évidemment à l'effigie de Luang Por Kan tout particulièrement. Pour cette raison, il est aussi parfois désigné comme "le Temple des Amulettes".

Elles constituent une source de revenus importante pour le temple.

Wat Huay Yai
Lire la suite

Le café de Na Yung (province de Udon Thani)

4 Juin 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Fleurs-Fruits, #Economie

Le café de Na Yung (province de Udon Thani)Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)Le café de Na Yung (province de Udon Thani)

Dans le Nord de la Thaïlande les plantations de caféiers se sont multipliées depuis les années 1970s (sous l'impulsion du roi Rama IX, dans le cadre de l'éradication du pavot) mais cette culture s'est aussi répandue par la suite dans les provinces du nord de l'Isaan (Loei, Udon Thani, Nong Bua Lamphu, Nong Khai) dont le relief et le climat sont plutôt favorables.

Amphoe Na Yung / Province de Udon Thani

Ainsi par exemple, nous avons eu l'occasion de visiter une plantation dans le district de :

Na Yung นายูง >>>>
(à l'extrème nord-ouest de la province de Udon Thani).


La production locale est commercialisée sous la marque
"Na Yung Coffee"
(voir cette page FB).

Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Fleurs de caféiers

Au moment de notre visite (au mois d'avril), nous étions à la fin de la floraison des caféiers et selon les arbres, certains fruits déjà apparus en étaient à différentes phases de maturation.

"Cerises" de café

Lorsque les fleurs se fanent, apparaissent les fruits (appelés "cerises de café") dont la couleur passera du vert au rouge ou violet au moment de la récolte.

 

Les futurs grains de café sont contenus dans les fruits 
<<<< 2 grains dans chaque "cerise".

Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)
Le café de Na Yung (province de Udon Thani)

 

Evidemment, la visite se termine par une dégustation...

Café noir (excellent) pour moi. >>>>

 

<<<< Un thé à base de fleurs de café pour Noy.

 

 

 

 

...et bien sur aussi par quelques achats !
>>>>

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Originaire de Phetchabun, Wilaï Chanchit วิลัย จันจิต >>>>

fut un pionnier de la production de café dans la région de Na Yung dès l'an 2000. Il a même développé des variétés locales d'arabicas dénommées "Na Yung 1" นายูง ๑ et "Tibrota" ทิบโรต้า.

Aujourd'hui sur 70 raïs (plus de 11hectares), il produit environ 7 tonnes de café par an dont 3 tonnes qu'il traite lui-même sur son exploitation et commercialise sous sa propre marque : ต้นกำเนิดกาแฟป่านายูง soit "l'origine du café de la forêt de Na Yung" par Viliy Coffee.

Sur son exploitation, il organise également des stages de formation destinés à des personnes désireuses de connaître les techniques de la culture des caféiers et du traitement des grains de café.

------------------------------------------------------------------------------------------------

La Thaïlande est un gros producteur de café (3ème en Asie) dont presque l'intégralité de la production est consommée dans le pays.

 

Les régions du sud produisent principalement des variétés Robusta (env. 30000 T/an) alors que le nord et le nord-est produisent majoritairement des Arabicas (env. 10000 T/an).

Depuis quelques années, le café est devenu une boisson très à la mode en Thaïlande auprès des jeunes générations et de la classe moyenne. Il est beaucoup consommé glacé et souvent agrémenté de lait ou autres additifs.

(Néanmoins, la consommation des thaïlandais reste encore loin de celle des européens)

 

<<<< Nescafé est omniprésent dans les rayons des supermarchés...


mais on trouve aussi des productions locales (surtout des cafés plutôt haut de gamme), dont beaucoup sont distribués en ligne ou dans des boutiques spécialisées.

 

Lire la suite