Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).

26 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).

 

Dans la province de Ratchaburi,

Suan Phueng สวนผึ้ง

est un district frontalier de la Birmanie qui est parfois surnommé la "Suisse thaïlandaise".

 


Ses paysages vallonnés et verdoyants, son climat relativement tempéré peuvent en effet vaguement évoquer ceux de la Suisse... (en été !).
C’est une destination prisée par les touristes thaïlandais (Bangkok n'est qu'à 160 km) qui s’offrent une escapade bucolique et dépaysante.

Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).

La Suisse jouit d'une excellente image auprès des thaïlandais,...

...associée au souvenir du roi Rama IX qui y a séjourné plusieurs années (de 1933 à 1950).

 

Beaucoup d’hotels, resorts de la région permettent aux visiteurs d’approcher des animaux "de la ferme", en particulier les moutons considérés ici comme plutôt "exotiques".

 

Comme souvent en Thaïlande, certains endroits jouent aussi la carte d'un certain romantisme...

...plutôt kitsch (!)

 

La cascade de

Kaew Chan  น้ำตกเก้าโจน
(prononcez "nam tok khao chan")

est un site naturel facilement accessible, fréquenté par les locaux et les touristes le weekend.

Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la "Suisse thaïlandaise" (province de Ratchaburi).

 

Le nom de "Suan Phueng" สวนผึ้ง signifie littéralement : "le jardin des abeilles".

  • สวน = "suan" = jardin
  • ผึ้ง = "phueng" = abeille

Ce nom s'explique par la présence abondante dans la région
de "ficus albipila", >>>>
 

Dénommé en thaï "ling phueng" เลียงผึ้ง, il s'agit d'un figuier monumental dans lequel les colonies d'abeilles s'installent volontiers.
 

 

Ainsi, en bord de route,
<<<< du miel sauvage est proposé à la vente.

 

 

 

Ces plaques gorgées de miel >>>>
ont été récupérées dans la foret la plus proche...
(et le jour même évidemment !)

Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Suan Phueng, la &quot;Suisse thaïlandaise&quot; (province de Ratchaburi).
Lire la suite

Le Prince Prajak Sinlapakhom, fondateur de Udon Thani.

21 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Histoire, #Parlons Thaï, #Tourisme-Découverte-Visites

Le Prince Prajak Sinlapakhom, fondateur de Udon Thani.

 

A Udon Thani,

le Kromluang Prachak Sinlapakhom
Monument
อนุสาวรีย์กรมหลวงประจักษ์ศิลปาคม

est dédié au fondateur de la ville.

(Le terme "Kromluang" est traduisible par "Prince Major General").

 

Cette statue, installée sur un piédestal, est située sur un rond-point en plein centre-ville, précisément dans le quartier de Mak Kaeng qui est l’emplacement originel du village devenu Udon Thani à la fin du 19ème siècle.

C'est un lieu très important pour les locaux et aussi pour les visiteurs de passage qui sont nombreux à venir lui rendre hommage.

Le Prince Prajak Sinlapakhom, fondateur de Udon Thani.Le Prince Prajak Sinlapakhom, fondateur de Udon Thani.

 

Né en 1856 sous le nom de
Phra Chao Luk Ya Thoe,

le Prince Prajak Sinlapakhom 
est le 13ème fils du roi Rama IV.

Au Palais Royal, l’anglais lui fut enseigné par Anna Leonowens (préceptrice britannique dont l’histoire inspira le livre "Anna et le Roi", adapté au cinéma et à la télévision).

 

En 1893, il fut nommé par le roi Rama V, gouverneur des provinces "Phuan-lao" (la région nord de l’Isaan).

C'est à ce moment qu'il "fonda" Udon Thani.

 

Il fut par la suite nommé Ministre de la Défense
de 
1899 à 1901.
Il mourut à Bangkok en janvier 1925.

Le Prince Prajak Sinlapakhom, fondateur de Udon Thani.

Par le Traité de Bangkok du 3 octobre 1893 (mettant fin à la guerre franco-siamoise), outre que le Siam avait perdu le contrôle du Laos, la France imposait une zone démilitarisée large de 25 km le long de la rive occidentale du Mékong.

Troupes siamoises au Laos (1893)

Pour cette raison, le Prince Prajak Sinlapakhom décida d’installer son quartier général plus au sud,

à Ban Mak Kaeng   บ้านหมากแข้ง

Dans les années qui suivirent, il développa rapidement cette bourgade rurale qui fut renommée Udon ThaniCet épisode est considéré comme l’acte fondateur de la ville.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Il existe une autre statue du Prince Prajak Sinlapakhom, quasiment identique, installée plus au sud de la ville.

>>>>

 

C’est à cet endroit que se tiennent les célébrations de l’anniversaire de Udon Thani, chaque 18 janvier.

Centre-ville de Udon Thani.

 

Le saviez-vous ?           

Le nom de Udon Thani signifie "la cité du nord".

  • Le mot "thani" ธานี, dérivé du sanscrit, signifie "cité", "ville", c’est une appellation qui se retrouve dans le nom de nombreuses villes de Thaïlande (voir cet article).
  • Le mot "udon" อุดร est dérivé de "utara" en sanscrit qui indique la "direction du nord".

A priori, ce nom s’explique simplement par le fait que, vue depuis Bangkok, Udon Thani soit en direction du nord.​​​​​

 

En 1997 a aussi été créé un district ("amphoe") qui porte le nom de

Prachaksinlapakhom
ประจักษ์ศิลปาคม

<<<<

mais qui est situé à 30 km de la ville de Udon Thani.

Lire la suite

Balade à Rayong

20 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Balade à RayongBalade à RayongBalade à Rayong

La ville de Rayong elle-même n’est pas très réputée auprès des touristes qui lui préfèrent plutôt les plages du littoral toutes proches.

Quelques endroits y sont néanmoins tout à fait agréables pour une journée en balade.

Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong

Ban Sung Beach บ้านสังข์บีช                 et Had Naamrin หาดน้ำริน

sont deux de ces plages situées à quelques kms de Rayong.

Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
Balade à Rayong
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).

18 Août 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).

 

Situé entre Udon Thani et Nong Khai,

Na Kha นาข่า


est un village dont la production de tissus et vêtements en soie et en coton bénéficie du label OTOP (voir cet article).

 

 

Confectionnés localement suivant les méthodes traditionnelles de tissage et de couture d'Isaan, ils sont exposés et vendus dans un grand marché :

 le Taladpa Ban Nakha
ตลาดผ้าบ้านนาข่า 

Le terme "taladpa" ตลาดผ้า indique qu'il s'agit d'un "marché aux tissus"
(ตลาด="talad"=marchéผ้า="pa"=tissus).

Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).

Quelques habits traditionnels sont exposés.

Ces costumes de gala seront portés à l'occasion de festivals, de cérémonies,...
Ils sont néanmoins minoritaires, la plupart des vêtements présentés ici sont d'un design moderne.

Pratiquant des prix (très) raisonnables, les producteurs/vendeurs visent une clientèle plutôt urbaine, sensible à la fois au classicisme thaï et aux tendances de la mode.

Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).
Le Taladpa Ban Nakha (province de Udon thani).

 

Cet endroit est réputé pour la qualité des articles vendus.
De nombreux visiteurs viennent de tout l'Isaan (Udon Thani n'est qu'à une quinzaine de kilomètres) et même de Bangkok.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Taladpa Ban Nakha jouxte le Wat Nakha Thewi :

Lire la suite