Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Koh Sichang

18 Juin 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Histoire

 

Koh Sichang ( เกาะสีชัง ) est une île située au large de Si Racha, (environ 25 km de chez nous, vers le Nord), accessible facilement et qui n'est pas (pas encore ?) victime du tourisme de masse. (Le ferry n'embarque pas les véhicules. Cela permet d'éviter l'envahissement de l'île par les bus de touristes...)

Certes, les visiteurs sont nombreux lors des weekends ou périodes de vacances (beaucoup viennent de Bangkok qui n'est qu'à 120 km) mais nous y sommes allés en semaine (et un peu hors saison).

Il y a un bateau toutes les heures (la traversée dure environ 45mn) qui transporte à la fois les touristes et les locaux qui travaillent ou habitent sur l'île. Ainsi en fin d'après midi on peut voir les écoliers qui débarquent au retour de leur journée d'école à Si Racha.

Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang

Depuis longtemps, le chenal entre l'île et la côte est utilisé par les bateaux comme zone de mouillage, protégé des intempéries.

De nos jours, la zone a été envahie par des navires vraquiers.

Ces cargos imposants viennent y stationner pour débarquer leurs cargaisons vers le complexe industriel de Laem Chabang, tout proche.

 

 

L'île est très petite, une route circulaire, quelques plages (rien d'extraordinaire) mais l'endroit est plutôt propice à la promenade. Il y a plusieurs endroits sympas à découvrir, chargés d'histoire pour certains, et de superbes points de vue sur les hauteurs de l'île.

Koh SichangKoh SichangKoh Sichang
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.

on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.

Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang
Koh Sichang

L'une des principales attractions de l'île est un temple chinois, le Wat Saan Chao Khao Yai, installé à flanc de colline.

Tout à fait typique, il regroupe des statues et des lieux de dévotion consacrés à la fois aux divinités chinoises et bouddhistes. Les touristes chinois (et thaïlandais d'origine chinoise) y viennent nombreux pour déposer des offrandes et pratiquer leurs rites.

Koh SichangKoh SichangKoh Sichang

 

Il y a aussi un "palais royal", plutôt une résidence qui regroupe plusieurs bâtiments construits au 19ème siècle par le Roi Rama V qui avait fait de Koh Sichang l'un de ses lieux de villégiature préféré.

L'origine du nom de l'île est mal connue.

Le mot เกาะ signifie île en thaï. Selon les cas, il est transcrit en Koh ou Ko

Le nom de Sichang ( สีชัง ) est mentionné depuis la période du royaume d'Ayutthaya (14ème siècle).

Ce nom pourrait venir du mot khmer "satueng" désignant l'eau qui entoure l'île, ou alors d'un mot pali (ancienne langue indienne qui est aussi la langue liturgique et littéraire des bouddhistes d'Asie sud-est) qui se prononce également sichang et désignant la patte d'un lion (en référence à la forme de l'île ?) 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

D'autres articles à propos de cette même île :

Lire la suite

Le "Festival des Fruits" à Rayong

31 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Fleurs-Fruits

Le "Festival des Fruits" à RayongLe "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à RayongLe "Festival des Fruits" à Rayong

Ce week-end s'est tenu le Festival des Fruits de Rayong.

เทศกาลผลไม้และของดีจังหวัดระยอง  ("Rayong Fruits and Vegetable Festival)

Le sud-est de la Thaïlande est réputé pour produire beaucoup de fruits et de grande qualité.

Sur le même principe, en cette saison, d'autres villes organisent des manifestations similaires (Chantaburi, Ban Phe, Trat). 

Le Festival a lieu chaque année fin mai, précisément à Taphong (ตะพง), un village connu pour son marché aux fruits permanent, situé à environ 10 km de Rayong en direction de Chantaburi sur la route Highway 3, la fameuse "Sukhumvit" (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/sukhumvit.html).

Outre une grande scène pour la réception des officiels, la remise des prix des divers concours et un spectacle musical chaque soir, quelques stands de promotions des produits agricoles et du tourisme, c'est surtout un immense marché où les producteurs locaux viennent présenter leurs fruits.

Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.
Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.

Les acheteurs venus de Rayong, Chonburi, Pattaya, Bangkok et même plus loin, se pressent pour acheter de grandes quantités de fruits dont beaucoup seront revendus sur les marchés, ou au bord des routes.

Donc logiquement, on y trouve beaucoup, mais vraiment beaucoup de fruits !!

Les prix sont assez uniformes : 100 baths pour 4 kg (soit env. 0.65 €/kg) sauf pour les durians, mangoustans et mangues qui sont plus chers.

J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.
J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.

J'aurais l'occasion de vous reparler plus en détail de certains de ces fruits dans de prochains articles.

Mais incontestablement, le fruit le plus emblématique est le durian ( ทุเรียน )

 

Il est considéré ici comme

le "roi des fruits"

ราชาแห่งผลไม้ 

prononcez "Racha Heng Ponlahmai")...

Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong
Le "Festival des Fruits" à Rayong

Les prix varient de 70 à 100 baths / kg (1,80 à 2,70 €) en fonction de la variété et de la grosseur des fruits (les plus gros pèsent plus de 10 kg).

cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

Lire la suite

La Thaïlande sur ARTE

28 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Tourisme-Découverte-Visites

Pour vous qui lisez ce blog régulièrement ou occasionnellement, je peux vous conseiller cette semaine de regarder ARTE (en France) pour voir de belles images...

3 documentaires (produits par la BBC) sont programmés. 

Filmés dans des régions différentes de la notre, vous y découvrirez d'autres aspects de la Thaïlande que ceux que j'évoque ici... preuve s'il le fallait que ce pays est passionnant à plus d'un titre !

 

Lundi 29 mai à 19h00 - Iles et plages du Sud
Mardi 30 mai à 19h00 - Les forêts centrales
Mercredi 31 mai à 19h00 - Les montagnes du Nord
Lire la suite

Sai Ngam

27 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Photos, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Sai Ngam

Je vous ai déjà parlé de Phimaï, une petite ville de l'Isaan et de son superbe centre historique (http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/phimai-isaan-2.html)

En périphérie, au bord de la rivière Mun ( แม่น้ำมูล , prononcez "Mae Nam Moon") , se situe le village de Sai Ngam ( ไทรงาม ), avec son immense parc dont l'endroit le plus original est une petite île sur un étang qui accueille l'un des plus grands figuier banian d'Asie.

Ses racines et ramifications ont créé une véritable foret, qui a été aménagée pour permettre aux visiteurs de se reposer et de déambuler au milieu des troncs et des branches dont les frondaisons forment comme une immense tonnelle.

Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam

Le banian est l'un des arbres sacrés du bouddhisme. 

Bouddha aurait atteint l’éveil sous "l'arbre de la Bodhi" ("Bodhi tree" en anglais), un figuier banian, considéré depuis par les bouddhistes comme "l’arbre de la connaissance suprême" ou également "l'arbre de la sagesse".

 

 

De nombreux troncs ou branches sont entourés de rubans multicolores et couverts de fleurs pour marquer leur caractère sacré.

Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam
Sai Ngam

Comprenez bien que tous ces troncs et branches entremêlés ne sont en fait qu'un seul et même arbre !

Au delà de l’histoire sacrée, le banian est un arbre étonnant.

Un banian peut apparaître si un oiseau mangeur de figue dépose sa graine sur un autre arbre qui va lui servir de tuteur. Progressivement, le banian va l’entourer, l’enserrer au point de le faire disparaître… d’où son autre nom (en Inde) de "figuier étrangleur".

Autre particularité : il émet des racines aériennes depuis ses branches, qui se développent en pleines tiges une fois qu'elles touchent terre, ce qui permet à l'arbre de se répandre dans un grand secteur. Sa croissance est extraordinaire : il peut avoir jusqu'à 350 gros troncs et 3 000 petits couvrant ainsi plusieurs hectares.

Plusieurs petits autels sont aménagés consacrés à des divinités bouddhistes ou à leur bestiaire...
Plusieurs petits autels sont aménagés consacrés à des divinités bouddhistes ou à leur bestiaire...
Plusieurs petits autels sont aménagés consacrés à des divinités bouddhistes ou à leur bestiaire...
Plusieurs petits autels sont aménagés consacrés à des divinités bouddhistes ou à leur bestiaire...

Plusieurs petits autels sont aménagés consacrés à des divinités bouddhistes ou à leur bestiaire...

Comme nous sommes ici dans un milieu aquatique, on y croise aussi grenouilles, escargots,... et moustiques !...

Vu également à Sai Ngam :

Lire la suite