Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

tourisme-decouverte-visites

Wat Khaophrakru à Si Racha

1 Juin 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos, #Parlons Thaï, #Tourisme-Découverte-Visites

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Wat Khaophrakru à Si RachaWat Khaophrakru à Si Racha

Le Wat Khaophrakru est à Si Racha (à environ 25km de chez nous, vers le nord).

 

Son nom complet en thaï est : 

สำนักสงฆ์เขาพระครู 

prononcez "samnak song khao phra kru",

ce qui pourrait se traduire par "Institut monastique sur la montagne du professeur"

  • สำนัก = "samnak" = institut, résidence, académie
  • สงฆ์ = "song" = monastique
  • เขา = "khao" = colline, montagne
  • พระ = "phra" = moine, prètre, pasteur 
  • ครู = "kru" = professeur, enseignant

Ce n'est donc pas un temple à proprement parler, plutôt un monastère et un lieu de retraite.

Ici, on ne croise pas de touristes, les visiteurs viennent pour prier, faire retraite, en séminaire de méditation ou d'étude. 

Il est effectivement situé sur une colline qui domine la ville et la baie de Si Racha.

Son lieu emblématique est cette grande esplanade, construite en surplomb, dont le sol est peint de couleurs vives et sur laquelle est installée une grande statue de bouddha en marche.

 

Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha

Il est difficile de rendre la beauté de cette esplanade par des photos au sol.

Voici quelques photos glanées sur internet et qui ont été prises avec des drones et/ou lors de cérémonies nocturnes.

Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha

On y accède par un escalier surmonté d'une arche et bordé par deux "nagas" (les serpents protecteurs de la terre et du bouddha (voir http://lopezthai.over-blog.com/2018/05/wipchaopnont.html

Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha

Plusieurs statues de Bouddhas sont exposées sous un sala, rien d'exceptionnel en Thaïlande.

Cette statue noire (d'origine birmane) a servi de modèle pour la grande statue de bouddha installée sur l'esplanade.

Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha
Wat Khaophrakru à Si Racha

La grande statue mesure précisément 9,99 mètres de haut (le 3 et le 9 sont considérés comme des chiffres sacrés par les bouddhistes).

 

L'esplanade, son escalier et la statue de Bouddha sont l'oeuvre d'un artiste thaïlandais très renommé : 

<<<         Chalermchai Kositpipat

Wat Rong Khun

 

connu en particulier pour avoir conçu le "temple blanc" de Chiang Rai, le Wat Rong Khun.

 

Les têtes des nagas sont dessinées dans le style caractéristique du nord-Thaïlande. La statue en marbre blanc a été taillée à Chiang Rai, fut acheminée par morceaux (près de 900 km jusqu'à Si Racha !) et assemblée ensuite sur place.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------

Dans ce temple, nous avons assisté à une cérémonie un peu exceptionnelle :

"Phi Thi Thé Thong Lor"

Lire la suite

Koh Loy à Sri Racha

22 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Koh Loy à Sri RachaKoh Loy à Sri RachaKoh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri RachaKoh Loy à Sri Racha

 

Koh Loy   เกาะลอย

est un petit ilôt dans la baie de Sri Racha

(à 25 km environ de chez nous vers le nord)

  • เกาะ = koh = "ile"
  • ลอย = loy = "flotter"

 

Aujourd'hui, il est relié à la cote par une route, appelée un peu pompeusement "Pont Chaopraya Surasakmontri" du nom d'un ancien chef d'état-major de l'armée siamoise dans les années 1890.

En fait cette route est en cours d'achèvement, fermée à la circulation et en attendant, le site est quasiment à l'abandon.

L'ambiance est un peu étrange, assez semblable à une ville fantome.

Koh Loy à Sri RachaKoh Loy à Sri RachaKoh Loy à Sri Racha

Il y a là :

Koh Loy à Sri Racha
  • un temple chinois avec plusieurs bâtiments, visiblement entretenus.
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
  • un temple bouddhiste, dont un moine m'a assuré que des fidèles y venaient tous les dimanches.
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha

L'ouverture du "pont" est prévue dans 4 mois... mais d'autres travaux de rénovation et d'aménagement seront nécessaires pour rendre l'endroit plus attractif.

Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
Koh Loy à Sri Racha
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Tao Ngoi

20 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Parlons Thaï, #Animaux - Insectes

Tao NgoiTao NgoiTao Ngoi

Ce village dans la province de Sakon Nakhon porte le nom de :

เต่างอย prononcez "Tao Ngoï".

En language de l'Isaan, cela signifie "la tortue qui flotte".

Il y a environ 400 ans, lors d'affrontements entre peuples Thai et Lao, un groupe de laotiens vaincus vint trouver refuge à cet endroit. Comme les tortues y étaient nombreuses et que cet animal est un symbole de fertilité et de bonne fortune, ils nommèrent ainsi le nouveau village.

Plus tard fut érigée au bord de la rivière Phung แม่น้ำพุง , une statue monumentale dénommée Phaya Tao Ngoi พญาเต่างอย .

Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi

Elle fait l'objet d'un culte fervent de la part des locaux et des très nombreux visiteurs venus de toute la région. Il ne s'agit pas d'un temple mais comme souvent en Thaïlande, on vient y faire des offrandes et quelques prières semblables aux rituels bouddhistes.

Tao NgoiTao Ngoi

Les paniers d'offrandes déposés au pied de la statue, sont "adaptés" aux goûts supposés de la tortue... :

  • une branche de "phak bung" (liseron d'eau)
  • un "tangkwa" (concombre)
  • une bouteille de "nam deng" (le soda rouge est censé être apprécié par les "esprits", on le retrouve souvent devant les maisons aux esprits en particulier).

 

De nombreuses tortues miniatures sont aussi posées au pied de la grande statue.

Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi

Toujours très superstitieux, les thaïlandais prêtent à cette tortue le pouvoir d'apporter chance et prospérité...

Pour cette raison, les vendeurs de tickets de loterie sont très nombreux sur le site pour répondre aux demandes des visiteurs qui ont pris conseil auprès de la tortue... 

Et bien entendu, l'image de la tortue est déclinée sous toutes formes de produits dérivés (tee-shirts, peluches, bibelots,...)

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

 

Un peu plus loin, des barges proposent de déjeuner sur la rivière Phung et sur la berge, a été aménagée une petite plage très fréquentée en période de vacances scolaires...

Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi
Tao Ngoi

---------------------------------------------------------------------------------

 

En 2017, une chanteuse très populaire,

Jintara Poonlarp

a consacrée une chanson à "Tao Ngoi" qui est vite devenue un véritable tube en Isaan... 

(Il faut reconnaître que ça incite vraiment à bouger !!)

 

Lire la suite

Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang

12 Mai 2018 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Parlons Thaï

Ces deux sites, situés à proximité de Chaiyaphum (au sud-ouest de l'Isaan) et dans le Parc National de Phu Laenkha sont distants de moins d’1km.

Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong ChangMor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong ChangMor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang

Le plus connu est Mor Hin Khao มอหินขาว , ce qui signifie "la colline des rochers blancs"

  • มอMor = "petite colline"
  • หิน = Hin = "rocher"
  • ขาว = Khao = "blanc"

Sur un plateau, en haut de la colline, se trouve un alignement de 5 formations rocheuses de 12 mètres de haut environ.

 

Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.
Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.

Ce site est parfois surnommé le "Stonehenge" de Thaïlande en référence au monument mégalithique situé en Angleterre.

Sur une autre colline, se situe Klum Hin Khlong Chang กลุ่มหินโขลงช้าง soit "le groupe des rochers du troupeau d'éléphants".

  • กลุ่มKlum = "groupe"
  • หิน = Hin = "rocher"
  • โขลง = Khlong = "troupeau/horde"
  • ช้าง = Chang = "éléphant"

Les formations rocheuses sont ici moins hautes mais plus nombreuses. On peut aussi profiter d’un magnifique point de vue sur la campagne environnante.

 

Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang
Mor Hin Khao - Klum Hin Khlong Chang

La plupart de ces formations géologiques sont en grès, mélangé pour certaines d’argile ou de siltite.
Ces roches sédimentaires datent du jurassique et crétacé.
Leurs formes originales peuvent faire penser à diverses sculptures naturelles (champignon, éléphant, bateau, tortue,…).

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Ces décors ont souvent été utilisés pour des tournages de clips ainsi que pour un célèbre film thaïlandais : La légende Roi Naresuan en 2006.

De plus, durant l’hiver, de nombreuses fleurs sauvages embellissent les environs.

La région est très prisée pour le camping et fréquentée en week-end par les touristes thaïs venus des grandes villes voisines (Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen).

Lire la suite