/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
photos
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_488451_0et1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_ab3b63_0et2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_402da0_h.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_8d1331_z1-10.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_e863cf_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_dbc19e_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_a3b0c9_z1-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_cba8c4_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_ff629b_z1-5-b.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_0adc1c_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_09914c_t.jpg)
Images d'Isaan (24) - Mes archives de Thaïlande (09)
/image%2F2121039%2F20230413%2Fob_81d8b5_0et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230413%2Fob_81180b_0et-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230413%2Fob_f517a2_0et-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230413%2Fob_91f95c_0et-4.JPG)
Images de Songkran (2017-2018)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_e64448_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_dc3278_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_de2867_z1-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_cd04a5_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_2c39e9_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_689aa4_z1-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_5af1cd_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_e3f583_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_49b276_t2.jpg)
/image%2F2121039%2F20230413%2Fob_98f509_0etxt.JPG)
Provinces de
Udon Thani
Sakon Nakhon.
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_11980b_t3.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_2aac60_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_3b757e_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_87274d_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_918aa5_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_c3a025_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_72ef41_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_1dc68d_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_1d6eb8_z1-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_5614a5_t4.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_b993ea_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_71348a_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_4ec431_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_e0c0ca_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_3d5feb_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_473efd_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_26d134_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20230414%2Fob_fe43a1_z1-7.JPG)
"Suk San Wan Songkran !" สุขสันต์วันสงกราน "Joyeuse journée de Songkran !"
/image%2F2121039%2F20230413%2Fob_7eefb7_t1.jpg)
La couleur du ciel (23-06)
/image%2F2121039%2F20230301%2Fob_aa6095_00etb.jpg)
Au marché, on achète des légumes, de la viande,… et parfois...
ça vaut la peine aussi de lever la tête…
/image%2F2121039%2F20230301%2Fob_756c3e_0et2-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20230301%2Fob_d61586_0et2-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20230301%2Fob_715e2c_0etz.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Artisans thaïlandais - Visages de Thaïlande (23-11)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_a0c50f_t1.jpg)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_bf3e38_t2.jpg)
A l’occasion du Thai Heritage Conservation Day (Journée du patrimoine thaïlandais),
plusieurs artistes et artisans étaient venus exposer leur travail et leurs œuvres à Pattaya.
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_0836ce_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_87fa2b_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_f1cf48_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_452a73_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_8c68fe_z1-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_3c02b6_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_6c55d9_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_0a10de_z1-9.JPG)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_1fed43_0et-1.jpg)
Focus sur 2 d’entre eux, originaires de Phetchaburi.
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_56aa8f_etxt1b.jpg)
- Viriya Susutti วิริยะ สุสุทธิ
est un sculpteur qui travaille sur un support original :
des troncs de bananiers.
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_6fe240_a.jpg)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_c5bbdc_etxt2b.jpg)
En thaï, son art est dénommé
"thaeng yuak" แทงหยวก.
Il est pratiqué en Thaïlande depuis plusieurs siècles (son origine remonterait à la période de Ayutthaya) et s'est développé par l'intermédiaire des moines qui sculptaient ce matériau pour des décorations lors de cérémonies, en particulier à l'occasion des funérailles de personnages importants.
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_c6646b_p1530052.JPG)
Le tronc de bananier est poreux et résistant à la chaleur.
D'un point de vue pratique et outre l'aspect décoratif, il servait d'isolant sur les buchers funéraires, pour aider à contrôler la chaleur et les flammes.
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_d757e4_p1520980.JPG)
Bien que tombé progressivement en désuétude, le "thaeng yuak" reste une activité traditionnelle dans la région de Phetchaburi, perpétuée par quelques spécialistes.
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_42eb91_p1520960b.jpg)
En 2017, Viriya Susutti a participé aux décorations du crématorium royal lors des funérailles du roi Rama IX
(voir cet article et cet article).
Même si elles sont éphémères, ses créations sont très ouvragées et requièrent beaucoup de dextérité et de précision.
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_8e4266_z1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_f032b7_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_b89762_z1-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_c3b431_z1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_d5f9e2_z1-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_de6f64_z1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_68c637_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20230408%2Fob_cd271f_z1-2.jpg)
Cette video sur Youtube (sous-titrée en anglais), le montre en train d'expliquer son art.
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_100297_t.jpg)
/image%2F2121039%2F20230407%2Fob_2f2bab_z1.JPG)
- Mme Sirilak Srithongkham travaille l’or et l’argent depuis plus de 20 ans selon les méthodes artisanales transmises dans sa famille depuis 3 générations.
Sa boutique a pour nom :
Baan Pah Chew บ้านป้าฉิว
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_1bcfa7_56751344-1164707373710068-824178380854.jpg)
<<<< en référence à sa grand-mère qui l’a créée.
Elle-même soucieuse de transmettre son savoir-faire, elle enseigne l’art traditionnel de l’orfèvrerie thaïlandaise à ses apprentis.
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_1a7f2e_zz-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_5ed074_zz-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_384d3f_zz-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_1e40af_zz-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_14e468_zz-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_63519a_zz-6.JPG)
Ses créations d’orfèvrerie et joaillerie sont des modèles de délicatesse et de minutie.
Cette video sur Youtube (sous-titrée en anglais), donne une idée de son savoir-faire.
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_876093_zc-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_7ebbb2_zc-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_ccd7af_zc-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20230406%2Fob_a9c738_zc-4.JPG)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
/image%2F2121039%2F20230402%2Fob_0f3131_p1520924.JPG)
