Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

photos

Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin

6 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Cliquez pour agrandir les photosCliquez pour agrandir les photosCliquez pour agrandir les photos

Cliquez pour agrandir les photos

Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Fleurs du jour (12) - Nouvelles orchidées au jardin
Lire la suite

L'arbre "boulet de canon"

5 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

cliquez sur les photos pour les agrandir
cliquez sur les photos pour les agrandircliquez sur les photos pour les agrandir

cliquez sur les photos pour les agrandir

De son nom scientifique "couroupita guianensis", originaire d'Amérique du Sud, le "boulet de canon" ("cannonball tree") est un arbre que l'on peut voir assez fréquemment en Thaïlande.

Je vous ai déjà présenté sa fleur (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/08/une-jolie-fleur.html ) sans en connaître le nom...

Les thaïs le nomment สาละลังกา (prononcez "sala lang") 
faisant référence au Sâla, un arbre sacré pour le bouddhisme (mais qui est en fait d'une autre espèce, shorea robusta). Pour cette raison, on le trouve principalement dans l'enceinte des temples.

Voici donc quelques photos supplémentaires de cet arbre et de ses fleurs magnifiques, prises dans deux temples différents dans la région de l'Isaan. 

Cet arbre étonnant a été découvert et répertorié par le botaniste français J.F. Aublet en 1775.
Cet arbre étonnant a été découvert et répertorié par le botaniste français J.F. Aublet en 1775.
Cet arbre étonnant a été découvert et répertorié par le botaniste français J.F. Aublet en 1775.
Cet arbre étonnant a été découvert et répertorié par le botaniste français J.F. Aublet en 1775.

Cet arbre étonnant a été découvert et répertorié par le botaniste français J.F. Aublet en 1775.

L'arbre mesure jusqu'à 30 à 35 mètres de hauteur.

Il porte des fruits ronds et lourds qui rappellent des boulets de canon (!) et qui peuvent tomber brusquement.

Ouvertes, ces noix ont une pulpe très malodorante, contrairement aux fleurs qui sont délicatement parfumées.

L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"
L'arbre "boulet de canon"

 

Les fleurs écarlates de couleur rose orangée forment des grappes au bout de longues extrusions qui s'écartent du tronc.

 

Pour les bouddhistes, les pétales de ces fleurs ressemblent à la tète du "Naga", le serpent sacré, gardien et protecteur, médiateur entre ciel et terre, intercesseur entre ce monde et l'au-delà...

Lire la suite

Bon anniversaire Ben !

3 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Photos

cliquez sur les photos pour agrandir
cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir
cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

cliquez sur les photos pour agrandir

 
!! สุขสันต์วันเก เบญจวรรณ  !!

!!  Bon anniversaire Benjawan  !!

 

(tout le monde l'appelle Ben mais son prénom complet c'est Benjawan)

 

    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Bon anniversaire Ben !
    Lire la suite

    Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...

    1 Mai 2017 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos, #Parlons Thaï

    cliquez sur les photos pour agrandircliquez sur les photos pour agrandir

    cliquez sur les photos pour agrandir

    Celle-ci est une variante en rose et blanc de la "Ratchaphruek" (voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/fleur-du-jour-les-mimosas-de-songkran.html )

    En Isaan, on l'appelle ดอกคูนชมพูขาว (prononcez "Dok Khoun kao chompoo")

    • ดอกคูน = "Dok Khoun" = le nom de la fleur du cassier en Isan
    • ขาว = "kao" = la couleur blanche
    • ชมพู = "chompoo" = couleur rose
    Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
    Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
    Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
    Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
    Fleur du jour (11) - en Thaïlande, pas de muguet au 1er mai...
    Lire la suite