/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
photos
Koh Sichang
Koh Sichang ( เกาะสีชัง ) est une île située au large de Si Racha, (environ 25 km de chez nous, vers le Nord), accessible facilement et qui n'est pas (pas encore ?) victime du tourisme de masse. (Le ferry n'embarque pas les véhicules. Cela permet d'éviter l'envahissement de l'île par les bus de touristes...)
Certes, les visiteurs sont nombreux lors des weekends ou périodes de vacances (beaucoup viennent de Bangkok qui n'est qu'à 120 km) mais nous y sommes allés en semaine (et un peu hors saison).
Il y a un bateau toutes les heures (la traversée dure environ 45mn) qui transporte à la fois les touristes et les locaux qui travaillent ou habitent sur l'île. Ainsi en fin d'après midi on peut voir les écoliers qui débarquent au retour de leur journée d'école à Si Racha.
Depuis longtemps, le chenal entre l'île et la côte est utilisé par les bateaux comme zone de mouillage, protégé des intempéries.
De nos jours, la zone a été envahie par des navires vraquiers.
Ces cargos imposants viennent y stationner pour débarquer leurs cargaisons vers le complexe industriel de Laem Chabang, tout proche.
L'île est très petite, une route circulaire, quelques plages (rien d'extraordinaire) mais l'endroit est plutôt propice à la promenade. Il y a plusieurs endroits sympas à découvrir, chargés d'histoire pour certains, et de superbes points de vue sur les hauteurs de l'île.
on peut flâner tranquillement à la découverte d'une Thaïlande traditionnelle et relativement préservée.
L'une des principales attractions de l'île est un temple chinois, le Wat Saan Chao Khao Yai, installé à flanc de colline.
Tout à fait typique, il regroupe des statues et des lieux de dévotion consacrés à la fois aux divinités chinoises et bouddhistes. Les touristes chinois (et thaïlandais d'origine chinoise) y viennent nombreux pour déposer des offrandes et pratiquer leurs rites.
Il y a aussi un "palais royal", plutôt une résidence qui regroupe plusieurs bâtiments construits au 19ème siècle par le Roi Rama V qui avait fait de Koh Sichang l'un de ses lieux de villégiature préféré.
L'origine du nom de l'île est mal connue.
Le mot เกาะ signifie île en thaï. Selon les cas, il est transcrit en Koh ou Ko.
Le nom de Sichang ( สีชัง ) est mentionné depuis la période du royaume d'Ayutthaya (14ème siècle).
Ce nom pourrait venir du mot khmer "satueng" désignant l'eau qui entoure l'île, ou alors d'un mot pali (ancienne langue indienne qui est aussi la langue liturgique et littéraire des bouddhistes d'Asie sud-est) qui se prononce également sichang et désignant la patte d'un lion (en référence à la forme de l'île ?)
--------------------------------------------------------------------------------------------
D'autres articles à propos de cette même île :
/image%2F2121039%2F20170627%2Fob_b7966d_parc-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20170815%2Fob_b91414_2-deco-5.JPG)
Fleur du jour (17)
Fleur de lotus à Ban Samae San (près de Sattahip)
Cliquez sur la photo pour agrandir
Ne pas confondre... Ma Praang et Ma Faï
Dans la série des fruits jaunes, en voici deux, vus en Isaan, d'aspect extérieur assez semblable mais qui n'ont rien en commun.
-----------------------------------------------------------------
Le Ma Praang (มะปราง) est appelé en français "prune mariale" ou "mangue-prune", et également "gandaria", de l'indonésien. Son nom latin est Bouea macrophylla.
Dans certaines régions de Thaïlande, on trouve une variété plus grosse, sous le nom de Ma Yong Chid (มะยงชิด).
Très sucré lorsqu'il est bien mur, la texture de ce fruit est effectivement à mi-chemin entre prune et mangue. Sa taille peut d'ailleurs varier de celle d'une prune à celle d'une mangue... (les plus petits sont souvent plus goûteux).
Récolte et dégustation des "Ma Praang"
-----------------------------------------------------------------
Le Ma Faï (มะไฟ) est appelé en français "rambai" ou "raisin birman" (traduit de l'anglais). Son nom latin est Baccaurea ramiflora.
Le fruit contient des quartiers quasiment translucide avec un petit pépin qui adhère fortement à la pulpe, ce qui fait que l'on peut avaler ces pépins. Sa saveur légèrement acide est très agréable et rafraîchissante.
Thai fruit (Ma Fai). ผลไม้ไทย ( มะไฟ ).mpg
https://www.youtube.com/watch?v=6ahqDx198Cg&feature=youtu.be
Vidéo montrant la récolte des "Ma Faï"
-----------------------------------------------------------------
Et parfois on les trouve réunis sur les étals des vendeurs en bord de route...
Fleur du jour (16) - Dok Lak, fleur d'amour...
En thaÏ, ces fleurs s'appellent ดอกรัก , prononcez "dok lak", ce qui se traduirait par "fleur d'amour"
Leur nom latin est Calotropis Gigantea, en français "Arbre à la soie", et en anglais "crown flower" (fleur couronne).
La plante qui les porte est très vivace et produit beaucoup de fleurs. On la trouve communément au bord des routes, des clôtures et dans certains parcs.
Les thaïs les utilisent beaucoup (surtout les blanches) pour faire des colliers vendus sur les marchés, les trottoirs... et aussi dans les embouteillages, aux feux rouges,... car tous les conducteurs accrochent volontiers un tel collier au rétroviseur de leur véhicule...
