photos
Fleur du jour (27) - Le "bol d'or"
Cette fleur a pour nom en thaï : ถ้วยทอง , prononcez "thouey thong", ce qui se traduirait par "bol d'or"
On en trouve assez fréquemment sur les marchés aux fleurs mais plus rarement dans les jardins.
La plante grimpante qui porte ces fleurs peut atteindre 12 mètres de haut. C'est aussi une plante toxique, qui peut s'utiliser pour la fabrication de drogues enivrantes.
Originaire du Mexique, son nom savant est "solandra maxima" mais dans toutes les langues, son nom usuel est évocateur :
- en français : "bol d'or" ou "liane trompette"
- en anglais : "cup of gold" = "tasse d'or"
- en espagnol : "caliz de vino" = "calice de vin" ou également "bolsa de Judas" = "sac de Judas"
- en allemand : "goldkelch" = "calice d'or"