Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

photos

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale

6 Février 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale

Lors du Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan ตรุษจีนปากน้ำโพ prononcez "Trouk Chin Pak Nam Pho" la grande parade dans la ville se répète deux jours de suite.

Voici les images du défilé qui se déroule dans la matinée suivant la parade nocturne dont je vous ai parlé précédemment (voir le lien à la fin de cet article).

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale

On y retrouve (cette fois en plein soleil) et toujours avec beaucoup de couleurs :

  • des costumes et des maquillages traditionnels chinois
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
  • des musiciens, des danseuses
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
  • des groupes faisant les danses du lion
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
  • des chars richement décorés
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale

S'y ajoutent :

  • des groupes d'acrobates (dont certains sont très jeunes)

 

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
  • la procession de plusieurs statues de déités chinoises (elles proviennent des sanctuaires chinois de la ville).
    Dans un cortège complètement "rouge", elles sont précédées par une multitude d'oriflammes et transportées à la force des bras par des gardes en costumes. Juste derrière, des officiants également en costumes rouges arrosent la foule.
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale

En fin de cortège, des petits groupes grimés et costumés viennent bénir les offrandes présentées devant les magasins par les commerçants pour qui ce rituel est annonciateur de bonheur et prospérité pour l'année qui s'ouvre. 

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale

----------------------------------------------------------------------------------------------

Très importantes pour la communauté sino-thaïe dans la région de Nakhon Sawan, ces festivités se déroulent dans une ambiance très conviviale… depuis 104 ans !

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite

Fleur du jour (20-05)

3 Février 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Photos

Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)
Fleur du jour (20-05)

Pour le plaisir des yeux...

Photographiée au marché aux fleurs

 

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Fleur du jour (20-05)
Lire la suite

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

2 Février 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Photos

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

Le Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan ตรุษจีนปากน้ำโพ prononcez "Trouk Chin Pak Nam Pho" est l'occasion d'importantes festivités dont le point d'orgue est une grand parade qui parcourt les rues de la ville à deux reprises.

Voici les images de la première, en soirée.

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

Dans un long défilé (plus de 2h !), riche en bruits et en couleurs, se succèdent :

  • des chars illuminés,
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

 

à noter en début de cortège, la présence (très conviviale) 
de la police locale...

>>>>

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturneNouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
  • plusieurs groupes de musiciens qui vont rythmer le défilé,
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
  • des majorettes, des danseuses, juchées sur des chars pour la plupart,
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

 

 

A noter aussi quelques exemples spectaculaires de "tuning".

>>>>

 

  • des groupes à pied faisant la traditionnelle danse des "lions",
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
  • divers groupes habillés et maquillés pour représenter les costumes et les personnages traditionnels chinois,
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne
  • la parade du grand dragon illuminé qui clot le défilé.
Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturneNouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

 

 

Tous les participants sont originaires de Nakhon Sawan et ses environs où de nombreuses familles ont des origines chinoises.

Ainsi se mêlent parfaitement les traditions et imageries typiquement chinoises avec la convivialité, le sens de la fête et le goût d'un spectacle bon enfant que l'on retrouve lors de tous les festivals dans les provinces thaïlandaises.

- cliquez sur les photos pour agrandir-- cliquez sur les photos pour agrandir-
- cliquez sur les photos pour agrandir-- cliquez sur les photos pour agrandir-

- cliquez sur les photos pour agrandir-

Voici les liens vers quelques vidéos personnelles sur Facebook :

Vidéo 1     Vidéo 2     Vidéo 3     Vidéo 4     Vidéo 5     Vidéo 6     Vidéo 7

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne

----------------------------------------------------------------------------------------------

Voir également :

Lire la suite

La couleur du ciel (20-03)

1 Février 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

La couleur du ciel (20-03)
La couleur du ciel (20-03)
La couleur du ciel (20-03)

Le soleil se couche / se cache dans les rues de Nakhon Sawan.

Fin de journée, retour en ville.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Lire la suite