Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

news perso-famille

Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie

27 Novembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Photos, #Fleurs-Fruits

A l'été 2001, nous avions eu la visite de Ben...

Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie

A l'été 2013, c'est Ae, la sœur de Noy installée au Danemark, qui nous avait rendu visite avec son mari et son fils...

Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie

Et voici quelques jolies fleurs photographiées dans notre jardin et notre véranda au cours de nos années Villenavaises...

Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Villenave d'Ornon… un peu de nostalgie
Lire la suite

Villenave d'Ornon... dernière "contribution"

26 Novembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Photos

Hier, nous avons été prélevé de la Taxe d'Habitation 2016, en quelque sorte le dernier lien qui nous reliait encore à Villenave d'Ornon…

Il y a déjà plusieurs mois que nous avons déménagé mais c'est un peu comme la dernière page de notre vie girondine qui se tourne ainsi. Nous y avons habité près de 19 ans et nous gardons un excellent souvenir de cette ville, de toutes les personnes que nous avons rencontrées au cours de ces années et des bons moments que nous avons passés dans notre maison...

Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"

Et Villenave c'était sympa aussi en hiver !!

Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"

Une mention particulière de la part de Noy/Bunyang à l'équipe de l'AILE et aux clients chez qui elle a travaillé...

avec qui elle a tissé des liens quasiment familiaux (ils se reconnaitront).

Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Villenave d'Ornon... dernière "contribution"
Lire la suite

Qu'est ce que le "Tabien Baan" ?

17 Novembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Formalités et Règlementations, #News perso-Famille, #Vie quotidienne-pratique, #Parlons Thaï

En devenant propriétaire, Noy a reçu le premier "Tabien Baan" à son nom...
Qu'est ce que le "Tabien Baan" ?

Ce document n'a pas d'équivalent en France.

Les anglophones ici l'appellent le "House Registration Book" (Livret de la maison), ce qui peut préter à confusion car ce n'est pas tout à fait un titre de propriété...

Il se présente sous la forme d'un livret bleu (pour les thaïlandais, il est jaune pour les étrangers) et pourrait être comparé au Livret de Famille (qui n'existe pas ici) sauf que les personnes qui y figurent ne forment pas obligatoirement une famille…

En fait, le "tabien baan" est attaché à une adresse physique (le mot "baan" signifie maison en thai).

Il est émis par la mairie et il est au départ attribué au propriétaire de la maison (ou appartement) en question. Un locataire ne peut pas avoir de "tabien baan" à son nom et certaines adresses n'ont pas de tabien baan (par exemple une maison louée par un propriétaire qui est lui-même domicilié ailleurs).

Le titulaire du tabien baan (qui n'est donc pas nécessairement le "chef de famille") pourra y faire ajouter les personnes qui vivent sous son toit. Généralement, cela correspond effectivement à la famille (parents et enfants, éventuellement les grands-parents) mais on peut aussi y inscrire oncles, cousins, beau-frère,… et même pourquoi pas un ami de la famille... ainsi que sa petite amie du moment, etc... Il n'y pas de règle en la matière, cela est à la discrétion du titulaire du tabien baan.

Un étranger résident en Thaïlande peut se faire inscrire sur un "tabien baan" mais cela n'a rien d'obligatoire.

Présenté ainsi, ce système peut sembler un peu folklorique mais en fait c'est le fondement principal de l'état civil en Thaïlande.

La modification du titulaire du tabien baan intervient lorsqu'il décède (bien sur !) ou lorsque la maison concernée est vendue… A priori, lorsque le titulaire d'un tabien baan déménage, il "emmène" avec lui sur le tabien baan de son nouveau domicile toutes les personnes qui étaient inscrites sur celui de l'ancien… à moins qu'elles ne soient pas d'accord bien sur ! Dans ce cas, le nom de la personne en question restera "domicilié" à la mairie, à charge pour elle de faire son changement d'adresse par la suite.

Lorsqu'une personne non titulaire d'un tabien baan désire changer d'adresse, elle devra demander au propriétaire de sa nouvelle adresse de faire les démarches auprès de sa mairie pour que ce nouveau nom soit transféré sur son tabien baan.

Concrètement, beaucoup de thailandais ne font jamais ces démarches et il n'est pas rare qu'ils restent toute leur vie "domiciliés" à l'adresse de leurs parents même en ayant déménagé à plusieurs reprises.

Ces principes peuvent aussi créer des situations un peu ubusesques où une personne aura changé d'adresse sans même le savoir…

C'est ce qui est arrivé à Noy.

En juillet dernier, elle avait en sa possession une ancienne copie de son "tabien baan" domicilié à l'adresse de la maison de sa mère, qui appartenait en fait à un de ses frères. Celui-ci étant décédé, sa mère également, la maison avait été reprise par un cousin, qui lui-même l'a revendue depuis et s'est installé à une nouvelle adresse avec sa "famille" (incluant Noy !).

Vous avez suivi ?

Habitant en France à l'époque, Noy n'avait pas été informée de ces changements et au moment de refaire sa carte d'identité, elle a donc découvert qu'elle avait "changé d'adresse"... Elle a du retrouver le cousin en question et aller chez lui pour faire une copie de son nouveau tabien baan...

Résultat : quelques jours d'incertitude, un peu d'énervement et plusieurs heures perdues dans 3 mairies différentes...

Tous les thais doivent avoir au moins une copie de leur "tabien baan" (celui où ils sont enregistrés). Ce document est indispensable pour tout un tas de démarches (refaire une carte d'identité ou un passeport, se marier... mais aussi pour acheter une voiture, ouvrir un compte en banque, s'inscrire à l'université, créer une société,…)

Lire la suite

Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...

16 Novembre 2016 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Photos

En fait j'ai modifié les coordonnées du "Home" (le domicile pour les non anglicistes)...

Ca y est nous sommes propriétaire de notre nouvelle maison !

 

Elle est située très précisément dans le village de "Takhian Tia" ตะเคียนเตี้ย  (12 000 habitants quand même d'apres Wikipédia) entre Banglamung et Chonburi. C'est à environ 60 km au nord de Rayong en direction de Bangkok. (promis, je prépare une petite carte...)

C'est dans le temple de ce village que nous avons participé à la fete de Thot Kathin

(voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/thot-kathin-la-fete-au-temple.html

et http://lopezthai.over-blog.com/2016/10/les-offrandes.html )

C’est à la fois une ambiance "campagne" (petites routes, marché local,...) mais à proximité de plusieurs grandes villes et plusieurs plages à moins de 20 km. La région est touristique (Pattaya, Bang Sen, Sattahip,...) donc habituée aux expatriés ce qui pourra faciliter certaines démarches et les "nuisances" associées à la mauvaise réputation de Pattaya ne nous perturbent vraiment pas.

Cela correspond bien mieux à nos critères que Rayong, endroit agréable certes mais finalement pas idéal. De plus les prix y sont vraiment élevés, pour les terrains et maisons neuves en tous cas !

Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...

La maison fait partie d'un lotissement résidentiel tout neuf et sécurisé. Elle est livrée "habitable" mais vide, il faut installer les clims, chauffe-eau, aménager un peu la cuisine et acheter les meubles, la literie, les appareils ménagers, la déco, etc...

Depuis quelques semaines nous passons beaucoup de temps dans les magasins de meubles, d"électroménager et plusieurs livraisons vont s'enchainer d'ici samedi !

L'achat a été entériné ce matin (enregistrement auprès du cadastre local)... et nous avons prévu d'y dormir dès demain !

 

Petite "cérémonie" après la remise de clefs... indispensable avant d'entrer dans la maison...

Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...
Aujourd'hui j'ai mis à jour mon GPS !...

Ce sera surement un peu "camping" dans les premiers jours mais nous étions pressés d'être "chez nous"...

 

Lire la suite
<< < 10 20 30 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>