/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
news perso-famille
Gateau d'anniversaire
Aujourd'hui, c'était un deuxième gâteau d'anniversaire pour Noy !... avec un peu de retard sur le calendrier... mais en famille...
Sur le gateau est écrit :
สุขสันต์วันเกิด
(prononcez "suk san wan keud")
ce qui veut dire "bon anniversaire"... évidemment !
Nouvelle visite au Bureau de l'Immigration
Hier sont arrivés en Thaïlande, Ann, la soeur de Noy, accompagnée de son fils Joe. (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/reunion-de-famille-2.html)
Ayant tous les deux désormais la nationalité danoise, ils sont tenus de respecter la réglementation thaïlandaise vis-à-vis des étrangers.
Arrivés en tant que touristes (Joe a sollicité un visa pour rester au-delà de 30 jours), ils ont donné notre adresse comme lieu de résidence en Thaïlande et Noy est considérée comme leur "hébergeur".
A ce titre, elle est tenue de déclarer (dans les 24 heures !) leur arrivée dans sa maison auprès des services de l'immigration... Nous nous sommes donc rendus le jour même au bureau provincial de l'Immigration, qui (par chance) se situe à Pattaya, donc proche de chez nous.
La procédure est un peu fastidieuse, elle fait partie des mesures plus contraignantes décidées depuis 2 ans par le gouvernement et visant à lutter contre l'immigration clandestine...
Après 11h d'avion et 2h en voiture à la sortie de l'aéroport, ce n'est pas exactement le "welcome" idéal...
En cas de non déclaration, le risque encouru est minime certes (une amende tout au plus et dont le montant serait probablement à l'appréciation d'un fonctionnaire local) mais en cas de contrôle, mieux vaut être en règle, ne serait-ce que pour éviter les tracasseries et les palabres !
NB : Les touristes qui séjournent en hôtel n'ont pas à s'en préoccuper, ce sont les hôteliers qui ont la responsabilité de faire les démarches auprès des services de police locaux.
Réunion de famille (2)
Ae (ou Ann en version danoise) et Joe, soeur et neveu de Noy, sont arrivés du Danemark.
Nous les avons accueillis à l’aéroport de Bangkok.
Nous ne les avions pas revus depuis 4 ans.
Hier une partie de la famille d'Isaan, à savoir Douang la soeur de Noy, Yaï la "mamie", et deux nièces Bo et Liu avait également fait le voyage jusqu'à nous... en avion.
Pour toutes les quatre, de 9 à 74 ans, c'était une première.
Les retrouvailles étaient pleines d'émotion... d'autant plus que les deux soeurs (Noy & Ae) s'étaient organisées sans rien dire au reste de la famille !!
à la maison ce matin
22 mars : l'anniversaire de Noy
Hier, Noy a donc fêté ses xx ans...
(Non je ne vous dirai pas son age… Sachez juste que c'est un chiffre rond et vous pourrez trouver cette information sur ce blog assez facilement par déductions…)
Nous avions eu la visite de notre fille Ben le weekend dernier et d'autres visites familiales sont prévues dans les prochains jours. C'est la première fois depuis 25 ans que Noy peut avoir sa famille autour d'elle à cette période de l'année...
Mais la date précise du 22 mars tombant en semaine, nous l'avons fêté simplement "en amoureux" devant (tout de même) un bon repas dans un restaurant très sympa situé juste derrière chez nous…
https://www.facebook.com/vimarnsauna/videos/1889979844618664/
/https%3A%2F%2Fscontent.xx.fbcdn.net%2Fv%2Ft1.0-9%2Fp720x720%2F15541501_1837108869905762_3763905687034112765_n.jpg%3Foh%3D71137cc669a3da395232195fbed9c852%26oe%3D5950D90E)
Et la soeur de Noy s'est jointe à nous pour le gâteau !
(par appel video... en direct du Danemark !)
Suivant le calendrier thaï, Noy est née en l'an 2500, chiffre tout à fait symbolique pour les bouddhistes.
Siddharta Gautama, fondateur du bouddhisme, a prédit lui-même que son enseignement durerait 5000 ans après sa disparition (on ne parle pas de sa mort, plutôt de son élévation au "nirvana" ou de son "éveil"). Ensuite apparaîtra un nouveau Bouddha nommé Maitreya, ce qui signifiera le début d'une nouvelle ère…
L'année 2500 marque donc la moitié de l'ère bouddhiste et à ce titre, fut considérée en Thaïlande comme particulièrement fervente au plan religieux...
Et pour ceux qui se demanderaient encore pourquoi je l'ai épousée… voici quelques photos plutôt que des discours… (la plus ancienne a été prise il y a plus de 30 ans, la plus récente date d'il y a quelques jours...)
