news perso-famille - Noy et Gilbert en Thaïlande

Notre Songkran 2021

15 Avril 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Bien que les festivités de Songkran ait été tronquées encore cette année en raison de l'épidémie de Covid-19 (voir cet article), nous avons pu rendre visite à notre fille à Bangkok pour passer une journée en famille.

<<<< Aeng avait fait le déplacement avec nous…

Ben et lui étaient ravis de se retrouver…

A cette occasion, Ben a tenu
à effectuer le rituel de

Rot Nam Dam Hua
รดน้ำดำหัว

qui consiste à "laver" les mains et les pieds des aînés (nous en l'occurrence...) pour solliciter leur bienveillance.

A proximité, nous avons pris un repas dans un petit restau du quartier de Nawamin.

Des plats simples et goûteux, caractéristiques de la cuisine thaïlandaise de style "street-food ".

----------------------------------------------------------------------------------------------

Pour mieux connaître les traditions associées au Songkran, voir cet article :

13 avril : Bonne année ! - Jour férié (18-04) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/04/13-avril-bonne-annee-jour-ferie-18-xx.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

Et pour apprécier le Songkran d'avant Covid, voir ces articles :

Journée ensoleillée... très humide quand même ! - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/journee-ensoleillee.et-tres-humide-quand-meme.html

Songkran à Ban Muang - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/04/skbm.html

Songkran, c'est (aussi) la fête des enfants - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2017/04/songkran-c-est-aussi-la-fete-des-enfants.html

Repost0

!! Suk San Wan Keut Tilak !!

23 Mars 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Hier c’était journée d‘anniversaire
pour Noy

!! Suk San Wan Keut Tilak !!

สุขสันต์วันเกิดที่รัก

Nous l’avons fêté à Chanthaburi où nous avons passé quelques jours…

Outre le plaisir de se balader dans cette région vraiment très agréable (plusieurs articles à venir !), c’était aussi un peu un retour aux sources pour Noy, puisqu’elle a passé une bonne partie de sa jeunesse dans cette province (voir cet article).

Et bien sur hier soir, c’était soirée restau…

Au menu : poissons, calamars, crabe, œufs de poissons, tiges de lotus… en soupes, frits, en sauce curry,…

Au menu : poissons, calamars, crabe, œufs de poissons, tiges de lotus… en soupes, frits, en sauce curry,…

Tout était vraiment délicieux mais n’étant que tous les deux, vous avez compris que nous nous sommes un peu emballés au moment de la commande (le syndrome des yeux plus grands que le ventre)… Qu’à cela ne tienne, nous avons fait un doggie-bag…

Platoo Seafood est situé dans un quartier tranquille, en dehors du centre-ville de Chanthaburi, au bord d’un canal (Google Maps est bien utile pour le trouver).

>>>>

Le cadre est agréable mais c’est surtout pour la qualité et l’originalité de sa carte que je recommande cette adresse.

Ci-dessous quelques photos extraites de leur menu :

...dont plusieurs se sont retrouvées sur notre table !

...dont plusieurs se sont retrouvées sur notre table !

Et ici, le lien vers leur page Facebook.

Bonne Année 2021 / Sawadee Pimai 2564

2 Janvier 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Actualité, #News perso-Famille

L’an passé à la même époque, nous nous souhaitions une "bonne année 2020"…
Au vu du résultat et pour conjurer le mauvais sort, peut-être vaudrait-il mieux se souhaiter une année 2021… exécrable !

En tous cas, formons des vœux pour que ce satané Covid reste scotché à 2020 et que nous puissions bien vite retrouver une vie normale pour tous et partout dans le monde.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour rappel, en Thaïlande, nous venons d’entrer dans l’année 2564 (du calendrier bouddhiste).

Voir cet article.

Et comme les années sont également associées aux animaux du zodiaque chinois...

2564 / 2021 sera l'année du buffle

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Durant l’année 2020, le blog a pulvérisé ses statistiques.
Pas moins de 45 517 visites et 59 997 pages consultées pendant les 366 jours écoulés.

Avril et mai ont été des mois records car bien entendu, au printemps, la crise du Covid et les articles que j’y ai consacrés ont suscité la curiosité de certains lecteurs occasionnels qui, je l’espère, ont eu l’occasion par la suite de revenir sur le blog pour en découvrir d’autres aspects.

Merci à tous pour votre fidélité et l’intérêt que vous manifestez à mes publications…

En 2020, nous avons passé le cap des 2 000 articles publiés...
il y en aura quelques autres en 2021 !

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour ne rien rater à l'avenir... pensez à vous abonner (c'est gratuit bien sur !)

Il suffit d'indiquer votre adresse mail dans la rubrique "s'abonner" (à droite sur la page d'accueil) et vous recevrez un email pour confirmation.

31 décembre...version Covid

1 Janvier 2021 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Actualité

En cette fin d'année, pour nous aussi, le Covid et sa récente résurgence en Thaïlande, ont contrarié les plans... Pas de balade dans d’autres provinces, pas de visite de notre fille et pas de festivités dans notre région...
Sans être désagréable pour autant, la soirée du 31 décembre était du coup très tranquille et à la maison... avec tout de même un menu sortant un peu de l'ordinaire thaïlandais.

Quelques précisions à propos de la bouteille de vin que nous avons bu…
Il s’agit d’un Médoc 2016 estampillé "Mouton-Cadet Philippe de Rothschild".

<<<<

Ce n’était certes pas un vin exceptionnel, comparé à ceux que nous avons eu l’occasion de goûter lorsque nous habitions en France... mais c’est quand même un plaisir assez rare ici, donc on en profite !

Avant d’arriver sur notre table, je ne saurais pas dire quel fut exactement son périple… du vignoble bordelais jusqu’en Birmanie…
Nous l’avions acheté sur le marché frontalier du Col des 3 Pagodes, proche de Sangkhlaburi.
Voir cet article.

A seulement 700 bahts (env. 19 €) la bouteille, prix détaxé... soit à peine plus cher qu'en France.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

La soirée s’est terminée devant le "Amazing Thailand Countdown 2021", un grand show pyrotechnique donné à Bangkok au bord du fleuve Chao Phraya... que nous avons regardé à la tv. Ici la vidéo sur YouTube.