/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
formalites et reglementations
"A voté"
J'ai donc fait aujourd'hui mon devoir électoral en tant que "français de l'étranger"...
Si j'étais resté en France, je ne suis pas sûr que je me serais déplacé pour ce 1er tour... car aucun des candidats ne me donne vraiment envie de me mobiliser.
Mais là, pour une première en expatriation, je tenais à voir comment cela se passe.
D'abord l'inscription sur la liste électorale en tant que "français de l'étranger"...
Elle se fait auprès de l'Ambassade de France, simultanément avec l'inscription sur le registre de l'Ambassade, et à condition d'en faire la demande bien entendu. Tout se passe par internet, sans avoir besoin de se déplacer, la procédure est rapide et efficace.
Je sais que beaucoup d'expatriés refuse de s'inscrire sur le registre des français de l'étranger... (pour des raisons fiscales ?...). De ce fait, ils restent inscrits sur une liste électorale en France, et a priori pour l'immense majorité d'entre eux, viendront grossir les rangs des abstentionnistes.
Le nombre d'inscrits sur les listes électorales des "français de l'étranger" s'élève quand même à 1 264 113 électeurs, soit largement de quoi faire basculer une élection !
Il y a 866 bureaux de vote ouverts à l'étranger dont 6 en Thaïlande (2 sont à l'Ambassade de France à Bangkok).
Les horaires d'ouverture sont de 8h à 19h, (ce qui fait 14h française pour la fermeture des bureaux de vote). La procédure de vote elle-même est strictement similaire à celle en vigueur en France.
Personnellement, j'ai la chance de dépendre du bureau de vote de Pattaya, à savoir l'Ecole Internationale Française (qui est encore en chantier ! ) et qui se trouve à environ 25 kilomètres de chez nous.
Le lieu où il est installé n'est pas très évident à trouver mais le site internet de l'ambassade de France donne des explications très détaillées pour s'y rendre.
Les mesures de sécurité sont quasiment inexistantes, seule une voiture de la police thaïlandaise garde (!) le parking, aucun contrôle d'identité ni de fouille avant d'entrer dans le bureau de vote.
Le bureau de vote (installé dans une salle climatisée) est tout à fait comparable à ceux que l'on connaît en France. Il y a 1251 électeurs inscrits dans ce bureau et l'affluence était... faible au moment où j'ai voté (vers 15h)...
Bizarrement, seule Marine Le Pen n'avait pas d'affiche apposée sur le mur du couloir qui fait office de panneau électoral...
L'explication est sur le lien ci-dessous !
/http%3A%2F%2Fimg.20mn.fr%2FF8qz7kH1ROes_awXM6Bbvg%2F648x360_affiche-marine-pen-bureau-vote-montreal.jpg)
En ce week-end d’élection présidentielle, aucun bureau de vote à l’étranger n’a pu accrocher l’affiche de la candidate Front national. Celles-ci ...
25 ans de mariage... aujourd'hui !
Pour notre couple, le 8 décembre, date de notre première rencontre (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/le-8-decembre-1986.html) est largement aussi important mais...
En Thaïlande, il existe deux documents qui "attestent" du mariage :
- le certificat de mariage (qui a la forme d'un diplôme)
- l’acte de mariage (document recto-verso sur lequel signent les époux, les témoins et l’officier d’état civil local)
Cette année-là, lorsque je suis parti en vacances ("encore en Thaïlande !!") seuls 2 amis (en plus de ma maman) étaient au courant que j'y allais avec l'intention de me marier… Ils se reconnaîtront…
Cette "discrétion" volontaire de ma part n'était pas motivée par une quelconque honte mais simplement par la crainte qu'un grain de sable ne viennent contrarier mon dessein… J'avais bien sur préparé le maximum de paperasses depuis la France et Noy avait fait la même chose de son coté en Thaïlande.
Mais le timing était serré (je n'avais que 4 semaines sur place)...
Sachant que les exigences de l'administration thaïlandaise étaient très contraignantes (je ne pense pas que cela ait beaucoup changé !), un document manquant, ou mal traduit, ou non certifié… aurait suffit à retarder le mariage et ruiner notre projet de revenir en France... en couple.
En effet, cette "formalité" était aussi nécessaire pour que Noy puisse (enfin) obtenir un visa.
Pour rappel, le Ministre de l'Intérieur de l'époque (un certain Charles Pasqua) avait sérieusement durci les conditions d'attribution de visa aux étrangers non européens.
Tout s'est finalement déroulé sans anicroche et j'ai donc pu confectionner des "faire-part" (a posteriori) et les envoyer à tous mes proches en France. La plupart d'entre eux m'ont confié avoir eu une sacrée surprise en le recevant...en lieu et place de la carte postale que j'envoyais habituellement.
La "cérémonie" (je devrais plutôt dire la formalité !) s'est tenue au district de Bang Rak à Bangkok (en Thaïlande on peut choisir sans contrainte le lieu de son mariage).
Le nom de Bang Rak signifie litéralement "village de l'amour" en thaï et c'est un endroit très prisé à la St Valentin car il a la réputation de porter chance aux futurs époux…
http://www.nationmultimedia.com/news/breakingnews/30306319
Déjà à l'époque, j'avais tout à fait conscience du caractère un peu anachronique de notre "mariage"… aucune famille, aucun ami n'était présent, aucune photo n'a été prise,…
et pourtant, 25 ans après, le souvenir de cette journée reste très fort et très agréable…
J'y repense à chaque fois que j'entends ces paroles de Bruce Springsteen :
Voici les seules photos réalisées ce jour là (le soir, nous avions dîné tous les deux en amoureux !).
-- cliquez sur les photos --
Poisson d'avril à la thaïlandaise...
/http%3A%2F%2Fwww.samuitimes.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2Famazing-thailand-USA.png)
Traduction pour les non-anglophones :
À partir du 1er janvier 2018, les expatriés qui renouvelleront leur visa annuel seront tenus de participer à une session de formation "Thainess" d'une durée de trois jours.
Cette formalité obligatoire permettra d'initier les étrangers à la culture thaïlandaise, de mieux comprendre les Thaïlandais et d'aider à leur intégration.
Les personnes qui solliciteront un visa de longue durée devront obligatoirement :
- apprendre l'alphabet thaïlandais,
- chanter l'hymne national,
- mémoriser le nom complet de la capitale de la capitale Bangkok,
- savoir cuisiner le curry Massaman,
- prouver qu'elles savent utiliser les toilettes traditionnelles,
- apprendre les salutations thaïlandaises de base,
- citer les dates de l'année qui célèbrent Bouddha,
- passer une épreuve de conduite ...
Les candidats au visa de longue durée devront également se soumettre à des tests
- d'aptitude physique (saut, course, natation),
- de tension artérielle,
- de vision,
- sanguins pour détecter l'éventuelle présence d'alcool ou de stupéfiants ...
Selon un porte-parole, ces dispositions doivent permettre "de rejeter la candidature de ceux qui n'attachent aucune importance à la culture du pays, et qui ne viennent en Thaïlande que pour boire, se droguer et profiter de la population féminine... Elles donneront lieu à la délivrance d'un certificat qui devra obligatoirement être présenté au moment du dépôt de la demande de visa. Nous n'accepterons que ceux qui veulent embrasser notre culture et ne pas agir comme ils le font dans leur propre pays".
Du "To-mo" à la plage...
Les thaïlandais l'appelle le "To-Mo" ต.ม. acronyme pour : ตรวจคนเข้าเมือง (prononcez "Toaot Khon Khao Mouang").
Il s'agit du Bureau de l'Immigration, qui est rattaché à la Police Royale. Il en existe un dans chaque province mais il n'est pas toujours installé dans la capitale provinciale.
J'ai du fréquenter assidûment celui de Rayong ces derniers mois (voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/12/incroyable.html) mais depuis que nous avons déménagé dans notre nouvelle maison, nous dépendons de la province de Chonburi (voir http://lopezthai.over-blog.com/cartographie.html).
Ainsi, notre "To-mo" est situé à Pattaya et à environ 100m de Jomtien Beach
(voir http://lopezthai.over-blog.com/2016/08/le-mercredi-a-jomtien.html)
Même si une visite dans ces bureaux n'est jamais une partie de plaisir... (voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/nouvelle-visite-au-bureau-de-l-immigration.html), l'avantage ici est que l'on peut facilement terminer la journée à la plage...
