fleurs-fruits
>>> สละ prononcez "salak" (voir cet article ), <<<< des mangues (bien que hors saison actuellement)..."> Fruits de saison (22-17) - Vu au marché (22-23)
Des fruits photographiés ces dernières semaines…
sur les marchés…
/image%2F2121039%2F20221019%2Fob_27705c_etxt-1.jpg)
<<<< des santols
กระท้อน prononcez "khathon" (voir cet article),
/image%2F2121039%2F20221019%2Fob_94185c_etxt-2.jpg)
des fruits du serpent >>>>
สละ prononcez "salak" (voir cet article),
/image%2F2121039%2F20221019%2Fob_37dab5_etxt-4.jpg)
<<<< des mangues (bien que hors saison actuellement)
มะม่วง prononcez "mamouang" (voir cet article),
/image%2F2121039%2F20221019%2Fob_137e0c_etxt-3.jpg)
des fruits du dragon >>>>
(dont la pleine saison est également passée)
แก้วมังกร prononcez "kaeow mang gorn"
(voir cet article).
Souvent présentés aussi à l’arrière de pick-ups…
Fleurs du jour (22-25)
Spécial fleurs de cactus et autres plantes grasses.
Mention spéciale pour cette plante grasse que les thaïlandais ont appelée :
"hang ling" หางลิง
traduisez "queue de singe"...
/image%2F2121039%2F20220412%2Fob_7ca222_ling-1-a.jpg)
(on se demande pourquoi !)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Vues à Chachoengsao lors du Festival des Mangues :
"Khao niao koy" - Gourmandise du jour / Fruit de saison (22-16)
/image%2F2121039%2F20220923%2Fob_4149a5_0et.jpg)
En cette période de l'année on peut voir sur notre marché un dessert dénommé :
"khao niao koy" ข้าวเหนียวกลอย
Sur le même principe que l'emblématique "khao niao mamuang" (voir cet article), il associe le riz gluant et la coco avec un fruit découpé.
/image%2F2121039%2F20220923%2Fob_4ab7d9_003.jpg)
En l'occurrence il s'agit d'une variété d'igname sauvage dont le nom thaï est "koy" กลอย.
/image%2F2121039%2F20220923%2Fob_e1bd3d_z1-1.jpg)
Dioscorea hispida de son nom savant, cette variété d'igname (également dénommé "igname indienne à trois feuilles") est originaire d'Asie du sud et du sud-est.
/image%2F2121039%2F20220923%2Fob_0bbf51_z1-2.jpg)
Ils contiennent des "saponines", des molécules qui les rendent toxiques s'il sont consommés frais.
/image%2F2121039%2F20220923%2Fob_f70d52_z1-3.jpg)
La préparation pour rendre comestible le "koy" consiste à l'éplucher soigneusement, à le laisser tremper pendant plusieurs jours (l'eau a pour effet d'évacuer les saponines) puis à le faire sécher et enfin à le cuire à la vapeur.
/image%2F2121039%2F20220923%2Fob_ca8009_z1-4-b.jpg)
Sa texture est farineuse, ressemblant à un féculent (pomme de terre, fève) et le "koy" n'a pas vraiment de saveur particulière. C'est le sucre et la coco qui donnent à ce mélange un vrai goût de dessert.