/image%2F2121039%2F20260130%2Fob_c32843_p1640110d.jpg)
fetes-festivals-ceremonies
Thot Khatin à Sri Thep (1er jour)
Cette année, nous avons fêté
Thot Khatin
dans la province de Phetchabun, plus précisément dans un tout petit village du nom de
Rong Hoy ร่องหอย
(bon courage pour le trouver sur une carte !),
Il est tout proche de Sri Thep dont je vous avais parlé dans cet article :
http://lopezthai.over-blog.com/2019/08/srithep.html
Nous étions invités par Khiet, une amie qui en est originaire et qui était venue de France pour l'occasion (encore merci à elle et à sa famille).
Le nom du temple du village est
Wat Rong Hoy Pattanaram
วัดร่องหอยพัฒนาราม
Il n'a rien de très particulier, semblable à ces innombrables temples que l'on peut trouver dans tous les villages de Thaïlande.
Rien d'ostentatoire ici, les bâtiments, les décorations, les statues sont de facture modeste, ce qui n'enlève rien à la ferveur des fidèles.
Les cérémonies religieuses vont s'étaler sur 2 jours mais la première journée est aussi et surtout celle de la fête pour laquelle tout le village a convergé vers le temple dès le matin.
------------------------------------------------------------------------------------------
Les festivités débutent en musique, c'est le départ de la parade qui s'en va sillonner les rues du village.
En tête, quelques femmes balayent la route (soulèvent surtout la poussière en fait !)...
Les musiciens et la troupe de danseuses donnent le tempo,...
La sono est (très) bruyante...
Et bien sur, tout le monde danse en marchant...
Le cortège progresse (très) lentement... ...s'arrête de temps en temps pour une pause fraîcheur,...
Le tout sous une chaleur de plomb mais dans une ambiance festive, très conviviale où toutes les générations se mélangent.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
De retour au temple, le cortège fait trois fois le tour du bâtiment principal avant de s'immobiliser... puis des billets de banque sont distribués à la volée.
Enfin, quelques fidèles se réunissent pour prier avec les moines, les offrandes sont déposées au centre dans l'attente des cérémonies du lendemain...
Voir également :
/image%2F2121039%2F20191109%2Fob_5530b5_s3.JPG)
/image%2F2121039%2F20191107%2Fob_bab336_zet-2.JPG)
------------------------------------------------------------------------------------------
D'autres articles sur les fêtes de Thot Khatin, les années précédentes dans notre village (à Takian Tiah) :
Chonburi Buffalo Racing 2019
Le 12 octobre dernier s'est achevé le
Festival des Courses de Buffles
de Chonburi
Hérité d'une tradition ancienne, c'était sa 148ème édition cette année.
Au-delà des courses, c'est l'équivalent d'un salon agricole consacré aux buffles qui a drainé vers la ville les plus belles bêtes de la région.
Etalées sur une semaine, diverses festivités sont organisées au centre-ville de Chonburi, dont :
- un concours de beauté avec des belles et des buffles... en tenues d'apparat
- un concours agricole où sont présentés les plus beaux bestiaux...
- des épreuves sportives et récréatives.
- bien sur, les courses de buffles sont le clou du spectacle, le dernier jour étant celui des finales.
- cliquez sur les photos pour agrandir -
---------------------------------------------------------------------------------------------
Pour (re)voir les articles consacrés à l'édition 2017 :
/image%2F2121039%2F20181007%2Fob_0e36be_z44-11.JPG)
/image%2F2121039%2F20181010%2Fob_cc6f9e_zzy-6.JPG)
Le Festival des bateaux illuminés à Nakhon Phanom
Le Lai Ruea Faï
ou Festival des bateaux illuminés
se tient chaque année à Nakhon Phanom (nord-est de l'Isaan) au moment des festivités de Ok Phansa (date variable, en octobre qui marque la fin de la période de retraite des moines bouddhistes).
Son nom complet en thaï est :
งานประเพณีไหลเรือไฟ
prononcez "naan prapheni lai ruea faï".
- งาน = "naan" = festivités, fête
- ประเพณ = "praphenni" = tradition
- ไหล = "lai" = flot, écoulement
- เรือ = "ruea" = bateau
- ไฟ = "fai" = feu, lumière, illuminé.
La ville est en fête pendant plusieurs jours mais c’est le soir de la pleine lune qu’a lieu, sur le Mékong, la procession des bateaux illuminés, ponctuée de feux d'artifices.
C’est une tradition très ancienne, remontant à plusieurs siècles, ayant pour but d’honorer "Naga", le dragon mythique qui fait l’objet d’un culte fervent dans les régions traversées par le Mékong.
Des bateaux d’offrandes sont alignés sur la rive et les visiteurs viennent y déposer fleurs, encens et nourriture, avant qu’ils ne soient lancés sur le fleuve.
La procession organisée de nos jours est une version modernisée des radeaux en bambou ou bois de bananier que les populations faisaient dériver au fil de l’eau.
En fait de bateaux ce sont des barges de grande taille sur lesquelles sont dressées des structures en bambou qui supportent des centaines (milliers ?) de lampes à huile, assemblées de façon à dessiner d'immenses tableaux lumineux.
Les "lampes" sont en fait constituées de canettes métalliques remplies de combustible.
<<<<
- cliquez sur les photos pour agrandir -
----------------------------------------------------------------------------------------------
Au nord-est de l’Isaan, Nakhon Phanom est une ville frontalière avec le Laos.
La Fondation Sawangboriboon à Na Klua - Le Festival Végétarien 2019
A Na Klua (légèrement au nord de Pattaya, et tout proche de chez nous) se trouve le siège de
la Fondation Sawangboriboon,
une organisation fondée en 1948 par un thaïlandais d'origine chinoise.
Elle est surtout connue pour ses ambulances qui portent secours aux victimes sur les (très nombreux) accidents et faits divers qui se produisent dans la région.
Financée par des dons privés (émanant en particulier de la riche communauté d'origine chinoise), elle dispose de gros moyens et intervient également pour des missions humanitaires et des programmes d'assistance dans les domaines de l'éducation et de la santé.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Pour la région de Pattaya, la Fondation Sawangboriboon est le centre des festivités et cérémonies organisées lors des fêtes de la communauté d'origine chinoise. C'est le cas lors du nouvel an chinois et donc également durant les 10 jours du Festival Végétarien au mois d'octobre.
Dans la religion taoïste, cette période correspond au "Festival des Neuf Dieux Empereurs".
Lors de notre visite, nous avons pu pénétrer dans l'enceinte de la Fondation mais l'accès à l'intérieur des bâtiments religieux était réservé aux fidèles (vêtus de blanc pour l'occasion).
Sur le parking, on voit des plats cuisinés, des paniers d'offrandes, ainsi que des dizaines (centaines ?) de structures en forme de cones de papier de couleur or (a priori dans l'attente d'être brûlés).
Je ne connais pas les tenants et aboutissants des différents rites pratiqués durant ce festival mais l'idée est bien sur d'honorer les aïeux ainsi que les divinités taoïstes.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Ce dimanche, à proximité de la Fondation Sawangboriboon, nous avons à nouveau parcouru les stands du Festival Végétarien, cette fois en compagnie de notre fille...
Comme boisson : "nam krathiep", un jus à base de fleurs rouges dont je vous avais parlé ici :
http://lopezthai.over-blog.com/2018/03/katiep.html
<<<<
Et on prendra le dessert à la maison : "mamuang nam pla wan", mangue avec sa sauce piment (ou sans !). Voir : http://lopezthai.over-blog.com/2017/01/mamuang-nam-pla-wan.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Voir également cet article :
/image%2F2121039%2F20191005%2Fob_3503c2_s1-3.jpg)
