/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
fetes-festivals-ceremonies
Atelier "kratong"
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_7d75ff_467238224-899126288976945-606439163200.jpg)
Hier c'était le jour de pleine lune du 12ème mois lunaire, soit celui de :
Loy Kratong ลอยกระทง
incontestablement l'une des fêtes les plus populaire en Thailande.
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_f2fa6e_c-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_298c46_c-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_165a4f_c-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_7c26df_c-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_c48c97_20241115-145632.jpg)
<<<< Certain(e)s consacrent la journée à la confection des "kratongs"... y compris sur leur lieu de travail (!).
C'était le cas dans un magasin où nous avons fait quelques courses hier après-midi.
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_b51f12_z2-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_d94768_z2-2-b.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_fecc9b_z2-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_a0fb56_z2-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_b502c8_z2-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_c7511d_z2-5.jpg)
Ci-dessous, un (superbe) kratong à base de légumes (oignons, salade, aubergines, piments)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_d617a7_00et.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_0f9809_t1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241116%2Fob_83f011_etxt2.JPG)
C'est une activité essentiellement féminine, pratiquée par toutes les générations et qui permet de se faire un peu d'argent en les revendant à ceux qui n'en ont pas confectionné eux-mêmes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour en savoir plus sur la symbolique attachée aux "kratong" :
/image%2F2121039%2F20161120%2Fob_cae882_1479109636318.jpg)
Visages de Thailande (24-32)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_cc4fcb_00a1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_9a9362_a1-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_6c171d_a1-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_84c9e6_a1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_173849_a1-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_674e5c_a1-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_7689ee_a1-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_2c744e_a1-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_a23f3d_a1-8.jpg)
Lors du concours de mini-miss à Phanat Nikhom.
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_630e75_ttt1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_8c6601_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_df23a1_z4-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_6a24dd_z3-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_a0a443_z2-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_83040b_z1-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_f4caac_z4-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_38ad8c_z3-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_7cc228_z2-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241031%2Fob_80e3ed_ttt2.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_f5b72d_p1710103.JPG)
La procession des barges royales sur le Chao Phraya
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_48c3f9_t-05-exciting-event-in-bangkok-this-we.jpg)
Hier s'est tenue à Bangkok une procession des barges royales sur le fleuve Chao Phraya.
Elle était organisée en célébration du 6ème cycle d'anniversaires du roi Rama X (soit ses 72 ans - voir cet article). Le couple royal s'est ensuite rendu au Wat Arun pour une cérémonie de Thot Khatin.
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_8a7e5b_t-05-exciting-event-in-bangkok-this-we.jpg)
La procession consiste
- en un parcours d'environ 4 km sur le fleuve Chao Phraya entre le Wasukri Pier et le Wat Arun,
- effectué par 52 embarcations disposées sur 3 colonnes et 5 lignes,
- emmenées par 2 412 hommes d'équipage.
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_dd5cfa_t-11-their-majesties-lead-royal-barge.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_d31b85_z2-1.jfif)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_8ab123_z2-2.jfif)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_20d2fb_z2-3.jfif)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_f66bde_z2-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_27d44f_z2-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_56aeb0_z2-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_3635b4_z2-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_c60373_z2-9.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_658978_2024102774a0932d020b46c06ff1d59909f9da.jpeg)
<<<< Le roi Maha Vajiralongkorn et la reine Suthida avaient pris place dans la barge principale dénommée Suphannahong เรือพระที่นั่งสุพรรณหงส์ (traduisez "cygne doré").
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_f9df8b_t-11-their-majesties-lead-royal-barge.jpg)
La princesse Sirivannavari
et le prince Dipangkorn >>>>
étaient à bord de la barge dénommée Anekkachatphutchong เรือพระที่นั่งอเนกชาติภุชงค์
(voir cet article).
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_9265c4_z1-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_0a8c26_z1-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_39250e_z1-2.jfif)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_2005e2_z1-3.jfif)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_bad872_z1-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_154049_z1-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_ca6262_z1-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_dd7ea2_z1-8.jpg)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Les premières mentions de procession de barges royales remontent au 12ème siècle sous l'égide du roi Sai Nam Pheung.
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_e2d5d9_023.jpg)
Durant la période du royaume de Sukhothai (13-14èmes siècles), elles étaient organisées à l'occasion des festivités royales (couronnements, anniversaires, cérémonies,...) dont celles qui allaient devenir la tradition de Loy Kratong (voir cet article).
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_25f3b9_planche-contact-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241028%2Fob_46036e_jesuit1.jpg)
La première description par un témoin occidental en est faite en 1685
<<<< par le père Guy Tachard
un prêtre jésuite, mathématicien et diplomate français, faisant partie d’une délégation envoyée par Louis XIV à la rencontre du roi Naruesan (voir cet article et cet article).
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Il s'agissait hier de la 2ème procession organisée durant le règne de Rama X,
la précédente avait eu lieu en décembre 2019, clôturant les cérémonies liées à son couronnement :
/image%2F2121039%2F20191213%2Fob_917aea_z11-1.jpg)
Nous avions pu assister à la répétition de ce défilé :
/image%2F2121039%2F20191211%2Fob_7eda4b_0et-12.JPG)
Une journée à Phanat Nikhom
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_b5bd98_0et-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_281537_0et-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_5267c6_0et-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_099df5_0et-4.JPG)
Hier, nous avons passé la journée à Phanat Nikhom พนัสนิคม
(à 70 km de chez nous, au nord de notre province de Chonburi).
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_8e5d63_z1b.jpg)
- Déjeuner au
Loetrot kwai thiao ped
เลิศรส ก๋วยเตี๋ยวเป็ด
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_c4900a_z2.jpg)
un restaurant spécialisé dans les plats de canard, mijoté pendant de longues heures dans une sauce "pha-lo" (voir cet article).
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_729a77_etxt1.JPG)
Pour Noy, une soupe de nouilles au canard
<<<< "kwai tiao ped toon" ก๋วยเตี๋ยวเป็ดตุ๋น
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_09dae6_etxt2.JPG)
Pour moi, une assiette de ragoût de canard
(avec ail frit et ciboulette)
"ped toon" เป็ดตุ๋น >>>>
/image%2F2121039%2F20220315%2Fob_cfd921_0et.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_c22fb9_etxt1.jpg)
- Visite au
Wat Na Matum วัดนามะตูม
un temple en plein développement dont le nouveau stupa blanc est décoré de manière spectaculaire.
(J'aurais l'occasion d'en reparler)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_95a9f5_z2-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_eb3777_z2-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_6ced29_z2-4.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_1da2e7_z2-7.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_370a1e_z2-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_922f36_z2-6.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_2cd5a4_z2-5.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_00a8bb_z2-8.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_abaaf0_464377846-953450140154236-888444488010.jpg)
- En fin de journée se tenait un festival mettant en valeur un savoir-faire local :
Chaksan Phanat Nikhom จักสานพนัสนิคม
(la vannerie de Phanat Nikhom)
Après un petit défilé
dans le quartier du "marché de la vannerie",...
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_215540_z1-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_9754ce_z1-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_a51ba0_z1-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_d47ae3_z1-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_a77f52_z1-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_c3eabe_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_e8f72d_z1-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_1def99_z1-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_10020a_464377056-953448016821115-913090742746.jpg)
...un concours de mini-miss était organisé,
où les jeunes modèles (de 6 à 12 ans) arboraient des tenues incorporant des éléments réalisés en bambou tressé.
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_874bb6_z3-0.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_cb988f_z3-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_702235_z3-2.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_ddd7d4_z3-1.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_907d7e_z3-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_572f5e_z3-3.JPG)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_47c163_z3-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_986f32_z3-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_803503_tt1.jpg)
Et bien sur, il y avait aussi de quoi se restaurer...!
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_857d42_tt2.jpg)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
/image%2F2121039%2F20241027%2Fob_d16186_t123.jpg)
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Voir également :
/image%2F2121039%2F20220309%2Fob_97c622_z1-12.JPG)
/image%2F2121039%2F20211002%2Fob_0a22d8_z.JPG)
