fetes-festivals-ceremonies

29 janvier 2025 : premier jour de l'année du "serpent de bois"

29 Janvier 2025 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Comme tous les ans à cette période, la Thailande s’est mise aux couleurs du nouvel an chinois.

Cette année, le Nouvel An Chinois

"wan trout chin" วันตรุษจีน

tombe en pleine semaine, précisément ce mercredi et beaucoup de festivités ont été décalées au weekend précédent.

L’exception notable est le Festival à Nakhon Sawan, qui traditionnellement se tient quelques jours après la date du nouvel an chinois. En l’occurrence la grande parade dans la ville aura lieu samedi 1er février.

Voir ci-dessous les articles à propos du Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan :

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (1) - La parade nocturne - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2020/02/nacnw1nocturne.html

Nouvel An Chinois à Nakhon Sawan (2) - La parade matinale - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2020/02/nacnsparade2emejour.html

29 janvier 2025 : premier jour de l'année du "serpent de bois"

Pour les communautés sino-thaies qui sont nombreuses dans tout le pays,

le Nouvel An Chinois s’étale sur 3 journées
(en l’occurrence pour 2025, les 27-28-29 janvier)

le 1er jour est le wan chai วันจ่าย
(traduisible par "jour de paye")
Pendant cette journée, les gens vont faire leurs achats afin de préparer les festivités et constituer les offrandes.
le 2ème jour est le wan wai วันไหว้
(traduisible par "jour du culte")
C'est la journée où l'on se rend dans les temples pour prier, faire des offrandes
le 3ème jour est le wan tieow วันเที่ยว
(traduisible par "jour de voyage")
Durant cette journée, les gens se déplacent pour rendre visite à leur famille et honorer les anciens. C'est le "jour de l'an" selon le calendrier chinois et bien que ce ne soit pas un jour férié, les "sino-thais" le considèrent comme un vrai jour de vacance.

Pendant ces journées, la tradition veut que l'on s'habille en rouge.

Selon les cycles de l’astrologie chinoise, cette nouvelle année est celle du serpent de bois.

L’horoscope chinois est (très) complexe.

Le temps y est découpé en cycles qui associent chaque année :

à un animal >>>>
suivant la chronologie des 12 "signes"
du zodiaque chinois

<<<< à l’un des 5 éléments
dupliqués en versions "yang" & "yin"
(ainsi, chacun des 5 éléments est associé à deux années successives, ce qui forme la notion des 10 "tiges célestes").

- cliquez pour agrandir -

La combinaison de ces deux attributs constitue le

"liushi ganzhi" 六十干支
soit le cycle sexagésimal chinois,
couvrant des périodes de 60 ans

et dans lequel chaque année est placée sous la protection d’un "tai sui" 太歲 .

<<<< Ces "dieux de l’horoscope" sont désignés en thaï par l'expression :

"tai suai yea" ไท้ส่วยเอี๊ย.

Considérés comme les anges-gardiens des étoiles, ils influencent aussi la destinée des humains selon diverses croyances chinoises (astrologie, feng-shui, taoisme, bouddhisme).

Le cycle actuellement en cours s'étend de 1984 à 2043. L'année 2025 en étant la 42ème,

est sous la protection de Khun Phung Guo Shui Tai Jiang Kung ขุนพลโกว่ซุ่ยไต่เจียงกุง, un personnage ayant réellement existé pendant la dynastie Song (10ème au 13ème siècle de l'ère chrétienne).

Une belle soirée en "croisière" sur le Chao Phraya.

26 Janvier 2025 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Fètes-Festivals-Cérémonies, #News perso-Famille

Les derniers jours de l’année sont toujours très festifs en Thaïlande, particulièrement à Bangkok.

Nous y étions cette année (une première pour nous !) et, le 30 décembre, nous en avons profité pour effectuer

une "croisière" sur le fleuve Chao Phraya.

Le départ avait lieu sur le quai de
l'Asiatique Riverfront (voir cet article).

Nous avions réservé sur le toit du White Orchid, un grand "bateau-mouche", permettant d'avoir une vue panoramique tout au long de la soirée.

Une belle soirée en "croisière" sur le Chao Phraya.

Passage devant Iconsiam, le très grand centre commercial...

...où se tient le plus important spectacle de "countdown" de la capitale.

Le quartier historique : Wat Phra Kaeo, Grand Palais, Wat Pho, vus depuis le fleuve.

Le Wat Arun était magnifiquement éclairé.

Les ponts se succèdent jusqu'au pont Rama VIII,

au pied duquel est effectué un demi-tour avant de faire le trajet en sens inverse.

Le voyage dure près de 2 heures, incluant :

un repas copieux sous forme d’un buffet mêlant cuisines thaie et occidentale.

Le gâteau était une attention spéciale
de ma fille pour fêter mon anniversaire
(avec quelques jours de retard). >>>>

une animation musicale et un mini-spectacle de cabaret.

Il faut reconnaître que c’est finalement très agréable de "jouer les touristes", de se laisser porter par l’ambiance et la beauté de Bangkok, parfaitement mise en valeur lors de ces nuits de fête.

Dans le contexte de cette fin d’année, ce fut simplement une excellente soirée…

Voir également :

Un 31 décembre à Bangkok - Noy et Gilbert en Thaïlande

https://lopezthai.over-blog.com/2025/01/3112bangkok.html

Un 31 décembre à Bangkok

3 Janvier 2025 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

Nous avons passé la fin d'année 2024 à Bangkok... (et en touriste).

Un dernier (beau) coucher de soleil sur 2024...
puis la ville a pris ses habits nocturnes...

Le repas du soir du 31 décembre n'était pas à proprement parler un réveillon (cette notion n'existe pas vraiment en Thailande) mais on a quand même très bien mangé chez :

Steve Cafe & Cuisine
สตีฟ คาเฟ่ แอนด์ ครุยซีน

Ce restaurant, situé au bord du Chao Phraya, est au pied du pont Rama VIII et à proximité du Wat Devaraj Kunchorn (voir cet article).

Le menu était à base de cuisine thailandaise traditionnelle mais avec une petite différence par rapport à nos repas habituels en Thailande, il était accompagné de vin (pétillant et italien en l'occurrence).

Nous nous sommes éclipsés à temps pour aller

au Nagaraphirom Park สวนนาคราภิรมย์

une esplanade au bord du fleuve Chao Phraya
où se tenait le

Amazing Thailand Countdown
(organisé par l'Office de Tourisme).

En cette soirée traditionnellement très festive partout en Thailande et particulièrement dans la capitale, il y a de nombreux endroits où sont offerts fête foraine, concerts, feux d'artifices, spectacles de drones,...