cuisine-gastronomie-alimentation
Vu au marché (24-12)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_13201c_etxt.jpg)
Qu’avons nous au marché aujourd’hui ?
Vu aux marchés du Soi Buakhao et du Wat Chai.
Voir cet article.
Mention spéciale pour ce stand qui propose des volailles cuites dans un bouillon
de type "pha lo" พะโล้ (voir cet article).
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_78b214_0a.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_343b50_a.jpg)
Les poulets sont cuits sur place et vendus à 150 bahts (3,95€) / pièce ou 80 bahts pour le 1/2.
Khao tang - Gourmandise du jour (24-12)
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_5b2384_00eta.jpg)
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_a88518_00et-3-b.jpg)
<<<< Ces snacks croustillants sont appelés
"khao tang" ข้าวตัง
(traduisible par "croute de riz")
Vu à Chanthaburi
dans le quartier du Chanthaboon Waterfront
(voir cet article).
Le riz (déjà cuit) est étalé sur le fond d’un wok et chauffé pour constituer une "croute".
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_d3d3ea_a12.jpg)
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_a5efc4_a-3-b.jpg)
La garniture est ajoutée pour "sécher" en même temps que le riz, avant que le tout ne soit décollé.
La plaque ainsi constituée sera "brisée" en morceaux ou découpée plus régulièrement si elle est assez compacte.
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_faa2c7_etxt4b.jpg)
<<<< Et c'est vraiment très bon !
A l'origine, c'était une façon d'utiliser le reste de riz laissé au fond de la marmite, et les "khao tang" étaient dégustés avec une sauce épicée.
Les garnitures sont parfois en sucré (sucre/caramel), mais plus souvent en salé (coriandre, crevettes, porc,…)
- Ceux ci-dessous sont préparés avec du "riz jasmin" (khao hom mali ข้าววหอมมะล), d'où leur dénomination :
khao tang hom mali na khung ข้าวตังวหอมมะลิหน้ากุ้ง
(riz jasmin & petites crevettes séchées)
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_9bcc58_g-2-a.jpg)
khao tang hom mali na moo yong ข้าวตังวหอมมะลิหน้าหมูหยอง
(riz jasmin & porc séché émincé)
- Dans cette autre variante :
khao tang na noei ข้าวตังหน้าเนย
La "garniture" est simplement constituée de beurre badigeonné sur la croute de riz.
Le goût et la texture pourraient faire un peu penser à des biscottes.
/image%2F2121039%2F20240613%2Fob_53c3e2_planche-contact-1.jpg)
Délicieux avec le café du matin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
D'autres "gourmandises" dans les rues de Chanthaburi :
>>> (nouilles de riz sautées aux crevettes) "moo nam tok" (porc grillé en salade) "moo pad phrik..."> Une semaine en menus…
Voici un florilège de plats et menus qui font notre quotidien…
Présentés ci-dessous sous forme de semainier.
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_3ada4a_20231103-201025.jpg)
- Lundi (cuisinés à la maison)
"pad thai khung" >>>>
(nouilles de riz sautées aux crevettes)
"moo nam tok" (porc grillé en salade)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_e9e4fc_planche-contact-1.jpg)
"moo pad phrik yuak" (porc sauté aux piments)
- Mardi (achetés à l'extérieur - voir cet article).
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_62a2c0_planche-contact-12.jpg)
"khanom jeen nam ya" (nouilles de riz, sauce curry épicée)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_c5ea16_planche-contact-1.jpg)
"kai toon pha-lo" (poulet mijoté en sauce pha-lo)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_8a9e07_20230730-143824.jpg)
- Mercredi (dans un petit restaurant spécialisé dans les soupes de nouilles)
(voir cet article).
"yen ta fo" (dans un bouillon coloré par une pâte rouge)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_090058_planche-contact-12.jpg)
"kwai thiao moo" (soupe de nouilles au porc)
- Jeudi
(fritures ramenées du marché)
"mot daeng mae paeng"
(fourmis rouges frites)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_acdf87_planche-contact-1.jpg)
"pla lod tod" (petits poissons cuits en friture)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_56b7be_20230819-170150.jpg)
- Vendredi
(dans une gargote à Pattaya)
"pad see ew moo" >>>>
(nouilles de riz sautées au porc)
"pad pio wan khung"
(crevettes et légumes sautés, sauce aigre-douce)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_919f52_planche-contact-12.jpg)
"lad na moo" (nouilles au porc dans une sauce épaisse)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_18cadb_20230730-193252.jpg)
- Samedi (ramenés du marché)
"hua jaï kai ping" >>>>
(coeurs de poulet au barbecue)
"khai song khrueng" >>>>
(oeufs reconstitués cuits au barbecue)
"khai yat sai"
(omelette garnie de porc haché - voir cet article)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_0a2673_planche-contact-1.jpg)
"sai kok wounsen" (saucisses de porc aux nouilles)
- Dimanche
(au restaurant à Takhian Tia)
(voir cet article).
"pla chon tod khua"
(poisson-serpent frit au sel)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_cbee4d_z1-12.jpg)
"pla chalam pad cha" (requin sauté sauce épicée)
"kop tod kratiem phrik thai" (grenouilles frites à l’ail et au poivre)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_2f59a2_z1-34.jpg)
"kai tod khua" (poulet frit au sel)
Un dimanche ordinaire… ou presque...
Hier, après avoir fait mon devoir électoral de bon matin, nous avons rejoints 2 amis venus de France qui nous rendaient visite, pour leur faire découvrir un peu de notre région et notre cadre de vie au quotidien.
Premières haltes :
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_d1a507_etxt-1-b.jpg)
- à Na Klua
sur la plage de Wong Prachan
qui jouxte le Sanctuaire de la Vérité.
(voir cet article).
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_83e297_etxt-2-a.jpg)
- à Banglamung
dans un lieu assez original dans l’enceinte du
Djittabhawan College
(j’aurai l’occasion d'en reparler).
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_fc2a3c_etxt2.jpg)
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_4f9fd9_20240630-132911.jpg)
- le déjeuner au restaurant
Rung Lien Pa Malee
incontestablement l’une des meilleures adresses de la région et qui est situé juste derrière chez nous (voir cet article).
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_6089c3_ab.jpg)
L’après-midi fut consacrée aux marchés les plus proches de chez nous :
- d’abord, celui de Rong Po où nous avons nos habitudes pour nos courses alimentaires.
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_92abf2_planche-contact-1.jpg)
Voir ces vidéos sur Facebook : Vidéo 1 Vidéo 2
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_ce9d8b_0c804a38-7234-42a9-9db1-5f605e46932c.jpg)
- puis au Talaad Tanai So,
avec encore beaucoup de bonnes choses à manger et aussi un peu de musique à écouter.
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_5e4b99_planche-contact-1.jpg)
Voir cette vidéo sur Facebook.
Et le soir, diner à la maison avec les achats de l’après-midi…
Mention spéciale pour les œufs de fourmis
"khai mot daeng" ไข่มดแดง
(récoltés localement en l’occurrence !)
que Noy avait cuisinés en 2 façons :
omelette et soupe.
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_54bcfe_planche-contact-12.jpg)
Voir l'article ci-dessous pour la recette du "kaeng pakwan saï khai mot daeng" :
/image%2F2121039%2F20260130%2Fob_c32843_p1640110d.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_928da7_c1.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_a4e96f_c3.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_e13bf0_c4.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_9d2698_c2.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_7750f3_z1-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_676e54_z1-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_9c0f12_z1-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_7b7a0e_z1-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_5ad136_z1-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_26602f_z1-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_546e16_z1-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_023682_z1-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_31c91e_0t.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_858c04_z2-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_157430_z2-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_3b0300_z2-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_0cd6ae_z2-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_c8af9a_z2-5.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_57c158_z2-6.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_b5bf5e_z2-7.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_5a8fe3_z2-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20230806%2Fob_16ae49_t.jpg)
/image%2F2121039%2F20231013%2Fob_0595b3_z2-8.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_336411_0etz-1.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_29bf5c_0etz-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_4c563c_0etz-2.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_5d6959_0etz-4.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_1ae863_20230123-161258.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_d64ab3_1.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_7156ca_2.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_5c9ecb_3.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_b5d0a1_4.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_04f8ca_5.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_582662_6.jpg)
/image%2F2121039%2F20240703%2Fob_e7661d_7.jpg)
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_6a1fd3_a-1-b.jpg)
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_5af652_a-3.jpg)
/image%2F2121039%2F20240701%2Fob_f57f3a_a-4.jpg)