cuisine-gastronomie-alimentation - Noy et Gilbert en Thaïlande

Khanom tokiao neuy nom - Gourmandise du jour (24-15)

11 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation, #Parlons Thaï

En thaï, ces petites galettes ont pour nom :

khanom tokiao neuy nom
ขนมโตเกียวเนยนม

ขนม = "khanom" = gateau, dessert
โตเกียว = "tokiao" (se prononce comme "tokyo", capitale du Japon)
เนย = "neuy" = beurre
นม = "nom" = lait

Ici, la garniture est "minimale" (beurre fondu + lait concentré) et la galette est rendue croustillante par sa très faible épaisseur et la cuisson à feu puissant.

Voir ces vidéos sur Facebook : vidéo 1 vidéo 2

Pour la dégustation, ce peut être sur le pouce, encore tièdes et croustillants...

ou éventuellement avec un café.

L'expression "khanom tokiao" ขนมโตเกียว peut s'appliquer à diverses versions de snacks dont le point commun est une galette, généralement plutôt souple et un peu épaisse. De plus ou moins grande taille, elles sont cuites sur une plaque chauffante et leur garniture peut être sucrée ou salée.
Ci-dessous divers exemples en version salée :

L'origine de l'appellation "tokiao" (aussi orthographiée "tokyo") est incertaine.

Bien qu'elle ne soit pas importée du Japon, cette spécialité pourrait être la version thaïlandaise du "dorayaki" (une pâtisserie japonaise formée de deux pâtes en forme de pancake enveloppant une garniture).

Une autre explication est que la référence japonisante viendrait de ce qu'elle serait apparue pour la première fois à Bangkok dans un grand magasin japonais appelé Thai-Daimaru (en 1967)

Repost0

Une belle journée à Ban Amphoe...

7 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Je vous ai déjà souvent parlé de la plage de Ban Amphoe (à environ 20 km au sud de Pattaya) où l'on aime venir pour passer une après-midi au calme et déguster d'excellents plats à base de fruits de mer.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Et hier, nous avons pu profiter d'une très belle météo...

(vous avez dit... "saison des pluies" ?)

Peu d'activité dans le coin des pécheurs situé juste à proximité...

Sur le chemin du retour, petite halte à Na Jomtien
pour déguster une "roti mamouang" (crêpe fourrée à la mangue).

Un délice...! (voir cet article)

Ravis aussi que Manuel nous ait accompagnés au cours de cette belle journée.

Bonne continuation à lui pour la suite de ses vacances en Thailande.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Fête locale au Wat Weluwanaram.

3 Août 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Culture-Musique-Loisirs-Passions, #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

Pendant la période de saison des pluies, les fêtes en plein air se font plus rares (en particulier dans les temples). Donc quand l’une est organisée dans le temple juste à coté de chez nous, on ne va pas bouder notre plaisir.

C’était hier soir au Wat Weluwanaram.

Programmées sur 3 weekends en août ces festivités mettent en valeur le savoir-faire artisanal et les produits alimentaires que l’on trouve dans notre commune de Takian Tia.

Avec évidemment aussi quelques bonnes choses à déguster :

<<<< khanom dok bua ขนมดอกบัว
(voir cet article)

khao niao daeng ข้าวเหนียวแดง >>>>
(voir cet article)

<<<< khanom tom anchan maphaow ขนมต้มอัญชันมะพร้าว
(boulettes de farine cuites en bouillon avec coco et colorées avec des fleurs de pois bleus - voir cet article)