Noy et Gilbert en Thaïlande

Wat Tham Sahai Thammachan à Nong Saeng (province de Udon Thani)

12 Janvier 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Tourisme-Découverte-Visites

Situé dans le district de Nong Saeng หนองแสง (au sud de la province de Udon Thani),

le Wat Tham Sahai Thammachan
วัดถ้ำสหายธรรมจันทร์นิมิต

est également désigné en tant que
Wat Pa Thap Kung วัดป่าทับกุง
(du nom du village le plus proche).

C'est un temple "de la forêt", dédié à la méditation.

ป่า = "pa" = forêt

Installé au flan d’une colline, il doit son nom à une grotte transformée en salle de prière.

ถ้ำ = "tham" = grotte

Etant donné la topographie des lieux, les bâtiments de ce temple comportent plusieurs niveaux et une rampe a été spécialement construite pour que les moines agés puissent y accéder en évitant la contrainte des escaliers.

<<<< A proximité de là, une esplanade a été aménagée récemment pour y construire plusieurs bâtiments en forme de chedis, dédiés à des moines vénérables.

Elle offre aussi une vue panoramique sur les
forêts environnantes.

>>>>

Dans ce même district se trouve
le Phu Foi Lom,

voir l'article ci-dessous :

Phu Foi Lom (province de Udon Thani) - Fleurs du jour (21-01) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2021/01/phufoilom.html

Repost0

Connaissez vous l'arbre à suicide ?

11 Janvier 2024 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits

Cet arbre a pour nom savant "cerbera odollam" et il est couramment utilisé en Thaïlande comme arbre d'ornement (nous en avons plusieurs dans notre lotissement).

Pouvant atteindre 10 à 12 mètres de haut, il pousse à l'état naturel dans les forêts de mangroves ou dans les zones humides proches du bord de mer.

Son nom en thaï est "tinpednam" ตีนเป็ดน้ำ mais il est aussi désigné diversement selon les régions :

"tum" ตุม
dans la région de Kanchaburi
"phanieng nam" พะเนียงน้ำa
ou "sang la" สั่งลา
dans la région de Krabi
"matakor" มะตะกอ
dans la région de Narathiwat.

Il est aussi nommé "arbre pong-pong".

Il porte des fleurs blanches (plutôt jolies)...

...et des fruits dont l'aspect ressemble à des mangues de forme ovoïde et qui virent du vert au rouge-violet puis au noir au fur et à mesure de leur maturation...

Mais les thaïlandais (ainsi que les oiseaux !) savent qu'ils sont immangeables...

Ce fruit est appelé "othalanga" (mot d'origine indienne) et son noyau contient de la cerbérine, une substance utilisée pour certains traitements cardiaques mais extrêmement toxique à des doses élevées et qui peut s'avérer mortelle dans certains cas (un noyau en contient une quantité suffisante pour provoquer la mort d'un individu en 1 à 2 jours).

La difficulté de détecter la cerbérine dans les autopsies et la capacité des épices fortes à masquer son goût, en font un poison efficace pour commettre homicides ou suicides.
Dans le seul état du Kerala (au sud de l'Inde), le "othalanga" a été répertorié dans plus de 500 cas d'empoisonnements au cours du 20ème siècle.

Pour cette raison, cet arbre est connu comme "l'arbre à suicide"...

Au Vietnam on l'appelle "l'arbre des ancêtres"...
(sans doute car celui qui mange ses fruits... rejoindra illico ses ancêtres !)