Visages de Thaïlande (22-31) - Au Chonburi Buffalo Racing 2022
Vus au
Chonburi Buffalo Racing Festival 2022.
Bow Super Valentine
Super Valentine est un trio de chanteuses de lukthung originaires du centre de la Thaïlande
Jenjira Reanthongkam de son nom complet
est née en 1985 dans la province de Lopburi.
Natthamon Nilkuha de son nom complet
est née en 1984 à Bangkok et a grandi dans les provinces de Ang Thong et Ayutthaya.
Kalyanatsana Kaenkaew de son nom complet
est née en 1986 dans la province de Ang Thong.
Elle se sont connues au sein du groupe Valentine Angthong วาเลนไทน์อ่างทอง
où elles officiaient en tant que "Jane-Noon-Bow" เจน-นุ่น-โบว์.
En 2010, elles signent un contrat sous le nom de
Super Valentine
ซุปเปอร์วาเลนไทน์
avec la compagnie Top Line qui publie leur premier album intitulé :
“Yak pen superstar" อยากเป็นซุปตาร์
(traduisez "Je veux être une superstar").
>>>>
Elles connaissent alors un succès immédiat avec la chanson "Lanlanla Lanlanla Super Valentine" qu'elles chantaient sur scène en ouverture de leurs shows.
Le trio se sépare formellement en 2014
et chacune poursuivra une carrière en solo.
Ici sur Youtube une vidéo du trio sur scène en 2014.
Début 2020, grâce aux réseaux sociaux, le trio revient sur le devant de la scène en adaptant leur chanson éponyme avec des paroles sur le thème du covid pour inciter les thaïlandais à se protéger et à rester à la maison
Devenu
"Super Spreader" ซุปเปอร์สเปรดเดอร์
(soit "super diffuseur" ou "super contagieux")
la chanson est reprise par de nombreuses personnalités sur les réseaux sociaux...
dont la Princesse Ubolrattana, soeur ainée du roi Rama X (voir cet article).
Ici le clip vidéo sur Youtube
Fortes de ce regain de notoriété, les trois chanteuses ont depuis repris leurs shows en solo dans toute la Thaïlande.
Ainsi, nous avons eu l'occasion de voir en concert
Bow Super Valentine
lors de la soirée de Loy Kratong
(voir cet article).
Un show typique du lukthung moderne où se mélangent les sonorités traditionnelles et les rythmiques danse-électro, alternant balades sirupeuses et chorégraphies endiablées.
"The Thai Cuisine" au Terminal21 de Pattaya - Bon appétit bien sur ! (18)
J’ai déjà eu l’occasion de vous parler de ces "festivals" ou foires gastronomiques qui sont organisées régulièrement dans notre région.
C’était (encore !) le cas cette semaine...
au Terminal 21 de Pattaya (voir cet article)
où étaient rassemblés quelques dizaines de stands proposant divers produits alimentaires, plats cuisinés, desserts, produits transformés, fruits, etc…
C’est toujours un plaisir...
- de (re)découvrir des saveurs venues de toutes les régions de Thaïlande
- de gouter des spécialités connues… ou pas (!),
- aussi évidemment de se laisser tenter !
- et d'admirer les ustensiles traditionnels présentés sur quelques autres stands.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dans le même ordre d'idée :
Une lettre ça change tout (25)
Parmi les petits à-côtés du sommet de l’APEC qui se tient actuellement à Bangkok, une "anomalie" a fait le tour des réseaux sociaux thaïlandais au début de la semaine.
Un panneau (parmi d’autres) avait été installé sur un tronçon d’autoroute en guise de "bienvenue" aux participants du sommet.
Sauf que "bienvenue" en anglais s’écrit
"Welcome" et non "Welcom"...
Par ailleurs, les différents drapeaux mentionnés étaient ceux des participants au G20 de Bali... et non ceux de l'APEC...
La compagnie EXAT (gestionnaire de l’autoroute en question) a été largement moquée/vilipendée sur les réseaux sociaux et a du s’empresser de corriger sa bévue.
« This is Thaïland ! »