Noy et Gilbert en Thaïlande

Fête de quartier - On commence à retrouver nos habitudes (6)

14 Septembre 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Fètes-Festivals-Cérémonies

Mini fête foraine pour les enfants à Ban Nawang (tout proche de chez nous).

Habituellement, ce genre de petite fête (parfois beaucoup plus imposante) est fréquent dans les villages et les quartiers partout en Thaïlande. Comme tous les rassemblements festifs, elles avaient disparu ces derniers mois en raison de la crise du Covid-19.

Panne électrique sur la grande roue...

La réparation ne prendra que quelques minutes...

- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Ces attractions itinérantes sont installées pour quelques jours sur des terrains vagues, des centres sportifs, dans des écoles et aussi très souvent dans les temples (pour ces derniers, ça n'est pas encore le cas en ce moment car nous sommes dans la période du "phansa", 90 jours au cours desquels les moines s'y retirent pour méditer et étudier).

D'autres exemples évoqués dans de précédents articles :

La fête au Wat Kathing Rai - Le jour des enfants (2) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/01/fetekathingraijourenfants2.html

Fête de quartier à Rong Po - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2019/09/fetequartierrongpo.html

Fête de quartier à Rong Po (2) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/01/feterongpo2.html

Pour le plaisir des petits... et des grands. - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/05/manegesfeteforainevintage.html

Vu sur la route (20-10)

13 Septembre 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Humour

Quand tu fais tout pour que ta voiture...
soit assortie à ton pantalon…
(et réciproquement)

« This is Thaïland ! »

Mon Floating Boat Festival à Sangkhlaburi (1)

13 Septembre 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions, #Photos

Le Festival Mon du Bateau Flottant
(Mon Floating Boat Festival)

se tient au début du 10ème mois du calendrier lunaire (en septembre) à Sangkhlaburi.

En thaï, on le désigne par l'expression
งานบุญเดือนสิบลอยเรือสะเดาะเคราะห์ prononcez "ngan boon duan sip loy ruea sadok khraa" qui se traduirait par "cérémonie de mérite du dixième mois en vue d'exorciser la malchance".

Mais dans la langue des Mon, son nom est "Bor-Kamot Kaban" ce qui fait référence à une "cérémonie d'adoration avec de la nourriture déposée sur un bateau en bambou".

Pendant les semaines précédentes, les villageois ont construit un grand bateau (long de 15 mètres environ), tout en bambous, qui est exposé devant le Chedi Phuttakhaya, situé au coeur du "village Mon" (voir cet article).

Mélangeant les rituels bouddhistes et animistes depuis plus de 500 ans en Birmanie, cet événement mobilise la communauté Mon de Sangkhlaburi durant 3 jours.

- cliquez sur les photos pour agrandir -

---------------------------------------------------------------------------------------------

La première soirée marque le début des festivités et des cérémonies.

Les habitants, habillés en costumes traditionnels pour la plupart, viennent faire leurs offrandes (fleurs, bougies, nourriture) et apportent des oriflammes colorés qui sont accrochés sur le bateau.

Quelques lanternes sont lâchées dans la nuit...

...dont une, de très grande taille, nécessite de vigoureux efforts...

...dont une, de très grande taille, nécessite de vigoureux efforts...

Un spectacle de danses traditionnelles Mon anime également la soirée.

Voir ces vidéos sur Facebook : Video 1 Video 2 Video 3

Même ambiance et mêmes rituels le lendemain au même endroit.

Les participants sont encore plus nombreux lors de la deuxième soirée.

---------------------------------------------------------------------------------------------

La deuxième journée est plus spécifiquement consacrée aux prières et rituels bouddhistes qui se tiennent au Wat Wang Wiwekaram.

Je vous reparlerai de ce temple, emblématique de la communauté Mon dans la région.

Certains fidèles s'installent sur place pendant 2 ou 3 jours pour prier et méditer.

Certains fidèles s'installent sur place pendant 2 ou 3 jours pour prier et méditer.

Une grande salle de prière se transforme en réfectoire le midi, où les familles se réunissent, les plus jeunes apportant la nourriture aux plus anciens.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Au matin du troisième jour, la population se rassemble pour accompagner le bateau de bambous vers les eaux.

Chargé des offrandes et des oriflammes accumulés durant les jours précédents, il sera mis à l'eau dans la rivière Samprasob.

>>>>

Je vous reparlerai plus en détail de cette procession ainsi que des origines de cette cérémonie.

Je vous reparlerai plus en détail de cette procession ainsi que des origines de cette cérémonie.

---------------------------------------------------------------------------------------------

A propos de Sangkhlaburi et de sa communauté Mon, voir également :

Sangkhlaburi - Le Saphan Mon et le Lac de Khao Laem - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/09/sangkhlaburimonbridge.html

La tradition de Bor Kamot-Kaban - La procession et la mise à l'eau au Mon Floating Boat Festival (2) - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2020/09/monfestival2procession.html

>>> Ne croyez pas qu’il s’agit là d’un dispositif exceptionnel… Ce magasin-container..."> Pendant les travaux, la vente continue !

12 Septembre 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Vie quotidienne-pratique, #Economie

Pas très loin de chez nous, un magasin 7-Eleven a été récemment rasé… pour en construire un nouveau (plus grand) au même endroit…

Et entre-temps un magasin "mobile" a été installé…

>>>>

Ne croyez pas qu’il s’agit là d’un dispositif exceptionnel…
Ce magasin-container est conçu pour "occuper le terrain" pendant la durée des travaux…

Car chez 7-Eleven, pas question de sacrifier un jour de chiffre d’affaires !

Pour ceux qui ne connaissent pas…

7-Eleven est une chaîne de supérettes, omniprésente en Thaïlande (12 000 magasins dans le pays dont 55% sont franchisés), dont la première implantation à Bangkok remonte à 1989.

Créée au Texas, l'enseigne a pris ce nom en 1946 en référence aux horaires d’ouverture (de 7h du matin à 11h du soir à l'époque). Elle a été rachetée par un groupe japonais en 1991.
En Thaïlande, ces magasins sont ouverts 24h/24 (et pas seulement dans les zones touristiques).

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>