Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Noy et Gilbert en Thaïlande

Vu sur la route (20-09)

15 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Animaux - Insectes

 

Sortie en amoureux...

 

...un jour de pluie...

 

Lire la suite

Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)

15 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Photos

Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)

Il y a quelques mois, dans le Parc Rama IX à Bangkok (voir les liens à la fin de cet article), se tenait une exposition en plein air où étaient mis en valeur plusieurs activités manuelles pratiquées traditionnellement en Thaïlande.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

  • La broderie de fils d'or.

 

La broderie de fils d'or (en thaï : งานปักทอง prononcez "ngan pak thong") est une technique artisanale introduite au royaume d'Ayutthaya (15ème/18ème siècle) en provenance d'Inde et de France.

Elle est pratiquée principalement sur les tissus précieux (la soie en particulier) pour la confection de costumes traditionnels, de robes de haute couture, de tentures d'ameublement et autres éléments de décoration.

- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)

 

  • La sculpture sur fruits (ou légumes)

 

Le "kae salak polamaï" แกะสลักผลไม้ peut se pratiquer sur toutes sortes de fruits (papayes, pastèques, mangues, ananas,...) ou légumes (courges, citrouilles, carottes,...), quelles que soient leur taille et leur forme.

 

En Thaïlande, cet art traditionnel particulièrement méticuleux et spectaculaire remonte au 13ème siècle et serait lié à la tradition de Loy Krathong (voir cet article) . Très prisé par de nombreux souverains siamois, il fut longtemps enseigné dans les écoles.

Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)

 

  • La confection de guirlandes de fleurs.

 

En thaï, ces compositions florales sont appelées "phuang malaï" พวงมาลัย. Elles peuvent être de différentes tailles et prendre de nombreuses formes (guirlandes, colliers, couronnes, bracelets,...).

Les assemblages vont du plus simple au plus sophistiqué et plusieurs types de fleurs peuvent être utilisées (jasmin, oeillet, orchidée,...)

et comme ici des "dok lak" >>>>

Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
Savoir-faire traditionnels (exposition au Parc Rama IX à Bangkok)
- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -- cliquez sur les photos pour agrandir -

- cliquez sur les photos pour agrandir -

------------------------------------------------------------------------------------------------

Vu au Parc du Roi Rama IX :

Lire la suite

L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)

14 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Cuisine-Gastronomie-Alimentation

L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)

 

L'ail,

en thaï : กระเทียม prononcez "krathiem"

est l'une des spécialités de la région de 
Si Saket (au sud de l'Isaan).

Les stands en bord de route en proposent de toutes tailles et diverses variétés.

L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)
L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)L'ail de Si Saket - Fruits et légumes de saison (20-14)

Les mêmes stands proposent également des échalotes (autre spécialité de la région),

ainsi que divers champignons récoltés dans les forêts environnantes (à la saison des pluies).

 

Lire la suite

Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...

13 Août 2020 , Rédigé par Gilbert Publié dans #News perso-Famille

Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...

Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères... toujours un moment privilégié pour Noy et Ben.

Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...

 

Et l'occasion aussi d'un bon repas dans un restaurant tout près de chez nous, où nous avons nos habitudes...

Rung lien pa malee

Voir cet article

----------------------------------------------------------------------------------------------

La Reine Sirikit, épouse du défunt roi Rama IX et mère du souverain actuel Rama X 
est née le 12 août 1932 à Bangkok.

Elle est aujourd'hui très diminuée et s'est complètement retirée de la vie publique depuis plusieurs années. Comme tous les ans à la même date, le palais royal a publié quelques photos de la Reine-mère entourée de son fils, le Roi Rama X, et d’autres membres de la famille royale...

...contrastant avec l'image de la reine glamour qui accompagnait Rama IX au début des années 60s.

Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...
Hier en Thaïlande, c'était la fête des mères...

 

Le 12 août, sa date anniversaire, est un jour férié en Thaïlande

 

et c'est donc également la fête des mères วันแม่ 
(prononcez "Wan Mae" = le jour des mères).

>>>>

 

Pour en savoir plus, voir ces articles des années précédentes :

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>