/image%2F2121039%2F20250118%2Fob_228f7f_p1760751e-okob.jpg)
Wat Chaimonkron, le temple royal de Pattaya
Le Wat Chaimonkron
(aussi orthographié Wat Chai Mongkol)
วัดชัยมงคล
est le temple le plus sacré de Pattaya.
C’est le seul "temple royal" dans toute la province de Chonburi, ce qui lui confère un prestige tout particulier.
Fetes, foires, cérémonies y sont fréquentes, les visiteurs et fidèles y viennent nombreux, les donateurs également.
/image%2F2121039%2F20200104%2Fob_311200_00et-5.JPG)
Paradoxalement, ce temple est entouré de salons de massage, go-go bars et revendeurs de contrefaçons (Walking Street et Beach Road sont à quelques encablures)…
Il occupe 4 hectares de terrain (dont une partie reconvertie en parking payant !) en plein cœur du quartier "chaud" de Pattaya.
En fait, il existait (plus modeste) bien avant que Pattaya ne devienne la sulfureuse destination touristique que l’on connaît aujourd’hui.
Créé en 1937, le temple fut initialement construit sur le terrain d'un donateur privé. En 1954, sur décision royale, une superficie plus grande fut concédée, ce qui permit son expansion et de nombreux bâtiments furent construits au fil des années, suivant en quelque sorte le développement de Pattaya.
Aujourd'hui c'est un très vaste complexe (plus de 30 bâtiments) incluant plusieurs salles de prière et d'enseignement, un crématorium, des logements pour les moines ainsi qu'une école de massage traditionnel affiliée au célèbre Wat Po de Bangkok.
Consécration suprème, le 21 janvier 2013, le Wat Chaimonkorn a été élevé au rang de temple royal (c'est le seul à ce jour dans toute la province de Chonburi).
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Petit clin d'oeil à mes lecteurs en France...
Dans quelques heures, c'est la...
Mais, sérieusement, que vous soyez en zone verte, en zone rouge ou quelqu'autre couleur qu'on pourra vous inventer dans les prochains jours...
Dès que vous sortez de chez vous, ayez le bon réflexe...
Sortez masqués !!
Et pour ceux qu'il faudrait encore convaincre, regardez cette vidéo :
----------------------------------------------------------------------------------------------
Sur le même sujet, humour à la thaïlandaise...
/image%2F2121039%2F20200426%2Fob_b82275_93409528-10157493651669856-18877075332.jpg)
Poissons et piments... - Vu au marché (20-07)
L'association poissons+piments est très classique dans la cuisine quotidienne des thaïlandais.
Sur les marchés, on trouve différentes sortes de poissons, entiers ou en morceaux, qui sont vendus cuits (le plus souvent en friture) agrémentés de sauces (très) pimentées...
...ou même de piments nature.
Ces poissons constituent une nourriture simple, pas chère et... très épicée !
- cliquez sur les photos pour agrandir -
Pink Martini chante en thai
Le groupe américain Pink Martini vient de publier une version en thaïlandais de la chanson "Amado Mio" qui fut l'un de ses tout premiers succès (en anglais) en 1997.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhDuwu8_y0nY%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
Cette chanson (en anglais) figure dans la bande originale de la saison 4 de la célèbre série "Casa de Papel".
Pour cette première en langue thaïe, la chanteuse China Forbes a appris les paroles avec l'aide de Lincoln Sheranian, membre du staff du groupe, qui a vécu en Thaïlande de 1991 à 1994 et qui parle couramment thaï.
Pink Martini est un groupe fondé en 1994 par le pianiste Thomas Lauderdale. Leur style musical, souvent considéré comme "inclassable", mélange différentes influences et constitue un melting-pot original, souvent inattendu, entre classique, jazz, musique pop et rythmes latinos.
La chanteuse China Forbes s'est fait une spécialité de chanter dans une multitude de langues différentes (elle en compte désormais 26 à son répertoire).
Le groupe a connu un gros succès en France également grace à la chanson "Je ne veux pas travailler", chantée en français, qui fut nommée aux Victoires de la Musique en 2000.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnLaY4aksfRo%2Fmaxresdefault.jpg%23width%3D1280%26height%3D720)
Clip de "Je ne veux pas travailler" parue sur le premier album du groupe en 1997
Chantée par Anita Kert Ellis dans sa version originale, la chanson "Amado Mio" fut créée en 1946 dans le film "Gilda" de Charles Vidor avec Rita Hayworth et Glenn Ford.
Dans la version française, la chanson est interprétée par Louise Etienne.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPGmJ5leSGAM%2Fhqdefault.jpg%23width%3D480%26height%3D360)
Ce clip reprend les images du film avec la sublime Rita Hayworth.
