La couleur du ciel (18-20)
Le ciel avant l'orage... au lac de Phra Prong
Les oiseaux-serpents à Phra Prong
Le lac de Phra Prong
(ou Phra Prong Reservoir)
เขื่อนพระปรง
prononcez "Khueng Phra Prong" est un lac artificiel situé entre les Parcs Nationaux de Pangsida et Ta Phraya dans la province de Sa Kaeo.
C'est une forêt qui a été inondée par la construction d'un barrage sur la rivière du même nom (Maenam Phra Prong).
Il sert principalement pour l'irrigation.
Cet endroit est le lieu de nidification d'un oiseau migrateur surnommé
l'oiseau-serpent นกคองู
prononcez "nok khroh ngou"
Son nom officiel en thaï est :
นกอ้ายงั่ว prononcez "nok hai ngoua"
ce qui se traduit par "cormoran" (alors que ce n'en est pas un en réalité).
L' Anhinga Roux (Anhinga Melanogaster de son nom savant) est un oiseau aquatique, capable de poursuivre ses proies sous l'eau.
Sa population est estimée à 33 000 individus, répartis en Asie du sud et du sud-est (de l'Inde aux Philippines) L'espèce est considérée comme quasi menacée.
Il pond entre 3 et 6 œufs dans un nid de brindilles construit dans un arbre.
Les "oiseaux-serpents" séjournent dans cette région (et nulle part ailleurs en Thaïlande) durant les mois de juin à août (approximativement).
Ils ne sont pas forcément très nombreux mais néanmoins relativement faciles à observer sur le lac, où ils viennent pécher.
Plusieurs autres espèces d'oiseaux cohabitent et sont également visibles sur les berges du lac.
Ce lac est aussi une destination de promenade très prisée par les thaïs en week-end. Il est possible de (très bien !) manger au bord de l'eau ou de louer une barge pour 1 ou 2h.
-------------------------------------------------------------------------------
L'an passé, nous étions déjà venus à Phra Prong, à mi-août, trop tard en saison pour voir les oiseaux qui avaient déjà déserté...
A l'époque, nous avions du nous contenter de la statue et d'une (belle) ballade sur le lac.
Canal No 555
Vu dans le rayon Parfumerie d'un magasin "Pattaya Beauty"...
Toute ressemblance avec le Chanel N°5 est purement fortuite bien entendue.
« This is Thaïland ! »
Certes...
- le mot "Canal" pourrait sonner assez proche de Chanel pour une oreille thaïlandaise...
- la référence à Paris est présente (petit dessin de la Tour Eiffel à l'appui)...
- le "numéro" 5 est en évidence (3 fois !)...
Mais...
- le packaging externe ainsi que le flacon sont quand même très différents de celui du Chanel N°5...
- le 555 se prononce "ha ha ha" en thaï et c'est une manière de symboliser le rire... donc bien loin de l'univers de Chanel...
(voir http://lopezthai.over-blog.com/2017/03/5555.html)
Quant au parfum lui-même, Noy a voulu le tester... Elle lui trouve une très vague ressemblance avec l'original...
Difficile dans ces conditions de dire qu'il s'agit à proprement parler d'une contrefaçon... (?)
---------------------------------------------------------------------------------
On trouve sur certains marchés en Thaïlande toutes sortes de produits contrefaits dans le domaine des parfums et des cosmétiques, généralement des copies assez grossières censées évoquer le packaging de l'original à défaut de la fragrance elle-même...