La contrefaçon made in Thailand (52) - Une lettre ça change tout ! (40)

Louis Vuitton   >>>   "Lui Vetong"

En Thailande, les marques de luxe sont copiées dans tous les domaines.

C'est le cas ici sur ce stand de parfumerie où sont proposés des "flacons" qui affichent des "marques" assez originales (!)

Les noms sont souvent contrefaits de manière plutôt grossière...

C'est bien connu, une lettre ça change tout !

Le nom de la boutique également peut paraître assez... approximatif (!) pour un anglophone.

Le mot "FARGARNCE" ne veut rien dire !
(en anglais "parfum" se traduit par "fragrance"...)

Pourtant, difficile de parler véritablement d'une "erreur"...

car  WIRIN  FARGARNCE  
est bien un nom "officiel" utilisé également pour la vente en ligne.