Une lettre ça change tout (25)

Parmi les petits à-côtés du sommet de l’APEC qui se tient actuellement à Bangkok, une "anomalie" a fait le tour des réseaux sociaux thaïlandais au début de la semaine.

Un panneau (parmi d’autres) avait été installé sur un tronçon d’autoroute en guise de "bienvenue" aux participants du sommet.

Sauf que "bienvenue" en anglais s’écrit

"Welcome" et non "Welcom"...

Par ailleurs, les différents drapeaux mentionnés étaient ceux des participants au G20 de Bali... et non ceux de l'APEC...

La compagnie EXAT (gestionnaire de l’autoroute en question) a été largement moquée/vilipendée sur les réseaux sociaux et a du s’empresser de corriger sa bévue.

  « This is Thaïland ! »