Ton Tin Ped, l'arbre "pattes de canard"
24 Septembre 2022 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fleurs-Fruits, #Parlons Thaï
Cet arbre relativement commun en Thaïlande a pour nom :
Phaya Sattaban พญาสัตบรรณ
mais les thaïs le désigne couramment par
l’expression :
ต้นตีนเป็ด
prononcez "ton tin ped"
traduisible par "arbre pattes de canard"
- ต้น = "ton" = plante, arbre
- ตีนเ = "tin" = patte, pied
- ป็ด = "ped" = canard
Cette appellation imagée fait référence à la forme de ses feuilles...
<<<< ...qui peut évoquer les pattes d’un palmipède.
/image%2F2121039%2F20220924%2Fob_646d29_capture-d-ecran-960-b.jpg)
Ses fleurs blanches sont très parfumées.
Son nom savant est alstonia scholaris mais en anglais ou en français, ses appellations sont multiples (et plutôt insolites pour certaines) :
- "alstonia des écoliers"
- ou "quinquina d'Inde"
- ou encore "arbre du diable".
Présent en Chine du sud, dans le sous-continent indien et en Asie du sud-est, il peut atteindre jusqu’à 40 m de haut.
Il est considéré comme une plante toxique en raison d'alcaloïdes présents dans l'écorce.
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 1015 Photos
- 710 Cuisine-Gastronomie-Alimentation
- 612 Tourisme-Découverte-Visites
- 590 Fleurs-Fruits
- 453 Insolite
- 391 Fètes-Festivals-Cérémonies
- 381 Vie quotidienne-pratique
- 301 Bouddhisme-Croyances-Religions
- 275 Actualité
- 225 Histoire
- 217 Parlons Thaï
- 211 Culture-Musique-Loisirs-Passions
- 208 Animaux - Insectes
- 205 Best of
- 200 Humour
- 196 News perso-Famille
- 152 Economie
- 133 Sport
- 44 Formalités et Règlementations