Sao Chingcha, la "grande balancoire" à Bangkok

"Giant Swing"
(balançoire géante en anglais) 

เสาชิงช้า prononcez "Sao Chingcha"

est située dans le district de Phra Nakhon au centre de Bangkok.

Elle fut érigée en 1784 soit 2 ans après que le roi Roi Rama 1er ait décidé de faire de Bangkok sa capitale (voir cet article).

Culminant à 27 metres de haut, construite en bois de teck, ses piliers ont été remplacés pour la dernière fois en 2007.

Ce grand portique n'est plus utilisé aujourd'hui et c'est devenu une simple attraction devant laquelle les touristes passent souvent sans même s'arrêter.

Pourtant, il s'agit d'un symbole chargé d'histoire et attaché à une tradition ancienne.

Jusque dans les années 1930s, Sao Chingcha était le théâtre d'une cérémonie annuelle nommée :

Triyampawai    พระราชพิธีตรียัมปวาย

liée au culte hindouiste et originaire de Ceylan (Triyampawai est un mot de langue tamoul),

Elle fut introduite au Siam vers le 14ème siècle par des brahmanes venus s'installer au royaume de Sukhothaï.

Organisé au moment du nouvel an brahmane, ce rite était censé reproduire la visite sur terre du dieu Shiva.

Après avoir créé le monde, Bhrama envoya Shiva sur terre. A son arrivée, les nagas entourèrent les montagnes pour stabiliser le sol, puis lorsque Shiva constata que celui-ci était solide, ils se ruèrent dans les flots en guise de célébration.

A partir de 1935, la "cérémonie de la balançoire" fut interdite pour des raisons de sécurité (plusieurs accidents mortels étaient survenus).

Depuis, la tradition de Triyampawai se perpétue sous la forme d'une cérémonie hindouiste plus classique dans l'enceinte du Wat Devasathan , un temple royal qui est aussi le centre officiel du bhramanisme en Thaïlande.

>>>>

Ce type de "croisement" entre traditions hindouistes et bouddhistes est très fréquent en Thaïlande, particulièrement dans les rituels attachés à la monarchie thaïlandaise.

Ci-dessous les images d'une reconstitution organisée en 2004 à l'occasion du 222ème anniversaire de Sao Chingcha.

Le principe est qu’en se balançant sur une nacelle, de jeunes brahmanes tentent d’attraper avec leurs dents des petits sacs de pièces d’or suspendus à un poteau.

En avril 2018, après une nouvelle rénovation de Sao Chingcha, les autorités locales ont évoqué l'éventualité de faire revivre cette tradition, possiblement en construisant une réplique de la "grande balançoire" pour y tenir la cérémonie sans endommager l'originale.

(L'idée est restée sans suite jusqu'à présent)

BMA considers reviving Giant Swing religious ritual after 86 years - Pattaya Mail

https://www.pattayamail.com/thailandnews/bma-considers-reviving-giant-swing-religious-ritual-86-years-207909

- cliquez sur les photos pour agrandir -