Suk San Wan Songkran !!... et Bonne année !!

15 Avril 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies

สุขสันต์วันสงกราน

prononcez "Suk San Wan Songkran !"

soit "Joyeuse journée de Songkran !"

En effet c'est aujourd'hui que les thaïlandais fêtent leur nouvel an.

Mais bien sur, les festivités de Songkran s'étalent sur beaucoup plus qu'une journée.

Tout commence le 13 avril : journée des anciens.

En signe de respect, les jeunes générations viennent verser de l'eau parfumée sur les mains et les pieds de leurs aînés pour solliciter leur bénédiction.

Puis le 14 avril : journée de la famille.

Bien que Songkran ne soit pas une fete bouddhiste, cette journée est généralement consacrée aux visites en famille dans les temples où les statues de Bouddhas sont sorties pour permettre aux fidèles de les "laver".

Enfin le 15 avril : journée du "nouvel an".

C'est la journée festive par excellence, la plus folle aussi pourrait-on dire, puisque c'est vraiment en ce jour que tout le monde s'arrose copieusement...

(Ceci dit, un peu partout, les arrosages tous azimuths commencent généralement dès le premier jour !)

Songkran est souvent qualifiée de "fête de l'eau" (en particulier dans les publications visant les touristes).

Suk San Wan Songkran !!... et Bonne année !!

En fait, l'eau, effectivement omniprésente dans les festivités de Songkran, porte une symbolique bien différente de l'amusement ou des batailles de rue à coup de pistolets à eau...

Elle est destinée à "laver" les corps et les coeurs pour oublier les malheurs passés et partir du bon pied dans la nouvelle année.

------------------------------------------------------------------------------------

Et puis bien sur, certaines régions joueront les "prolongations tout au long de la semaine qui suit :

à Pattaya, la fête atteint son paroxysme le 19 avril avec le

Wan Lai Pattaya Festival

>>>>

à Phra Pradaeng, c'est traditionnellement le week-end suivant (20 & 21 avril cette année) qu'est organisé le

Phra Pradaeng Songkran Festival

avec en particulier une superbe parade dans les rues de la ville.

Nous y avions assisté l'an dernier :

Phra Pradaeng Songkran Festival - Noy et Gilbert en Thaïlande

http://lopezthai.over-blog.com/2018/04/ppsf.html

------------------------------------------------------------------------------------

Songkran est la fête la plus importante dans le calendrier thaïlandais (équivalente à une fête nationale !). Au fil des années, c'est aussi devenu un événement touristique majeur... Pour ces raisons, les thaïlandais revendiquent quasiment un droit de propriété intellectuelle sur le nom et les caractéristiques de Songkran (!).

En 2014, une polémique a éclaté avec Singapour qui avait l'intention d'organiser un festival "dans le style de Songkran". L'Office du Tourisme de Thaïlande (T.A.T. = Tourist Authority of Thailand) a obtenu gain de cause et le programme du festival a été modifié... (voir ces articles du Bangkok Post à l'époque)

https://www.bangkokpost.com/most-recent/400518/tat-considers-legal-action-over-singapore-songkran

https://www.bangkokpost.com/most-recent/401685/only-in-singapore-no-songkran

Cette position est tout de même très contestable car la Thaïlande n'est pas le seul pays de la région à célébrer son nouvel an sous la forme d'une "fete de l'eau" à cette période de l'année...

en Birmanie, la fête de l'eau pour le nouvel an porte le nom de "Thingyan",
au Laos, "Pimaï" est le nouvel an lao, une fete assez similaire au Songkran,
au Cambodge "Chaul Chnam Thmey" est le nouvel an khmer, fêté à dates variables suivant le calendrier lunaire.
des fêtes à peu près similaires sont également célébrées en Malaisie (dans les régions à forte minorité d'origine siamoise), au Sri Lanka, dans plusieurs régions d'Inde ou du Bangladesh.