Vu sur la route (19-03)


Traduction en français...
>>>>
(sans commentaires)
Mis à part le coté humoristique, ceci est (bien sur) une campagne de prévention contre les excès de vitesse qui sont très nombreux sur les routes de Thaïlande.
Les radars existent... la "peur du gendarme" beaucoup moins...
Ils sont le plus souvent utilisés manuellement par les policiers en bord de route.


Dans certains cas, les contrevenants sont arrêtés directement et verbalisés sur le champ, sinon, la contravention est envoyée par courrier à l'adresse qui figure sur les papiers de la voiture (celle du propriétaire au moment de l'achat).
Il en coûte 400 bahts (env. 11€) pour un excès de vitesse et l'amende est censée être payée dans un délai de 7 jours (pas sur que le taux de recouvrement soit très élevé...).
-------------------------------------------------------------------------------------

Les policiers thaïlandais ne se privent pas de quelques mises en scène humoristiques...
>>>>
Plus sérieuses, les campagnes gouvernementales de prévention et de répression se succèdent depuis plusieurs années...

Mais il faut reconnaître qu'elles n'ont que peu de résultats, certaines habitudes sont difficiles à changer (!)...


Les statistiques des accidents de la route en Thaïlande sont toujours aussi effrayantes (plus de 24 000 morts l'an passé, 3 500 en France).
La période de Songkran est la plus meurtrière de l'année et même si les statistiques officielles montrent une certaine amélioration par rapport à l'année dernière, 2019 ne dérogera sans doute pas à cette macabre tradition...
