9 mai : le Labour Royal

9 Mai 2019 , Rédigé par Gilbert Publié dans #Fètes-Festivals-Cérémonies, #Bouddhisme-Croyances-Religions

Le "labour royal" ("royal ploughing" en anglais) est une cérémonie qui se tient chaque année au mois de mai, au centre de Bangkok.

Comme beaucoup d'autres fêtes thaïlandaises, elle combine des traditions hindouistes et bouddhistes. Sa date précise est variable, déterminée par les astrologues royaux, en l'occurrence cette année, le 9 mai.

Au moment le plus marquant de la journée, un attelage de boeufs sacrés effectue 9 tours pour labourer et semer le riz sur Sanam Luang (devant le Palais Royal).

A la fin de la cérémonie, les paysans présents sont autorisés à emporter un peu de la terre contenant ces grains de riz, afin de les mélanger à leurs propres semences.

Cet acte symbolique marque traditionnellement le début de la saison de repiquage du riz dans les campagnes thaïlandaises.

--------------------------------------------------------------------------------------

La cérémonie 2019 s'est tenue ce matin en présence du Roi et de Reine.

>>>>

Selon les observateurs, les auspices s'annoncent favorables pour la saison à venir... En particulier, le choix fait par les boeufs sacrés indique que les récoltes seront abondantes et l'eau en quantité suffisante.

His Majesty the King presides over the royal Ploughing Ceremony - The Nation

http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30369084

--------------------------------------------------------------------------------------

Le "labour royal" n'est pas considéré comme une fête religieuse mais cette journée est néanmoins "fériée" (toutes les administrations sont fermées).

Pour plus de détails sur l'origine et la signification de cette cérémonie, voyez cet article publié l'an dernier :